1 00:00:04,790 --> 00:00:08,520 Lashanta: PODRÍA ESTAR MOLESTADO, Y LUEGO COMO MI COMIDA 2 00:00:08,530 --> 00:00:10,630 Y CALMARÁ MI DOLOR. 3 00:00:17,030 --> 00:00:20,000 Mujer NO SABE COMO. 4 00:00:20,000 --> 00:00:22,670 Mujer ES ATERRADOR PENSAR QUE EN CUALQUIER MOMENTO 5 00:00:22,670 --> 00:00:24,410 TU CORAZÓN PODRÍA EXPLOTAR. 6 00:00:35,250 --> 00:00:37,550 Mujer 7 00:00:37,550 --> 00:00:39,520 Ni siquiera tengo LLEGO A VIVIR AÚN. 8 00:00:44,290 --> 00:00:46,030 ¿POR QUÉ ESTÁS SALTANDO? ¿EN MI CASO? 9 00:00:46,030 --> 00:00:49,630 ESTÁS COMIENDO EN EXCESO Y ESTÁS ACTUAR COMO SI FUE NUESTRA CULPA. 10 00:00:49,630 --> 00:00:51,170 SÉ QUE ME ESTOY MURIENDO. 11 00:00:51,170 --> 00:00:53,130 SÉ QUE NO LO ESTOY LO LOGRARÉ. 12 00:00:57,440 --> 00:00:58,810 VOY A PERDER PESO. DAME UN MES MAS. 13 00:00:58,810 --> 00:00:59,970 NO, NO, NO, NO, NO, NO. 14 00:00:59,980 --> 00:01:01,340 NO CREO UNA PALABRA QUE DIGAS, 15 00:01:01,340 --> 00:01:04,610 PORQUE SIGUES MENTIENDO Y SIGUE MENTIENDOTE A TI MISMO. 16 00:01:04,610 --> 00:01:07,620 -- Subtítulos de VITAC -- www.vitac.com 17 00:01:07,620 --> 00:01:10,620 SUBTÍTULOS PAGADOS POR COMUNICACIONES DE DESCUBRIMIENTO 18 00:01:31,540 --> 00:01:33,680 BEBÉ. 19 00:01:39,220 --> 00:01:40,950 ESTÁ BIEN. 20 00:01:43,590 --> 00:01:45,890 Lashanta: ODIO LO QUE MI VIDA SE HA CONVERTIDO. 21 00:01:51,800 --> 00:01:58,200 PORQUE ESTOY VIVO EN MISERIA CONSTANTE AHORA. 22 00:01:58,200 --> 00:02:00,340 MI PESO HA SUBIDO TAN FUERA DE CONTROL. 23 00:02:00,340 --> 00:02:04,970 ESTA TOMADO CASI TODO DE MÍ. 24 00:02:04,980 --> 00:02:06,710 Y CON TODO ESTE PESO SOBRE MÍ, 25 00:02:06,710 --> 00:02:10,610 TODO MI CUERPO SE SIENTE ESTÁ CONSTANTEMENTE APLASTADO. 26 00:02:10,610 --> 00:02:14,420 EL DOLOR ES INSOPORTABLE. 27 00:02:14,420 --> 00:02:18,990 Y POR ESO, NO PUEDO MOVERME. 28 00:02:18,990 --> 00:02:22,590 Y HE QUEDADO ATRAPADO EN ESTA CAMA DESDE HACE AÑOS. 29 00:02:22,590 --> 00:02:27,360 NO PUEDO NI SIQUIERA IR AL BAÑO POR MI CUENTA YA. 30 00:02:27,360 --> 00:02:31,070 LO MEJOR QUE PUEDO HACER ES SCOOT HASTA EL FINAL DE MI CAMA 31 00:02:31,070 --> 00:02:35,070 Y USA UN CUENCO QUE MI NOVIO J.T. ME TRAE. 32 00:02:35,070 --> 00:02:36,770 GRACIAS. ¿NECESITAS ALGO? 33 00:02:42,850 --> 00:02:46,920 Y LUEGO VIENE Y SE LO TOMA PARA DISPONER DE ELLO POR MÍ. 34 00:02:50,920 --> 00:02:56,290 Desearía que ésta no fuera mi vida. PERO LO ES. 35 00:02:56,290 --> 00:02:58,730 TODAVÍA INTENTO HACER LO QUE PUEDA. 36 00:03:02,730 --> 00:03:04,470 ESTÁ BIEN. 37 00:03:04,470 --> 00:03:07,500 Y UNA VEZ J.T. ME TRAE MI AGUA Y MI JABÓN, 38 00:03:07,500 --> 00:03:09,470 Intento limpiarme. 39 00:03:13,210 --> 00:03:14,740 TIENES TODO ¿NECESITAS? 40 00:03:14,740 --> 00:03:15,810 TENGO TODO. 41 00:03:15,810 --> 00:03:19,080 ESTÁ BIEN. 42 00:03:19,080 --> 00:03:21,950 SOLO HAZME SABER CUANDO ESTÉS LISTO PARA QUE LO HAGA, 43 00:03:21,950 --> 00:03:23,590 YA SABES, CONSIGUETE... 44 00:03:30,060 --> 00:03:35,600 PERO ES UNO DE LOS MAS COSAS EXTENSAS QUE HAGO TODO EL DÍA. 45 00:03:35,600 --> 00:03:37,670 PORQUE TENGO QUE INTENTARLO PARA MOVERSE 46 00:03:37,670 --> 00:03:42,100 Y LLEGAR A TODAS LAS PARTES DE MI CUERPO, 47 00:03:42,110 --> 00:03:44,540 Y LUEGO LEVANTARME PARA INTENTAR LIMPIAR 48 00:03:44,540 --> 00:03:48,440 OTRAS AREAS QUE NECESITO. 49 00:03:48,450 --> 00:03:52,110 Y LLEGA A SER DEMASIADO. 50 00:03:52,120 --> 00:03:54,850 Y ASI TAMBIEN TENGO PARA TENER AYUDA CON ESO. 51 00:04:00,620 --> 00:04:04,460 LASHANTA TIENE MUCHAS COSAS QUE ELLA NO PUEDE HACER, 52 00:04:04,460 --> 00:04:08,060 ASÍ QUE TENGO QUE AYUDAR A LASHANTA DE VEZ EN CUANDO 53 00:04:08,060 --> 00:04:11,700 CON MUCHAS COSAS QUE ELLA NECESITA. 54 00:04:11,700 --> 00:04:12,970 PERO LO SUPERAMOS. 55 00:04:12,970 --> 00:04:14,370 SABES QUE NOS AMAMOS Y LA AMO, 56 00:04:14,370 --> 00:04:16,270 ASI QUE LA VOY A APOYAR Y ESTAR AHÍ PARA ELLA. 57 00:04:18,880 --> 00:04:23,580 SÓLO DESEO PODER SALTAR MI BAÑO, PORQUE ES MUY DURO. 58 00:04:23,580 --> 00:04:26,810 Lashanta: PERO SI ME LO SALTO, LE IRÁN RODAMIENTOS Y ÚLTIMAS 59 00:04:26,820 --> 00:04:30,850 ME PONGO PEOR, ASÍ QUE TENGO QUE MANTENERME LIMPIO 60 00:04:30,850 --> 00:04:35,120 NO IMPORTA LO DIFÍCIL Y ES DOLOROSO, 61 00:04:35,130 --> 00:04:38,130 CUANDO LO ÚNICO LO QUE QUIERO HACER ES COMER. 62 00:04:49,110 --> 00:04:50,270 ¿Terminaste con eso? 63 00:04:50,270 --> 00:04:54,940 LA COMIDA ES LA ÚNICA ALEGRÍA Y PLACER QUE TENGO AHORA. 64 00:04:54,940 --> 00:04:59,180 ES LO ÚNICO QUE REALMENTE TENGO QUE ESPERAR MÁS. 65 00:04:59,180 --> 00:05:01,520 A VECES ESTOY CANSADO DE MI VIDA, 66 00:05:01,520 --> 00:05:05,050 PERO ENTONCES PIENSO EN LA COMIDA Y LUEGO ME EMOCIONO DE NUEVO. 67 00:05:06,620 --> 00:05:09,060 ME GUSTA TENER MUCHO. 68 00:05:11,190 --> 00:05:14,730 MIS HIJOS, GERAMY Y SHAUN, AÚN VIVE CONMIGO, 69 00:05:14,730 --> 00:05:20,170 ASÍ QUE ME ASEGURÉ DE GANAR SUFICIENTE PARA ELLOS Y J.T. Y YO. 70 00:05:20,170 --> 00:05:21,800 JT: LASHANTA, CUANDO ESTÉ LISTA PARA COMER, 71 00:05:21,810 --> 00:05:23,240 ELLA ESTÁ LISTA PARA COMER, ¿vale? 72 00:05:23,240 --> 00:05:24,840 NO TE METAS EN EL CAMINO DE SU COMIDA. 73 00:05:24,840 --> 00:05:27,780 MIRA SI ME TARDO AYUDANDOLA A COCINAR, 74 00:05:27,780 --> 00:05:30,650 O IR A LA TIENDA Y CONSEGUIR COMIDA, 75 00:05:30,650 --> 00:05:34,280 AH, ELLA SE ENOJA. 76 00:05:34,280 --> 00:05:36,180 Lashanta: SABIENDO QUE ESTOY HACIENDO ALGO MARAVILLOSO 77 00:05:36,190 --> 00:05:38,720 PARA TODOS NOSOTROS ES EMOCIONANTE, 78 00:05:38,720 --> 00:05:40,890 PORQUE CUANDO LA COMIDA SE HACE BIEN 79 00:05:40,890 --> 00:05:43,390 ES TODO BUENO Y MARAVILLOSO 80 00:05:43,390 --> 00:05:46,860 TODOS JUNTOS EN ESTOS BOCADOS DE ALEGRÍA. 81 00:05:46,860 --> 00:05:48,930 NUNCA PUEDO TENER SUFICIENTE. 82 00:05:48,930 --> 00:05:50,570 CUANDO COMO, ESTOY EN LA CIMA DEL MUNDO. 83 00:05:50,570 --> 00:05:52,930 NADIE NO PUEDE DECIRME NADA. 84 00:05:52,940 --> 00:05:56,740 CUANDO ME MOLESTE, CUANDO ESTOY ENOJADO, DEPRIMIDO, 85 00:05:56,740 --> 00:05:58,770 AHÍ ES CUANDO ME VUELVO EN MI COMIDA. 86 00:05:58,780 --> 00:06:02,880 Y COMO SUFICIENTE COMIDA PARA TRES PERSONAS, 87 00:06:02,880 --> 00:06:05,150 MÁS PAN. 88 00:06:05,150 --> 00:06:07,280 SIEMPRE QUIERO COMER. 89 00:06:07,280 --> 00:06:09,820 Y CUANDO ME DETENGO Y TERMINO LO QUE TENGO, 90 00:06:09,820 --> 00:06:12,390 NO PUEDO ESPERAR HASTA TENER MÁS, 91 00:06:12,390 --> 00:06:16,460 ASI QUE YA ESTOY PENSANDO COMO ESTOY Voy a hacer la próxima comida. 92 00:06:16,460 --> 00:06:19,390 Geramy: CREO QUE MI MAMÁ ES ADICTO A LA COMIDA. 93 00:06:19,400 --> 00:06:23,530 PREFIERO QUE COMA MAS SALUDABLE COSAS, ¿SABES? 94 00:06:23,530 --> 00:06:25,800 PERO COMO SI MI MAMA ME PREGUNTA PARA TRAERLE ALGO, 95 00:06:25,800 --> 00:06:27,000 SE LO LLEVARÉ. 96 00:06:27,000 --> 00:06:28,570 PORQUE SI LE DIGO NO A MAMA, ELLA SERÁ COMO... 97 00:06:28,570 --> 00:06:32,010 VAYA DE CERO A 100 EN MÍ. 98 00:06:32,010 --> 00:06:33,980 Lashanta: LA COMIDA ES MI TODO. 99 00:06:33,980 --> 00:06:36,440 ES MI PROPOSITO Y POR LO QUE VIVO, 100 00:06:36,450 --> 00:06:40,010 ASI SIGO COMIENDO Y SIGO CRECIENDO MÁS GRANDE. 101 00:06:40,020 --> 00:06:42,680 NUNCA PENSÉ MI VIDA PODRÍA TERMINAR ASÍ. 102 00:06:42,690 --> 00:06:46,920 NUNCA PENSÉ QUE IBA A CRECER FUERA DE PROPORCION ASI, 103 00:06:46,920 --> 00:06:48,490 VIVIR EN MI CAMA. 104 00:06:53,560 --> 00:06:57,830 MUY TEMPRANO EN MI VIDA, RECUERDO QUE LAS COSAS ESTABAN BIEN. 105 00:06:57,830 --> 00:07:03,970 MIS PADRES AUN ESTABAN JUNTOS Y TENÍAMOS MUCHA FAMILIA. 106 00:07:03,970 --> 00:07:06,810 YO ERA UNO DE CUATRO HIJOS MIS PADRES TENÍAN, 107 00:07:06,810 --> 00:07:11,010 Y REALMENTE NO HABÍA NINGUNO LUCHA O CAOS ENTONCES. 108 00:07:11,010 --> 00:07:14,850 ESO NO COMENZÓ HASTA TENÍA SIETE U OCHO. 109 00:07:14,850 --> 00:07:18,190 AHÍ ES CUANDO ALGO PASÓ QUE LLEVÓ A MIS PADRES 110 00:07:18,190 --> 00:07:19,920 PELEANDO MUCHO. 111 00:07:19,920 --> 00:07:22,190 DESPUÉS DE ESO, HAY FUE MUCHO CONFLICTO 112 00:07:22,190 --> 00:07:24,630 EN CASA CON MI MAMÁ Y MI PAPÁ 113 00:07:24,630 --> 00:07:27,600 QUEJANDOSE Y SEGUIENDO. 114 00:07:27,600 --> 00:07:30,230 Y FUE ASI POR UN PAR DE AÑOS. 115 00:07:30,230 --> 00:07:33,130 Y DURANTE ESE TIEMPO, MI MAMA HIZO LO QUE PUDO 116 00:07:33,140 --> 00:07:35,800 Y ME CUIDÓ, PERO MI PAPÁ TENÍA FRÍO 117 00:07:35,810 --> 00:07:38,070 Y NO ME APOYÓ. 118 00:07:38,070 --> 00:07:41,540 Y ESO ME HIZO SENTIR COMO NO ERA BUSCADO. 119 00:07:41,540 --> 00:07:44,910 QUERÍA DESESPERADAMENTE A MI PAPÁ PARA DEMOSTRARME QUE ME AMABA 120 00:07:44,910 --> 00:07:47,250 Y TODAVÍA SE PREOCUPA POR MÍ. 121 00:07:47,250 --> 00:07:50,520 PERO ESO NUNCA PASO PORQUE MI PAPÁ DEJÓ DE SER 122 00:07:50,520 --> 00:07:53,920 UNA PARTE DE MI VIDA CUANDO TENÍA NUEVE. 123 00:07:53,920 --> 00:07:57,020 PORQUE ES CUANDO MI MAMA ECHÉ A MI PADRE. 124 00:07:57,030 --> 00:08:00,500 DESPUÉS DESCUBRIÉ QUE MI PAPÁ ENGAÑADO A MI MAMÁ. 125 00:08:00,500 --> 00:08:04,130 Y POR ESO TODO SE DESMORONÓ EN MI FAMILIA. 126 00:08:04,130 --> 00:08:06,030 Bueno, lo eché, cariño. 127 00:08:06,040 --> 00:08:08,000 EMPAQUE SU [BLEEP] Y PONLO AL LADO DE LA CARRETERA, 128 00:08:08,000 --> 00:08:12,040 Y DEJÓ UNA NOTA Y LE DIJO PARA SACAR EL [PIP]. 129 00:08:12,040 --> 00:08:15,880 Lashanta: DESPUÉS DEL DIVORCIO DE MIS PADRES, MI VIDA NUNCA FUE LA MISMA. 130 00:08:15,880 --> 00:08:18,080 CREO QUE TENÍA QUE CRECER RÁPIDO. 131 00:08:18,080 --> 00:08:20,210 TENÍA Apenas 10 AÑOS. 132 00:08:20,220 --> 00:08:22,220 Entonces fue cuando me di cuenta. CUANDO ESTABA COMIENDO ALGO 133 00:08:22,220 --> 00:08:25,150 QUE ME GUSTO MUCHO, ME SENTÍ MEJOR, 134 00:08:25,150 --> 00:08:27,620 Así que comencé a comer mucho. 135 00:08:27,620 --> 00:08:29,360 Y NO TENÍA NIÑERA. 136 00:08:29,360 --> 00:08:32,930 YO ERA LA NIÑERA. HICE LO QUE QUERÍA. 137 00:08:32,930 --> 00:08:37,400 Y COMER ME HIZO FELIZ, PORQUE LA COMIDA HIZO TODO MI DOLOR 138 00:08:37,400 --> 00:08:40,330 Y TODA MI MISERIA DE MI VIDA VETE. 139 00:08:40,340 --> 00:08:42,970 Entonces, alrededor de las 10, Ahí fue cuando comencé 140 00:08:42,970 --> 00:08:46,270 COMER MUCHO Y GANAR MUCHO. 141 00:08:46,280 --> 00:08:47,780 LE DECÍA TODO EL TIEMPO, 142 00:08:47,780 --> 00:08:49,310 "NIÑA, TE ESTÁS ENCONTRANDO DEMASIADO GRANDE. 143 00:08:49,310 --> 00:08:51,610 ES MEJOR QUE PIERDAS ALGO DE PESO." 144 00:08:51,610 --> 00:08:56,180 Lashanta: CUANDO TENÍA 13 AÑOS, TENÍA MÁS DE 200 LIBRAS. 145 00:08:56,190 --> 00:09:00,250 PERO ESO NO FUE LO QUE CAMBIÓ MI VIDA MÁS EN ESE MOMENTO. 146 00:09:00,260 --> 00:09:03,120 YO ESTABA SALIENDO UN CHICO DE 16 AÑOS ENTONCES, 147 00:09:03,130 --> 00:09:06,690 Y ESO ME LLEVÓ A CONSEGUIR EMBARAZADA CUANDO TENÍA 13 AÑOS. 148 00:09:06,700 --> 00:09:10,100 ASI MI VIDA COMPLETAMENTE CAMBIÓ DESPUÉS DE ESO PASADO, 149 00:09:10,100 --> 00:09:13,070 PORQUE TENGO A MI BEBE CUANDO TENÍA 14 AÑOS. 150 00:09:13,070 --> 00:09:15,700 Y MI NOVIO LO NEGÓ QUE EL NIÑO ERA SUYO, 151 00:09:15,710 --> 00:09:17,970 ASÍ QUE ROMPIMOS. 152 00:09:17,970 --> 00:09:22,310 AL PRINCIPIO HABÍA MANTENIDO MI EMBARAZO DE MI MAMÁ. 153 00:09:22,310 --> 00:09:25,410 REALMENTE PENSÉ ELLA SE IBA A ENOJAR. 154 00:09:25,420 --> 00:09:26,450 PERO ELLA NO LO HIZO. 155 00:09:26,450 --> 00:09:28,880 ELLA SOLO ME DIJO "EL TIEMPO DE DIVERSIÓN SE ACABÓ. 156 00:09:28,890 --> 00:09:30,080 VAS A CONSEGUIR UN TRABAJO 157 00:09:30,090 --> 00:09:32,890 Y TE VAS A CUIDAR DE TU PROPIO BEBÉ." 158 00:09:32,890 --> 00:09:35,860 ASÍ QUE DEJÉ LA ESCUELA DESPUÉS DEL NOVENO GRADO, 159 00:09:35,860 --> 00:09:39,030 Y CONSEGUÍ UN TRABAJO EN UN LUGAR DE COMIDA RÁPIDA. 160 00:09:39,030 --> 00:09:41,360 Y TUVE MI PRIMER BEBÉ, TYRONE. 161 00:09:41,360 --> 00:09:45,370 PERO ME DEPRIMÍ MUCHO EN EL ESTADO DE MI VIDA ENTONCES. 162 00:09:45,370 --> 00:09:48,870 ESTABA PENSANDO QUE, "NO ME ARREPIENTO DE MI BEBÉ, 163 00:09:48,870 --> 00:09:52,810 PERO REALMENTE, SÓLO DESEO QUE SE ALOJÓ EN UN LUGAR PARA NIÑOS." 164 00:09:52,810 --> 00:09:55,710 NO QUERIA PARA SER CRECIDO DEMASIADO TEMPRANO. 165 00:09:55,710 --> 00:09:59,210 Entonces, para lidiar con eso, COMENZÉ A COMER MÁS Y MÁS. 166 00:09:59,220 --> 00:10:01,480 Y EN MEDIO DE TODA ESA COMIDA EN EL TRABAJO, 167 00:10:01,480 --> 00:10:05,550 COMERÍA EN EL RELOJ, COMERÍA EN EL DESCANSO. 168 00:10:05,560 --> 00:10:09,020 COMÍ CUANDO LLEGÉ A CASA, Y SE PUSO AÚN PEOR 169 00:10:09,030 --> 00:10:11,490 PORQUE ME MUDÉ FUERA DE LA CASA DE MI MAMÁ. 170 00:10:11,490 --> 00:10:14,800 A LA EDAD DE 15 AÑOS, TENÍA MI PROPIO APARTAMENTO 171 00:10:14,800 --> 00:10:16,500 Y YO TOMÉ LAS DISPOSICIONES. 172 00:10:16,500 --> 00:10:20,370 Y AHÍ ES CUANDO EL PESO REALMENTE AUMENTADO. 173 00:10:20,370 --> 00:10:25,140 Y CUANDO TENÍA 16, YA PESABA MÁS DE 300 LIBRAS. 174 00:10:25,140 --> 00:10:29,610 Y EN ESE MOMENTO CONOCÍ A ALGUIEN NUEVO Y EMPEZAMOS DE FECHA. 175 00:10:29,610 --> 00:10:31,910 Y QUEDÉ EMBARAZADA CON MI SEGUNDO HIJO. 176 00:10:31,910 --> 00:10:35,450 ASÍ TENÍA MI HIJA GALERÍA CUANDO TENÍA 17 AÑOS. 177 00:10:35,450 --> 00:10:37,920 Y DESPUÉS DE ESO, MI NOVIO SE HIZO ABUSIVO 178 00:10:37,920 --> 00:10:40,890 Y SE PONDRÍA MUY CELOSO Y CONTROLARME. 179 00:10:40,890 --> 00:10:43,560 RECUERDO UNA VEZ ESTABA DORMIDO. 180 00:10:43,560 --> 00:10:46,490 SUBió POR LA VENTANA Y ESTABA PARADO SOBRE MÍ 181 00:10:46,500 --> 00:10:49,560 CON UN CUCHILLO DE CARNICERO, Y SUS PALABRAS FUERON PARA MÍ, 182 00:10:49,570 --> 00:10:52,500 "Será mejor que tengas suerte NADIE ESTABA AQUÍ CONTIGO, 183 00:10:52,500 --> 00:10:57,300 PORQUE USTEDES AMBOS IBAN A SER DESTRIZADO COMO UNA PERCA." 184 00:10:57,310 --> 00:11:00,570 PERO EL VECINO MÍO, ELLA LLAMÓ A LA POLICÍA, 185 00:11:00,580 --> 00:11:03,910 Y LA POLICÍA LO ATRAPÓ EN EL ACTO INTENTANDO MATARME, 186 00:11:03,910 --> 00:11:06,380 ASÍ QUE FUE A LA CÁRCEL Y ME QUEDÉ 187 00:11:06,380 --> 00:11:09,020 PARA CUIDAR DE MIS DOS HIJOS. 188 00:11:09,020 --> 00:11:12,820 ASI QUE HICE LO QUE TENÍA QUE HACER PARA MANTENER UN TECHO SOBRE NUESTRA CABEZA. 189 00:11:12,820 --> 00:11:15,560 NUNCA ME PROSTITUÍ, PERO HICE COSAS 190 00:11:15,560 --> 00:11:17,530 NO ESTOY ORGULLOSO DE PARA PAGAR LAS FACTURAS 191 00:11:17,530 --> 00:11:20,800 Y PARA PAGAR MIS HÁBITOS ALIMENTARIOS, PORQUE NO IMPORTA QUÉ, 192 00:11:20,800 --> 00:11:24,670 MIS HÁBITOS ALIMENTARIOS NUNCA BAJAR LA VELOCIDAD. 193 00:11:24,670 --> 00:11:30,370 Y CUANDO TENÍA 20, TENÍA ALREDEDOR DE 425. 194 00:11:30,370 --> 00:11:32,840 Y LOS PRÓXIMOS SIETE A OCHO AÑOS DE MI VIDA, 195 00:11:32,840 --> 00:11:37,210 SIMPLEMENTE ME SIENTO COMO ERA EN ESTE CICLO REPETIDO, 196 00:11:37,210 --> 00:11:39,780 PORQUE CONOCÍ A ALGUIEN NUEVO CUANDO TENÍA 21 197 00:11:39,780 --> 00:11:41,850 Y QUEDÉ EMBARAZADA CON MI TERCER HIJO 198 00:11:41,850 --> 00:11:45,590 Y TENÍA GERAMY CUANDO TENÍA 22 AÑOS. 199 00:11:45,590 --> 00:11:48,490 PERO SU PADRE ME DEJÓ PARA CRIARLO POR MI SOLA, 200 00:11:48,490 --> 00:11:52,630 ASI QUE YO ESTABA EN EL MISMO SITUACIÓN OTRA VEZ. 201 00:11:52,630 --> 00:11:56,460 LO ÚNICO QUE HICE FUE TRABAJAR Y COMER PARA LOS PRÓXIMOS CINCO O SEIS AÑOS. 202 00:11:56,470 --> 00:12:00,800 Y YO ME ACERCABA A LA MARCA DE 500 ENTONCES. 203 00:12:00,800 --> 00:12:04,340 Y LUEGO CUANDO TENÍA 27, COMENZÉ A SALIR CON ALGUIEN 204 00:12:04,340 --> 00:12:07,140 CONOCÍ A QUIEN ME TRATÓ MUY BIEN, 205 00:12:07,140 --> 00:12:11,410 Y TUVE MI CUARTO HIJO CON ÉL, SHAUN, CUANDO TENÍA 28. 206 00:12:11,410 --> 00:12:14,150 PERO COMENZÓ A SER ABUSIVO HACIA MI 207 00:12:14,150 --> 00:12:18,890 Y COMENZÓ A ENGAÑARME, ASÍ LO DEJÉ. 208 00:12:18,890 --> 00:12:20,960 Y CUANDO TENÍA ALREDEDOR DE LOS 35, 209 00:12:20,960 --> 00:12:23,920 ME ESTABA ACERCANDO A TENER 600 LIBRAS. 210 00:12:23,930 --> 00:12:27,900 TODAVÍA TENÍA MÓVIL, PERO ESO ES CUANDO ESO COMENZÓ A CAMBIAR. 211 00:12:27,900 --> 00:12:31,130 LLEGÓ AL PUNTO QUE MIS PIERNAS SE PONDRÍA MUCHO RÍGIDO. 212 00:12:31,130 --> 00:12:33,070 TENÍA QUE CAMINAR CON MULETAS. 213 00:12:33,070 --> 00:12:36,140 Entonces fue al grano QUE NO PODÍA CAMINAR NADA. 214 00:12:36,140 --> 00:12:40,540 ASÍ QUE DURANTE LOS ÚLTIMOS DOS AÑOS DE MI VIDA HE ESTADO ENCAMADA. 215 00:12:40,540 --> 00:12:44,310 MIS HIJOS, G. Y SHAUN, COMENZARON HACIENDO TODO POR MÍ. 216 00:12:44,310 --> 00:12:46,010 Y ME SIENTO AVERGONZADA DE ESO. 217 00:12:46,020 --> 00:12:49,020 PERO NO TENGO OPCION EN ESTE PUNTO. 218 00:12:49,020 --> 00:12:50,380 ¡ADELANTE! 219 00:12:50,390 --> 00:12:53,290 Y CUANDO MIS HIJOS Y J.T. NO ESTÁN ALREDEDOR, 220 00:12:53,290 --> 00:12:56,660 MIS VECINOS TIENEN QUE AYUDARME Y TRÁEME COMIDA. 221 00:12:56,660 --> 00:12:58,230 Ahí lo tienes. ¡GRACIAS! 222 00:12:58,230 --> 00:12:59,430 ¿NECESITAS ALGO MÁS? 223 00:12:59,430 --> 00:13:02,260 Mmm...NO, ESTO ES TODO. GRACIAS. 224 00:13:02,270 --> 00:13:03,960 GRACIAS. 225 00:13:03,970 --> 00:13:06,430 ME HA PREOCUPADO, ¿SABES? 226 00:13:06,440 --> 00:13:09,700 NO MADRE NO ME GUSTA Ninguna hija grande y gorda. 227 00:13:09,710 --> 00:13:13,940 LASHANTA REALMENTE NO PUEDE NO HAGA NADA POR ELLA MISMA. 228 00:13:13,940 --> 00:13:16,040 TIENE LA PELUCA. 229 00:13:16,050 --> 00:13:19,210 DURANTE LOS ÚLTIMOS AÑOS, MI SALUD SE HA IDO 230 00:13:19,220 --> 00:13:23,720 DESCENSO RÁPIDO Y COSAS HAN ESTADO PEOR. 231 00:13:23,720 --> 00:13:26,750 SOLO HAY UNA COSA BUENA ESO VIENE DE ÉL. 232 00:13:26,760 --> 00:13:29,490 HACE CASI UN AÑO, TUVE QUE IR AL HOSPITAL 233 00:13:29,490 --> 00:13:31,630 PORQUE TENÍA ALGUNAS CUESTIONES, 234 00:13:31,630 --> 00:13:34,730 Y CONOCÍ A J.T. 235 00:13:34,730 --> 00:13:37,400 CONOCÍ A LASHANTA EN EL HOSPITAL. 236 00:13:37,400 --> 00:13:39,400 ESTABA EN UNA CITA. 237 00:13:39,400 --> 00:13:42,400 Miré y vi ELLA ESTABA EN UNA CAMILLA. 238 00:13:42,410 --> 00:13:45,310 SABES, ELLA ERA HERMOSA. TENÍA UNA HERMOSA SONRISA. 239 00:13:45,310 --> 00:13:47,780 ENTONCES FUE AMOR EN EL PRIMER SITIO. 240 00:13:47,780 --> 00:13:51,150 SIEMPRE ME HE SENTIDO ATRAIDO A LAS MUJERES GRANDES, ¿SABES? 241 00:13:51,150 --> 00:13:58,690 SIMPLEMENTE PARECE MUJERES MÁS GRANDES SON MÁS AGRADABLES, MÁS MIMOSOS. 242 00:13:58,690 --> 00:14:02,420 Lashanta: MI PRIMERA CITA Estaba en esta cama con Jeremy. 243 00:14:02,430 --> 00:14:05,590 PORQUE TODO SUCEDE EN ESTA CAMA. 244 00:14:05,600 --> 00:14:07,390 HABÍAMOS CONSEGUIDO ALGO PARA LLEVAR, 245 00:14:07,400 --> 00:14:09,960 Y COMIMOS Y VIMOS PELÍCULAS. 246 00:14:09,970 --> 00:14:11,800 Y NOS ENFRIAMOS. 247 00:14:11,800 --> 00:14:13,900 Y DESDE ENTONCES, HEMOS ESTADO SALIENDO. 248 00:14:13,900 --> 00:14:16,170 Y EL AYUDA A TOMAR CUIDAME AHORA, 249 00:14:16,170 --> 00:14:18,240 Y SE MUDÓ HACE UNOS SEIS MESES. 250 00:14:26,950 --> 00:14:30,120 MI MAMA VIENE A VERME CADA PAR DE DÍAS, 251 00:14:30,120 --> 00:14:33,320 PERO EN ESTE PUNTO SÉ QUE ELLA ES MUY PREOCUPADA POR MI SALUD. 252 00:14:33,320 --> 00:14:35,320 AHORA ELLA GASTA LA MAYOR PARTE DE SU TIEMPO AQUÍ, 253 00:14:35,320 --> 00:14:38,690 MOLESTANDOME POR PERDER EL PESO Y MI ALIMENTACIÓN. 254 00:14:38,690 --> 00:14:39,890 LASHANTA, ¿CÓMO ESTÁS? 255 00:14:39,900 --> 00:14:42,000 MI RODILLA ME ESTÁ MATANDO. 256 00:14:42,000 --> 00:14:43,600 ¿TU PIERNA TE ESTÁ MATANDO? 257 00:14:43,600 --> 00:14:45,100 MI RODILLA. 258 00:14:45,100 --> 00:14:46,870 LE PONES UN POCO DE CREMA ¿DE RODILLAS? 259 00:14:46,870 --> 00:14:47,900 SÍ. 260 00:14:47,900 --> 00:14:49,070 FUNCIONA? 261 00:14:49,070 --> 00:14:50,800 MÁS O MENOS. 262 00:14:50,810 --> 00:14:52,340 ¿NECESITAS ALGO? 263 00:14:52,340 --> 00:14:54,310 NO. ESTOY BIEN. 264 00:14:57,050 --> 00:15:01,050 VENGO AQUÍ Y TRAPEO, 265 00:15:01,050 --> 00:15:05,350 LAVAR PLATOS, Y COMPRUÉBALA. 266 00:15:05,350 --> 00:15:07,490 PERO ME PREOCUPA POR SU PESO. 267 00:15:07,490 --> 00:15:09,290 MI PEOR TEMOR ES QUE PUEDO VENIR AQUI 268 00:15:09,290 --> 00:15:12,360 Y ESTÁ MUERTA EN UNA CAMA. 269 00:15:12,360 --> 00:15:15,400 ASI SIEMPRE HABLÉ A LASHANTA SOBRE SU PESO, 270 00:15:15,400 --> 00:15:17,700 PERO ELLA SE ENOJA. 271 00:15:17,700 --> 00:15:21,600 A LOS GORDOS NO LE GUSTA QUE TÚ DILES QUE ESTÁN GORDOS, ¿SABES? 272 00:15:24,310 --> 00:15:27,240 OH. ¿UNA HAMBURGUESA? OH. TENGO MUCHA HAMBRE. 273 00:15:27,240 --> 00:15:29,110 EY. ¿CÓMO ESTÁS? ¿TE SIENTES BIEN HOY? 274 00:15:29,110 --> 00:15:30,840 ME SIENTO BIEN. ESO ES BUENO. 275 00:15:30,850 --> 00:15:32,510 ¿CÓMO ESTÁS? ESTOY BIEN. 276 00:15:32,520 --> 00:15:35,120 ¿SÍ? TENGO QUE IR A TRABAJAR, SÍ, ASÍ QUE. 277 00:15:35,120 --> 00:15:36,950 Lashanta: QUE LO TENGAS EXCELENTE. 278 00:15:36,950 --> 00:15:38,550 TÚ TAMBIÉN. 279 00:15:40,720 --> 00:15:44,530 ♪ BESO, BESO, BESO ♪ 280 00:15:44,530 --> 00:15:46,590 MIRA, NIÑA. 281 00:15:46,600 --> 00:15:48,260 ME ALEGRÉ MUCHO... 282 00:15:48,260 --> 00:15:50,560 OH, SEÑOR. AQUÍ VIENE. ...CUANDO PIERDES PESO. 283 00:15:50,570 --> 00:15:51,630 AQUÍ VIENE. 284 00:15:51,630 --> 00:15:53,130 PORQUE PUEDES LEVANTARTE Y HACER LAS COSAS 285 00:15:53,140 --> 00:15:55,900 QUE NECESITAS HACER, ¿SABES? 286 00:15:55,910 --> 00:15:57,140 AQUÍ VIENE. 287 00:15:57,140 --> 00:15:58,840 COCINAR. LAVAR. IR A LA TIENDA. 288 00:15:58,840 --> 00:16:00,040 TODAVÍA COCINO. 289 00:16:00,040 --> 00:16:02,380 TODO LO QUE SE NECESITA ES ALGUIEN SER MI TRABAJO LEGAL. 290 00:16:02,380 --> 00:16:03,810 HOMBRE, ME GUSTARÁN TUS PIERNAS CUANDO PUEDES LEVANTARTE 291 00:16:03,810 --> 00:16:05,650 Y HAZLO POR TI MISMO Y MOVERSE. 292 00:16:05,650 --> 00:16:06,910 TIENES RAZÓN. 293 00:16:06,920 --> 00:16:08,180 ESO ES LO MAS IMPORTANTE EN TODO EL MUNDO. 294 00:16:09,950 --> 00:16:12,950 SÍ. 295 00:16:12,960 --> 00:16:14,960 SÓLO LA FE ME CONSIGUIÓ DONDE ESTOY AHORA. 296 00:16:20,830 --> 00:16:23,700 Lashanta: SÉ QUE MI MAMÁ TIENE MIEDO DE LO QUE ME VA A PASAR, 297 00:16:23,700 --> 00:16:25,800 PERO CUANDO HABLA A MÍ SOBRE ESO 298 00:16:25,800 --> 00:16:28,770 ES FRUSTRANTE Y ME EMOCIONA, 299 00:16:28,770 --> 00:16:31,740 Y ENTONCES SIENTO QUE LO NECESITO AÚN MÁS. 300 00:16:31,740 --> 00:16:35,410 Puedo estar molesto, Y COMERÉ MI COMIDA 301 00:16:35,410 --> 00:16:39,780 Y CALMARÁ MI DOLOR. 302 00:16:39,780 --> 00:16:41,750 BUENO. ESTOY A PUNTO DE SALIR. 303 00:16:41,750 --> 00:16:43,750 Está bien, cariño. CUÍDATE, BEBÉ. 304 00:16:47,020 --> 00:16:51,030 SÉ QUE LA COMIDA ME ESTÁ MATANDO, Y NO SÓLO ESO, 305 00:16:51,030 --> 00:16:54,030 COMO COMO ME DUELE MI FAMILIA TAMBIÉN. 306 00:16:54,030 --> 00:16:56,860 PORQUE ESTÁ TOMANDO UNA MAMÁ DE SUS HIJOS. 307 00:16:56,870 --> 00:16:59,570 PORQUE NO PUEDO SALIR Y EXPERIENCIA 308 00:16:59,570 --> 00:17:03,270 TODO CON ELLOS. 309 00:17:03,270 --> 00:17:04,240 ¡ADIÓS, SHAUN! 310 00:17:04,240 --> 00:17:07,140 Deshaun: ¡ADIÓS! 311 00:17:07,140 --> 00:17:10,540 Y AHORA MI HIJO MAYOR TYRONE, FUE A LA CÁRCEL. 312 00:17:10,550 --> 00:17:14,110 Y ME SIENTO CULPABLE A VECES PORQUE SIMPLEMENTE, 313 00:17:14,120 --> 00:17:15,750 CUIDANDO A MIS HIJOS. 314 00:17:15,750 --> 00:17:18,120 NO PUEDO HACER ESE SER UNA MADRE DESDE LA CAMA. 315 00:17:20,720 --> 00:17:22,760 Voy a terminar MORIR EN ESTA CAMA. 316 00:17:22,760 --> 00:17:25,790 NO CREO ME QUEDA ESE TIEMPO. 317 00:17:25,800 --> 00:17:29,000 ESTOY A PUNTO DE DEJAR A MIS HIJOS SIN MADRE. 318 00:17:29,000 --> 00:17:32,030 Y, PENSANDO EN ESO, DUELE. 319 00:17:32,030 --> 00:17:34,670 REALMENTE LO HACE. 320 00:17:34,670 --> 00:17:41,840 ME DUELE PORQUE LO SE NECESITO HACER UN CAMBIO. 321 00:17:41,840 --> 00:17:45,450 ASÍ QUE TENGO QUE HACER ESTO AHORA ANTES DE TOMAR ALIMENTOS 322 00:17:45,450 --> 00:17:49,780 LO ÚLTIMO QUE PUEDE DE MÍ, Y ME COMO HASTA LA MUERTE. 323 00:18:12,140 --> 00:18:15,010 Lashanta: ESTOY ESPERANDO TODA MI VIDA CAMBIA HOY, 324 00:18:15,010 --> 00:18:17,910 PORQUE TENGO UNA CITA CON EL DR. AHORA. 325 00:18:17,910 --> 00:18:20,410 ASI QUE ME VOY A HOUSTON PARA IR A VERLO, 326 00:18:20,420 --> 00:18:22,950 PARA INTENTAR OBTENER LA AYUDA QUE NECESITO. 327 00:18:22,950 --> 00:18:25,150 Y SI LO HAGO, SÉ QUE SIGNIFICARÁ TODO 328 00:18:25,150 --> 00:18:28,920 COMENZARÁ MEJORANDO PARA MI. 329 00:18:28,920 --> 00:18:31,390 PERO ESTOY NERVIOSO SOBRE TODO LO DEMÁS, 330 00:18:31,390 --> 00:18:33,190 PORQUE NO HE ESTADO FUERA DE ESTA CASA 331 00:18:33,200 --> 00:18:37,230 Y ESTA CAMA DURANTE AÑOS. 332 00:18:37,230 --> 00:18:40,330 LLAMÉ AL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS PARA VENIR A AYUDARME A SACARME 333 00:18:40,340 --> 00:18:44,040 Y EN LA FURGONETA DE MI PRIMO LARRY. 334 00:18:44,040 --> 00:18:45,840 EL LO ESTA TRAYENDO Y ESTAMOS PONIENDO 335 00:18:45,840 --> 00:18:48,010 UN COLCHÓN EN LA PARTE DE ATRÁS. 336 00:18:48,010 --> 00:18:51,180 SON UNAS SEIS A SIETE HORAS CONDUCE A HOUSTON, 337 00:18:51,180 --> 00:18:54,920 Y ESO VA A SER MUCHO MOVIMIENTO PARA MÍ, 338 00:18:54,920 --> 00:18:59,390 ASI QUE ESPERO LOGRARLO SIN NINGÚN PROBLEMA. 339 00:18:59,390 --> 00:19:00,820 Larry: A VER QUE ES ESTÁ PASANDO AQUÍ, HOMBRE. 340 00:19:00,820 --> 00:19:03,220 ¿QUÉ ESTÁ PASANDO AQUÍ? 341 00:19:03,230 --> 00:19:04,390 ¡LO LOGRASTE! 342 00:19:04,390 --> 00:19:06,660 SÍ, LO HE HECHO. ¿QUÉ? ¿CREÍAS QUE NO LO ERA? 343 00:19:06,660 --> 00:19:08,830 Quiero decir, decepciones. DESPUÉS DE LAS DECEPCIONES. 344 00:19:08,830 --> 00:19:10,600 PUES LAS DECEPCIONES SE TERMINÓ. 345 00:19:10,600 --> 00:19:14,570 VAMOS A SALTAR EN ESTA FURGONETA Y LLEGAR A DONDE NECESITAMOS IR. 346 00:19:14,570 --> 00:19:16,870 Lashanta: TENEMOS MIS VECINOS VENIENDO A VER A MIS HIJOS 347 00:19:16,870 --> 00:19:19,040 MIENTRAS ESTOY EN HOUSTON, PERO SÉ QUE TIENEN 348 00:19:19,040 --> 00:19:22,640 UN MANEJO DE LAS COSAS Y ESTARÁ TODO BIEN. 349 00:19:22,650 --> 00:19:24,610 SOLO NECESITO ENFOCARME AL HACER ESTO 350 00:19:24,610 --> 00:19:28,880 Y LLEGAR AL DR. AHORA PARA OBTENER LA AYUDA QUE NECESITO. 351 00:19:28,880 --> 00:19:31,020 AHORA LO SABES NOS VAMOS A FUERA. 352 00:19:31,020 --> 00:19:33,620 ERES EL HOMBRE DE LA CASA. 353 00:19:33,620 --> 00:19:36,620 TIENES QUE MANTENER TODO A FLOTE. 354 00:19:36,630 --> 00:19:37,720 TE AMO, HIJO. 355 00:19:37,730 --> 00:19:39,590 Geramía: YO TAMBIÉN TE AMO. 356 00:19:39,600 --> 00:19:40,660 Larry: ¿ESTÁN TODOS LISTOS? ¿Están todos listos para rodar? 357 00:19:40,660 --> 00:19:41,830 ¿QUÉ PASA, NIÑA? ¿ESTÁS BIEN? 358 00:19:41,830 --> 00:19:42,930 ¿TE SIENTES BIEN? 359 00:19:42,930 --> 00:19:44,060 -SÍ. -¿ESTÁS LISTO PARA ESTE VIAJE? 360 00:19:44,070 --> 00:19:45,230 ESTOY LISTO PARA ESTE VIAJE. 361 00:19:45,230 --> 00:19:46,530 ESTOY LISTO PARA ESCUCHARLO, ESTOY LISTO PARA VER... 362 00:19:46,540 --> 00:19:47,730 ESTÁS LISTO. 363 00:19:47,740 --> 00:19:49,740 ...LOS OBSTÁCULOS QUE TENGO QUE CREAR. 364 00:19:49,740 --> 00:19:50,800 LO VAS A LOGRAR. 365 00:19:50,810 --> 00:19:51,710 SÍ, LO VOY A LOGRAR. 366 00:19:51,710 --> 00:19:53,270 CON COLOR DE VUELO. 367 00:19:57,310 --> 00:19:58,350 [LLAMAN A LA PUERTA] 368 00:19:58,350 --> 00:20:01,010 -¿HOLA? -¡VAMOS! 369 00:20:01,020 --> 00:20:02,520 OH, MI. 370 00:20:04,750 --> 00:20:06,290 -VEN POR AQUÍ. -HOLA. 371 00:20:07,420 --> 00:20:09,120 BIEN. 372 00:20:16,330 --> 00:20:18,030 BUENO. 373 00:20:26,340 --> 00:20:27,710 Hombre: NADA DE ESTO VA A SER FÁCIL 374 00:20:27,710 --> 00:20:29,610 PERO LO VAMOS A HACER LO MEJOR QUE PODEMOS CONTIGO. 375 00:20:33,680 --> 00:20:34,950 OH. ¿ESTÁ BIEN? 376 00:20:36,790 --> 00:20:37,820 Mujer: CUANDO ESTÉS LISTA PARA EMPEZAR, ESTAMOS LISTOS. 377 00:20:37,820 --> 00:20:39,290 BIEN, NECESITO A ALGUIEN POR AQUÍ. 378 00:20:39,290 --> 00:20:41,490 SOSTENER. USAMOS ESTO. SOLO UTILIZA ESO. 379 00:20:41,490 --> 00:20:42,960 -ESPERAR. Déjame - -OH, NO, PUEDO DESLIZARME. 380 00:20:42,960 --> 00:20:44,360 -TENDRÉS QUE... -TENGO ESTO. 381 00:20:44,360 --> 00:20:45,590 -¿QUIERES DESLIZARTE? -PUEDO MOSTRARLES A TODOS. 382 00:20:45,590 --> 00:20:46,930 PUEDO CONSEGUIR ESTO. 383 00:20:46,930 --> 00:20:48,560 -BUENO. -ESTÁ BIEN. 384 00:20:48,560 --> 00:20:50,630 AHORA TENGO QUE GIRO - TENGO QUE DAR LA VUELTA, 385 00:20:50,630 --> 00:20:53,030 Y VOY A VOLVER CON ELLO Y REGRESA POR AQUÍ. 386 00:20:53,040 --> 00:20:54,900 -BUENO. -ESTÁ BIEN. 387 00:20:58,810 --> 00:21:00,470 VAMOS, BEBÉ. 388 00:21:01,280 --> 00:21:03,610 ES UN POCO ALTO. 389 00:21:03,610 --> 00:21:04,950 HÁGANOS SABER QUÉ MÁS PODEMOS HACER PARA AYUDAR. 390 00:21:04,950 --> 00:21:06,610 SON UNAS TRES O CUATRO PULGADAS TIENES QUE LEVANTARTE. 391 00:21:06,620 --> 00:21:07,780 -DAME UN MINUTO. -TOME SU TIEMPO. 392 00:21:07,780 --> 00:21:10,450 -HACER UNA PAUSA. -UNO. DOS. 393 00:21:10,450 --> 00:21:13,590 ESTÁ BIEN. OH SÍ, BEBÉ. 394 00:21:13,590 --> 00:21:15,320 UNO. DOS. TRES. 395 00:21:15,320 --> 00:21:17,520 -Ahí tienes. -ESTÁS AHÍ. 396 00:21:24,930 --> 00:21:27,130 -BUENO. -¿ESTÁS LISTO PARA SER VALIENTE? 397 00:21:27,870 --> 00:21:30,100 UNO. DOS. TRES. 398 00:21:30,110 --> 00:21:31,270 ESTÁ BIEN. ESO ES SUFICIENTEMENTE BUENO. 399 00:21:31,270 --> 00:21:33,710 SUFICIENTEMENTE BUENO. BIEN. 400 00:21:33,710 --> 00:21:35,940 ¡OH! ¡DETENER! ¡DETENER! ¡DETENER! 401 00:21:42,550 --> 00:21:44,350 -SOSTENER. -SIGUE VIENDO. 402 00:21:44,350 --> 00:21:46,690 TIMOTEO, ADÁN, EMPUJEN HACIA ABAJO. 403 00:21:46,690 --> 00:21:47,990 -LISTO. -ESTÁ BIEN. 404 00:21:47,990 --> 00:21:49,920 ESPERA, ESPERA, ESPERA, ESPERA. ERES TÚ PRIMERO. 405 00:21:54,760 --> 00:21:56,930 -SOLO NO BAJES. -NO SUBAS. 406 00:22:01,270 --> 00:22:04,140 ESTOY BIEN. 407 00:22:04,140 --> 00:22:06,370 ¿LISTO? UNO. DOS. TRES. 408 00:22:13,420 --> 00:22:14,480 Mujer: BIEN, ESO ES TODO LO QUE DIGO. 409 00:22:14,480 --> 00:22:15,750 USTED ENTIENDE SI TE DAMOS LA VUELTA, 410 00:22:15,750 --> 00:22:16,820 USTED TIENE UN ACCIDENTE DE COCHE, ¿PROBABLEMENTE ES ESO? 411 00:22:16,820 --> 00:22:17,720 PROBABLEMENTE SERÁ ESO. -BIEN. 412 00:22:17,720 --> 00:22:20,790 -ESTÁ BIEN. -UNO. DOS. TRES. 413 00:22:22,420 --> 00:22:24,860 UNO. DOS. TRES. 414 00:22:24,860 --> 00:22:26,230 -ESTÁ BIEN. -Ahí tienes. 415 00:22:26,230 --> 00:22:28,730 -ESTÁ BIEN. -GRACIAS EQUIPO. 416 00:22:28,730 --> 00:22:31,400 [gruñidos] ¡GUAU! 417 00:22:31,400 --> 00:22:33,400 PON LAS ALMOHADAS AQUÍ. VOY A ESTAR AQUÍ. 418 00:22:33,400 --> 00:22:34,570 ESTOY BIEN. -ESTÁ BIEN. 419 00:22:34,570 --> 00:22:36,140 -¡GRACIAS! -SÍ. 420 00:22:36,140 --> 00:22:37,140 CUÍDATE, ¿TODO BIEN? 421 00:22:37,140 --> 00:22:39,870 -ESTÁ BIEN. -DAME UN POCO DE AMOR. 422 00:22:39,880 --> 00:22:43,010 ¡LO LOGRÉ! ¡LO LOGRÉ! 423 00:22:43,010 --> 00:22:44,440 larry: ¿ESTÁS LISTO PARA RODAR? 424 00:22:44,450 --> 00:22:45,550 SÍ. 425 00:22:45,550 --> 00:22:47,450 ESTOY BIEN AHORA. 426 00:22:49,590 --> 00:22:50,880 MUY BIEN ENTONCES, TODOS. 427 00:22:50,890 --> 00:22:52,390 BUENO. TE AMO. VAS A ESTAR BIEN. 428 00:22:52,390 --> 00:22:54,450 SIGUE CON Y-- TODOS USTEDES. 429 00:22:54,460 --> 00:22:55,590 YO TAMBIÉN TE AMO. 430 00:22:55,590 --> 00:22:57,760 MIRA TE VOY A LLAMAR CUANDO ME INSTALE. 431 00:23:00,600 --> 00:23:02,160 TÚ LO PISOTAS. TIENES QUE HACERLO. 432 00:23:02,160 --> 00:23:04,460 -TIENES QUE PISOTEARLO. -PISOTEARLO. HAZLO. GOLPEALO. 433 00:23:04,470 --> 00:23:06,300 HAZLO. ESTAR BIEN. 434 00:23:06,300 --> 00:23:07,270 ESTÁ BIEN. 435 00:23:07,270 --> 00:23:09,740 -CUIDA DE ELLA. -ESTÁ BIEN. 436 00:23:09,740 --> 00:23:14,710 SIEMPRE SON UN PEQUEÑO VIAJE, PERO AGRADECIDAMENTE LO LOGRÉ. 437 00:23:14,710 --> 00:23:17,840 ESTOY EN LA FURGONETA, Y ME SIENTO EMOCIONADO 438 00:23:17,850 --> 00:23:19,980 SOBRE SER CAPAZ PARA IR A HOUSTON 439 00:23:19,980 --> 00:23:22,820 Y ESTAR FUERA DE MI CASA. 440 00:23:22,820 --> 00:23:25,350 ESTAR DE VUELTA AQUÍ ES UN POCO INCOMODO, 441 00:23:25,350 --> 00:23:27,120 Y ESTOY PREOCUPADO POR ESTAR AQUI 442 00:23:27,120 --> 00:23:30,560 PARA LOS PRÓXIMOS SEIS A SIETE HORAS, 443 00:23:30,560 --> 00:23:32,630 PERO LO SE SI COMO ALGO 444 00:23:32,630 --> 00:23:34,290 Entonces no lo soy Voy a preocuparme por eso, 445 00:23:34,300 --> 00:23:37,130 PORQUE LA COMIDA ME AYUDA TRATAR CON CUALQUIER COSA 446 00:23:37,130 --> 00:23:40,800 Y SOLO NECESITO ALGO PARA AYUDARME A LLEGAR ALLÍ. 447 00:23:40,800 --> 00:23:44,570 NO HE MONTADO EN UN COCHE EN TANTO TIEMPO. 448 00:23:44,570 --> 00:23:46,740 SÍ. 449 00:23:46,740 --> 00:23:48,940 TIENES QUE RECORDAR PARAMOS PARA CONSEGUIR COMIDA 450 00:23:48,940 --> 00:23:50,580 ANTES DE EMPEZAR EN LA AUTOPISTA. 451 00:23:56,190 --> 00:23:58,420 HE TRAIDO MIS CUPONES PORQUE LO SABÍA 452 00:23:58,420 --> 00:24:01,960 LO QUE HARÍAMOS HOY, ASÍ QUE ESTOY LISTO PARA ESTO. 453 00:24:01,960 --> 00:24:07,830 ES COMO MI PEQUEÑA RECOMPENSA POR EMPUJANDOME Y HACIENDO ESTO. 454 00:24:07,830 --> 00:24:11,330 Oye, ¿puedo conseguir ocho piezas? CON DOS LADOS. 455 00:24:11,330 --> 00:24:12,770 PATATAS FRITAS? ¿Y PURÉ DE PATATAS? 456 00:24:12,770 --> 00:24:14,970 -¡SHEILA! -¿GRANDE O PEQUEÑO? 457 00:24:17,070 --> 00:24:18,440 YO LA CONOZCO. BAJA ESA VENTANA. 458 00:24:18,440 --> 00:24:20,070 ¡SHEILA! 459 00:24:20,080 --> 00:24:22,340 ¡Oye, niña! ¿Qué pasa, abucheo? 460 00:24:22,340 --> 00:24:25,280 ESCÚCHAME Y ESCÚCHAME BIEN. 461 00:24:25,280 --> 00:24:27,050 QUIERO LO QUE ESTABA EN ESE CUPÓN. 462 00:24:27,050 --> 00:24:31,690 CONSIGUEME UNA FRITURA. Y TRÁEME UN PURÉ DE PATATAS. 463 00:24:31,690 --> 00:24:33,790 Y MIRA... 464 00:24:34,420 --> 00:24:35,960 [RISAS] 465 00:24:35,960 --> 00:24:37,560 GRACIAS, CARIÑO. 466 00:24:41,500 --> 00:24:44,560 FUE UNA AGRADABLE SORPRESA PODER MOSTRARLE A MI AMIGO 467 00:24:44,570 --> 00:24:47,770 estoy fuera Y SER ACTIVO ASI. 468 00:24:47,770 --> 00:24:50,100 Hacía años que no la había visto. Y ELLA SABÍA 469 00:24:50,110 --> 00:24:55,280 HABÍA ESTADO EN CAMA, Así que creo que eso la dejó atónita. 470 00:24:55,280 --> 00:24:57,440 HE ESTADO ESCONDIDO POR TANTO TIEMPO, 471 00:24:57,450 --> 00:25:00,410 Y SE SIENTE MUY BIEN ESTAR FUERA. 472 00:25:00,420 --> 00:25:03,720 Y TAMBIÉN ME SIENTO REALMENTE ORGULLOSO DE MI MISMO AHORA 473 00:25:03,720 --> 00:25:08,120 PORQUE ESTOY HACIENDO ESTE ESFUERZO PARA HACER ESTO Y SALVAR MI VIDA. 474 00:25:08,120 --> 00:25:10,460 ESTOY PELANDO EN LUGAR DE RINDIRSE, 475 00:25:10,460 --> 00:25:12,830 Y ME SIENTO REALMENTE ESPERANZADA AHORA MISMO. 476 00:25:41,560 --> 00:25:46,290 Larry: BIEN, LASHANTA, PARECE QUE LO HECHO. 477 00:25:46,300 --> 00:25:49,160 Lashanta: HA SIDO UN LARGO VIAJE, PERO LO LOGRAMOS. 478 00:25:49,160 --> 00:25:51,670 FINALMENTE ESTAMOS EN HOUSTON, Y ESTOY LISTO 479 00:25:51,670 --> 00:25:53,670 PARA SALIR DE ESTA FURGONETA TAN PRONTO COMO PUEDA 480 00:25:53,670 --> 00:25:56,840 PORQUE ESTOY MUY INCOMODO Y MI CUERPO ESTÁ MUY RÍGIDO 481 00:25:56,840 --> 00:26:00,010 DE ESTAR AQUÍ POR TANTO TIEMPO. 482 00:26:00,010 --> 00:26:01,340 MAYORMENTE MIS RODILLAS. 483 00:26:01,340 --> 00:26:03,610 ESTÁN MUY DALIDOS, ASI QUE ESTOY EMOCIONANTE 484 00:26:03,610 --> 00:26:06,580 AL PODER SALIR. 485 00:26:06,580 --> 00:26:09,750 Y TAMBIÉN ESTOY MUY EMOCIONADO PARA CONOCER AL DR. AHORA. 486 00:26:09,750 --> 00:26:14,050 SIENTO QUE PUEDO PARA CONOCER A UN HÉROE DE LA VIDA REAL. 487 00:26:14,060 --> 00:26:17,220 PORQUE NO HAY MUCHAS DOCTORES QUE INCLUSO CONSIDERARÍAN 488 00:26:17,230 --> 00:26:20,230 ATENDER A UN PACIENTE COMO YO. 489 00:26:20,230 --> 00:26:23,030 Y YO REALMENTE NECESITO SU AYUDA PARA CAMBIAR MI VIDA 490 00:26:23,030 --> 00:26:25,500 Y QUITARME ESTE PESO, 491 00:26:25,500 --> 00:26:28,570 Y ESTOY MUY, MUY LISTO PARA HACER ESO. 492 00:26:37,280 --> 00:26:38,650 Dr. Nowzaradan: HE ESTADO ESPERANDO LA LLEGADA 493 00:26:38,650 --> 00:26:40,950 DE LASHANTA AQUÍ EN CUALQUIER MINUTO. 494 00:26:40,950 --> 00:26:43,420 UNA VEZ QUE LO HAGA, LA PRIORIDAD ES CONSEGUIRLA 495 00:26:43,420 --> 00:26:46,350 Y COMPRUEBE Y ASEGÚRESE TODO ESTÁ BIEN. 496 00:26:46,360 --> 00:26:49,660 MI PRINCIPAL PREOCUPACIÓN ES QUE HA ESTADO INMÓVIL POR UN TIEMPO, 497 00:26:49,660 --> 00:26:51,860 Y ESA FALTA DE MOVIMIENTOS POR TANTO TIEMPO 498 00:26:51,860 --> 00:26:55,130 PUEDE CAUSAR COÁGULOS DE SANGRE PARA FORMAR EN SUS PIERNAS. 499 00:26:55,130 --> 00:26:57,660 Y CON TODA LA ACTIVIDAD DE VIAJAR, 500 00:26:57,670 --> 00:26:59,670 LOS COÁGULOS DE SANGRE PODRÍA HABERSE DESLOJADO. 501 00:26:59,670 --> 00:27:02,470 Y SI ESO PASÓ, PUEDE VIAJAR A SU CORAZÓN 502 00:27:02,470 --> 00:27:05,710 Y LOS PULMONES Y CAUSAN UN MORTAL EMBOLIA PULMONAR 503 00:27:05,710 --> 00:27:07,770 QUE NO LO HARÍAMOS PODER PARAR. 504 00:27:07,780 --> 00:27:11,380 POR LO QUE ES MUY IMPORTANTE QUE NOSOTROS ASEGÚRATE DE QUE ESO NO ESTÁ PASANDO, 505 00:27:11,380 --> 00:27:14,550 O QUE SE ENFRENTA A ALGO ELSE LIFE-THREATENING 506 00:27:14,550 --> 00:27:18,120 WE NEED TO ADDRESS ANTES DE QUE SEA DEMASIADO TARDE. 507 00:27:18,120 --> 00:27:19,120 HOLA. 508 00:27:19,120 --> 00:27:21,760 ¡EY! I'M SO HAPPY TO SEE YOU. 509 00:27:21,760 --> 00:27:22,890 WELL, NICE TO SEE YOU. 510 00:27:22,890 --> 00:27:24,460 SO, HOW LONG A DRIVE ¿HAS TENIDO? 511 00:27:24,460 --> 00:27:26,290 -CASI SEIS HORAS. -ABOUT SIX HOURS? 512 00:27:26,290 --> 00:27:28,530 ESTÁ BIEN. ARE YOU DOING OKAY? NO PAIN? 513 00:27:28,530 --> 00:27:29,700 MY KNEES. 514 00:27:29,700 --> 00:27:31,460 MY KNEES ARE ALWAYS BOTHERING ME, THOUGH. 515 00:27:31,470 --> 00:27:33,470 ESTÁ BIEN. TE LLEVAMOS DENTRO Y COMPROBAREMOS 516 00:27:33,470 --> 00:27:35,140 SAL Y VEA LO QUE ESTÁ PASANDO, ¿BIEN? 517 00:27:35,140 --> 00:27:37,740 BUENO. 518 00:27:37,740 --> 00:27:39,070 ABOUT TO GET IT STARTED. 519 00:27:39,070 --> 00:27:40,810 QUIERO EMPEZAR. 520 00:27:49,750 --> 00:27:52,890 Dr. Nowzaradan: ¿PODEMOS PONER ¿EL COLCHÓN TOTALMENTE SUBIDO? 521 00:27:55,060 --> 00:27:56,790 ESTÁ BIEN. 522 00:27:56,790 --> 00:27:58,930 [ CONVERSACIONES INDISTINTAS ] 523 00:28:04,000 --> 00:28:05,500 TODO BIEN. 524 00:28:09,940 --> 00:28:11,910 LO HE HECHO. 525 00:28:15,840 --> 00:28:18,310 -SALA DOS. -SÍ. 526 00:28:27,660 --> 00:28:29,460 ESTÁ BIEN. ¿TE SIENTES BIEN? 527 00:28:29,460 --> 00:28:30,390 SÍ. 528 00:28:30,390 --> 00:28:31,860 ¿CÓMO ESTÁ TU RODILLA? 529 00:28:31,860 --> 00:28:33,560 OH. 530 00:28:33,560 --> 00:28:36,360 MUY BIEN, LASHANTA, LO PRIMERO QUE DEBEMOS HACER 531 00:28:36,360 --> 00:28:38,600 TE HACEN ALGUNAS PRUEBAS PARA ASEGURARSE DE QUE HAY 532 00:28:38,600 --> 00:28:41,630 NINGÚN PROBLEMA QUE PELIGRE LA VIDA QUE NECESITAMOS ATENDERNOS INMEDIATAMENTE. 533 00:28:41,640 --> 00:28:42,970 BUENO. 534 00:28:42,970 --> 00:28:46,170 ASÍ QUE TENEMOS TODO LISTO PARA HACER ESO AHORA MISMO. 535 00:28:46,170 --> 00:28:48,340 PERO DÉJAME PREGUNTARTE ALGO PREGUNTAS ANTES DE ESO 536 00:28:48,340 --> 00:28:51,080 PARA APRENDER UN POCO MÁS SOBRE SU SITUACIÓN. 537 00:28:51,080 --> 00:28:52,350 BUENO. 538 00:28:52,350 --> 00:28:54,180 ¿Cuánto tiempo llevas ¿EN CAMA? 539 00:28:54,180 --> 00:28:56,150 UNOS DOS AÑOS O ALGO. 540 00:28:56,150 --> 00:28:57,780 ¿DOS AÑOS? 541 00:28:57,790 --> 00:28:59,350 DOS AÑOS Y MEDIO, QUIZÁS. 542 00:28:59,350 --> 00:29:02,320 BUENO. ¿PUEDES SUBIR EN SILLA DE RUEDAS? 543 00:29:02,320 --> 00:29:05,190 OH, NO. NO PUEDO PERMANECER PARA SUBIRSE EN SILLA DE RUEDAS. 544 00:29:05,190 --> 00:29:08,560 BUENO. PERO A PESAR DE ESO, TODAVÍA SIGUES COMIENDO 545 00:29:08,560 --> 00:29:11,730 Y EMPEORANDO SU SITUACIÓN TODOS ESTOS AÑOS. 546 00:29:11,730 --> 00:29:13,270 ¿PORQUÉ ES ESO? 547 00:29:13,270 --> 00:29:16,300 NO SÉ. ES SOLO LO QUIERO CUANDO LO QUIERO. 548 00:29:16,300 --> 00:29:17,840 TENGO HAMBRE. 549 00:29:17,840 --> 00:29:19,970 ASÍ QUE SI SIGUES HACIENDO ESO ENTONCES NO VAS A VIVIR MUCHO. 550 00:29:19,980 --> 00:29:22,210 LO SABES, ¿NO? 551 00:29:22,210 --> 00:29:23,840 ¿PERO NO LO CREES? 552 00:29:23,850 --> 00:29:26,080 SABES CÓMO SE LLEGA ALGO EN TU CABEZA 553 00:29:26,080 --> 00:29:29,820 Y SALE POR UN OIDO, ¿Y SALE EL OTRO? 554 00:29:29,820 --> 00:29:32,590 Entonces, lo que me estás diciendo es, CONOCES LA COMIDA 555 00:29:32,590 --> 00:29:35,720 TE VA A MATAR PRONTO PERO ESTÁS IGNORANDO ESE HECHO 556 00:29:35,720 --> 00:29:38,060 Y TE NEGAS PARA CAMBIAR TU COMPORTAMIENTO. 557 00:29:38,060 --> 00:29:40,890 ENTONCES, ¿POR QUÉ ESTÁS AQUÍ? 558 00:29:40,900 --> 00:29:42,060 YO QUIERO... 559 00:29:42,060 --> 00:29:44,500 POR ESO QUIERO PARA HACER UN CAMBIO. 560 00:29:44,500 --> 00:29:47,430 QUIERO - QUIERO HACER UN CAMBIO. 561 00:29:47,440 --> 00:29:49,100 BIEN, ¿QUÉ TE ESTÁ RETENIENDO? 562 00:29:49,100 --> 00:29:52,140 DURANTE LOS ÚLTIMOS DOS AÑOS ¿PARA HACER LOS CAMBIOS? 563 00:29:52,140 --> 00:29:53,740 NO SÉ. 564 00:29:53,740 --> 00:29:54,810 SABES LA RESPUESTA... 565 00:29:54,810 --> 00:29:57,580 QUE NO QUIERES RENUNCIAR A LA COMIDA. 566 00:29:57,580 --> 00:29:59,050 TIENES RAZÓN. 567 00:29:59,050 --> 00:30:02,320 ENTONCES...CÓMO VAMOS A CORREGIR ¿ESE PROBLEMA? 568 00:30:02,320 --> 00:30:04,050 VOY A COMER SANO. 569 00:30:04,050 --> 00:30:06,350 ¿ASÍ? ¿VAS A EMPEZAR AHORA? 570 00:30:06,350 --> 00:30:07,690 SÍ. 571 00:30:07,690 --> 00:30:09,190 Bueno, eso lo dices tú. 572 00:30:09,190 --> 00:30:12,190 LO QUE TE PIDO ES... SI NO TE HAS IMPORTADO LO SUFICIENTE 573 00:30:12,190 --> 00:30:16,160 HACER ESO ANTES, ¿QUÉ HACE? ¿HACER ESTO AHORA ALGO DIFERENTE? 574 00:30:16,160 --> 00:30:18,700 ESTA ES MI SEGUNDA OPORTUNIDAD. 575 00:30:18,700 --> 00:30:22,640 Está bien, pero tu oportunidad. DEPENDE DE TI, ¿vale? 576 00:30:22,640 --> 00:30:25,810 VEMOS MUCHA GENTE QUE, TIENEN ESTA INTENCION 577 00:30:25,810 --> 00:30:28,010 PARA PERDER PESO, PERO VIENEN AQUÍ. 578 00:30:28,010 --> 00:30:30,810 QUIEREN QUE HAGAMOS ALGO PARA HACERLOS PERDER PESO, 579 00:30:30,810 --> 00:30:34,110 PERO AUN SIGUEN PARA HACER LO MISMO. 580 00:30:34,120 --> 00:30:38,620 LO SÉ. PERO LO SÉ - LO SÉ - SÉ QUE EMPIEZA DE MÍ. 581 00:30:38,620 --> 00:30:40,990 SÉ QUE TENGO QUE... TENGO QUE HACER EL CAMBIO. 582 00:30:40,990 --> 00:30:42,090 BUENO. 583 00:30:42,090 --> 00:30:44,360 ENTONCES ME ESTAS DIENDO POR FIN ESTÁS LISTO 584 00:30:44,360 --> 00:30:47,390 TRABAJAR PARA CAMBIAR TU VIDA ¿Y HACER ESTO? 585 00:30:47,400 --> 00:30:49,660 SÍ. ESTOY DETERMINADO. 586 00:30:49,660 --> 00:30:52,770 CUALQUIER MEDIDA/PASOS QUE TENGO QUE HACER 587 00:30:52,770 --> 00:30:54,370 PARA OBTENER LA AYUDA QUE NECESITO, 588 00:30:54,370 --> 00:30:57,070 PARA CONSEGUIRME Y MI CUERPO JUNTOS, 589 00:30:57,070 --> 00:30:58,570 ESO ES LO QUE QUIERO. 590 00:30:58,570 --> 00:30:59,910 BIEN, LO ESPERO. 591 00:30:59,910 --> 00:31:03,210 PORQUE EN TU CONDICIÓN, TU CUERPO ES MUY FRÁGIL. 592 00:31:03,210 --> 00:31:05,450 SE VA A RENDIR CUALQUIER DÍA AHORA. 593 00:31:05,450 --> 00:31:09,020 ASÍ QUE SI UNA COSA LO EMPUJA HASTA SU LÍMITE Y ESO PASA, 594 00:31:09,020 --> 00:31:11,780 ENTONCES NADIE PUEDE HACER TODO PARA SALVARTE. 595 00:31:11,790 --> 00:31:12,790 BIEN. ¿BUENO? 596 00:31:12,790 --> 00:31:15,090 ESTO ES MUY PELIGROSO SITUACIÓN. 597 00:31:15,090 --> 00:31:17,590 Y TIENES QUE ENTENDER QUE IMPORTANTE ES 598 00:31:17,590 --> 00:31:21,360 QUE HAGAS LOS CAMBIOS YO DICES QUE QUIERES AHORA MISMO. 599 00:31:21,360 --> 00:31:22,730 TU PIENSAS ¿PUEDES HACER ESO? 600 00:31:22,730 --> 00:31:25,000 SÍ. PORQUE ESTA ES MI ÚLTIMA PARADA. 601 00:31:25,000 --> 00:31:26,830 ESTO ES TODO. BUENO. 602 00:31:26,840 --> 00:31:29,870 Entonces, voy a admitirte ahora. Y REALIZAR NUESTRAS PRUEBAS. 603 00:31:29,870 --> 00:31:31,910 Y SI ENCONTRAMOS ALGO PELIGRO DE VIDA 604 00:31:31,910 --> 00:31:35,040 QUE NECESITAMOS ABORDAR, ESTAMOS TE MANTENDRÉ AQUÍ PARA HACER ESO. 605 00:31:35,040 --> 00:31:37,610 Y SI NO TE ENVIAMOS CASA CON UNA NUEVA DIETA 606 00:31:37,610 --> 00:31:40,680 ESO TE MOSTRARA CÓMO PARA CAMBIAR TU HÁBITO ALIMENTARIO, 607 00:31:40,680 --> 00:31:42,380 QUE COMER, QUE NO COMER. 608 00:31:42,380 --> 00:31:44,850 Y ESO TE AYUDARÁ LOGRA UN OBJETIVO DE PÉRDIDA DE PESO 609 00:31:44,850 --> 00:31:47,450 YO TE DARÉ PARA QUE ME DEMUESTRES 610 00:31:47,460 --> 00:31:49,020 TODO ME ESTÁS DIENDO. 611 00:31:49,020 --> 00:31:50,190 BUENO. 612 00:31:50,190 --> 00:31:52,790 NO HAY EXCUSAS. ¿TIENES ESO? 613 00:31:52,790 --> 00:31:54,460 ENTIENDO. BUENO. 614 00:31:54,460 --> 00:31:56,160 EMPEZAMOS A CORRER LAS PRUEBAS QUE NECESITAMOS, 615 00:31:56,160 --> 00:31:58,330 Y TE VERÉ AQUÍ EN BREVE. 616 00:31:58,330 --> 00:32:00,030 BUENO. ESTÁ BIEN. 617 00:32:04,940 --> 00:32:07,470 Dr. Nowzaradan: QUÉ LASHANTA NOS MUESTRA QUE DETERMINAREMOS 618 00:32:07,480 --> 00:32:09,110 EL PRÓXIMO PASO QUE DAMOS CON ELLA, 619 00:32:09,110 --> 00:32:12,380 Y SI NECESITAMOS MANTENERLA AQUÍ POR MÁS LARGO PLAZO 620 00:32:12,380 --> 00:32:14,780 O LA ENVIAMOS A CASA PARA INICIAR LA DIETA 621 00:32:14,780 --> 00:32:17,280 PARA MOSTRARME QUE ESTA LISTA PARA TRABAJAR PARA GIRO 622 00:32:17,290 --> 00:32:19,790 SU VIDA ALREDEDOR COMO ELLA Afirma. 623 00:32:19,790 --> 00:32:22,790 PERO SI ELLA NO HACE LOS CAMBIOS QUE NECESITA AHORA MISMO, 624 00:32:22,790 --> 00:32:25,590 A ELLA SE QUEDARA SIN TIEMPO MUY PRONTO. 625 00:32:36,500 --> 00:32:38,670 Lashanta: HE ESTADO EN EL HOSPITAL POR UN DÍA, 626 00:32:38,670 --> 00:32:40,470 Y ME SIENTO UN POCO ANSIOSO 627 00:32:40,480 --> 00:32:42,040 PORQUE ESTOY ESPERANDO PARA ESCUCHAR LOS RESULTADOS 628 00:32:42,040 --> 00:32:44,980 DE TODAS MIS PRUEBAS, Y REALMENTE ESPERO 629 00:32:44,980 --> 00:32:49,020 REALMENTE NO HAY NADA MAL POR LO QUE TIENEN QUE TRATARME. 630 00:32:49,020 --> 00:32:52,590 Y PIENSO EN LO QUE EL DR. AHORA DICHO SOBRE EL COÁGULO DE SANGRE. 631 00:32:52,590 --> 00:32:55,290 Y ME TIENE MUCHO MIEDO. 632 00:32:55,290 --> 00:32:56,990 NO PENSE ESTAR EN LA CAMA TODO EL DÍA 633 00:32:56,990 --> 00:32:59,290 PUEDO HACER ESO Y SER TAN PELIGROSO. 634 00:32:59,290 --> 00:33:02,530 ASI QUE SOY SOLO UN POCO EMOCIONAL AHORA MISMO, 635 00:33:02,530 --> 00:33:05,400 Y ESPERO QUE EL DR. AHORA VUELVE PRONTO Y ME CUENTA 636 00:33:05,400 --> 00:33:09,270 TODO VA A ESTAR BIEN. 637 00:33:09,270 --> 00:33:11,770 Dr. Nowzaradan: DURANTE LAS ÚLTIMAS 24 HORAS, HEMOS TENIDO A LASHANTA EN 638 00:33:11,770 --> 00:33:14,010 EL HOSPITAL, REALIZANDO PRUEBAS PARA VER 639 00:33:14,010 --> 00:33:16,010 SI HAY ALGUNO PROBLEMAS QUE PELIGRAN LA VIDA 640 00:33:16,010 --> 00:33:18,340 CON ELLA QUE NECESITAMOS ABORDAR. 641 00:33:18,350 --> 00:33:21,480 Sorprendentemente no hemos encontrado CUESTIONES INMEDIATAS 642 00:33:21,480 --> 00:33:23,780 APARTE DE SU PESO EXTREMO. 643 00:33:23,790 --> 00:33:26,920 PERO TENEMOS SU PESO, Y ELLA PESA 662 LIBRAS, 644 00:33:26,920 --> 00:33:28,860 LO QUE ES MUCHO PARA SU MARCO. 645 00:33:28,860 --> 00:33:30,490 PERO SI PIERDE UN POCO DE PESO, 646 00:33:30,490 --> 00:33:33,290 ELLA NO DEBE TENER PROBLEMA LEVANTARSE Y VOLVER A CAMINAR. 647 00:33:33,290 --> 00:33:36,460 PORQUE SUS PIERNAS Y SUS MÚSCULOS NO ESTABAN TAN ATROFIADOS 648 00:33:36,460 --> 00:33:39,270 COMO ESPERABA DESPUÉS DE DOS AÑOS EN LA CAMA, 649 00:33:39,270 --> 00:33:42,540 ASÍ QUE CREO QUE EL VERDADERO PROBLEMA CON LASHANTA EN CAMA 650 00:33:42,540 --> 00:33:44,470 ES QUE ELLA SOLO UN DIA LO DECIDIÓ 651 00:33:44,470 --> 00:33:46,140 ELLA NO QUERIA PARA LEVANTARSE MÁS. 652 00:33:46,140 --> 00:33:48,840 Y CUANDO SU NOVIO Y TODOS A SU ALREDEDOR 653 00:33:48,840 --> 00:33:53,110 ESPERÓ EN SU MANO Y PIE, ELLA NO HA TENIDO RAZONES PARA HACERLO. 654 00:33:53,110 --> 00:33:55,780 ENTONCES, ELLA NECESITA TRABAJAR EN LEVANTARSE Y CAMINAR 655 00:33:55,780 --> 00:33:58,950 EN LUGAR DE ELEGIR VIVIR LA VIDA SEDENTARIA. 656 00:33:58,950 --> 00:34:01,950 PERO NO HAY RAZÓN PARA NOSOTROS PARA MANTENERLA AQUÍ, 657 00:34:01,960 --> 00:34:06,130 PARA QUE PODEMOS ENVIARLA A CASA HOY CON UN PLAN DE DIETA Y EJERCICIO, 658 00:34:06,130 --> 00:34:09,630 PORQUE SU PRIORIDAD ES CONSEGUIR SU PERDER PESO Y SUBIR 659 00:34:09,630 --> 00:34:11,860 Y FUERA DE ESA CAMA ANTE SU SALUD 660 00:34:11,870 --> 00:34:14,700 EMPIEZA A DETERIORARSE MÁS. 661 00:34:14,700 --> 00:34:16,800 [LLAMAN A LA PUERTA] 662 00:34:19,540 --> 00:34:21,770 Hola, Dra. AHORA. 663 00:34:21,780 --> 00:34:22,910 Hola, LASHANTA. 664 00:34:22,910 --> 00:34:24,980 -HOLA. -¿CÓMO TE SIENTES? 665 00:34:24,980 --> 00:34:26,650 ME SIENTO GENIAL. 666 00:34:26,650 --> 00:34:29,920 MUY BIEN, TODAS TUS PRUEBAS SE VE BIEN, 667 00:34:29,920 --> 00:34:32,350 ASÍ QUE SERÁ SEGURO PARA TI PARA VOLVER A CASA. 668 00:34:32,350 --> 00:34:33,690 OH. Puedo ir. 669 00:34:33,690 --> 00:34:34,920 SÍ. 670 00:34:34,920 --> 00:34:37,690 Y NO HAY COÁGULO DE SANGRE. Y NINGÚN OTRO PROBLEMA. 671 00:34:37,690 --> 00:34:39,760 TODO SE VEÍA BIEN EXCEPTO QUE TU PESO 672 00:34:39,760 --> 00:34:41,490 PESA MÁS DE 600 LIBRAS. 673 00:34:41,500 --> 00:34:43,730 POR LO QUE NECESITAMOS CAMBIAR LO INMEDIATO, 674 00:34:43,730 --> 00:34:46,270 ADEMÁS DE LEVANTARTE CAMINANDO DE NUEVO. 675 00:34:46,270 --> 00:34:48,270 ASI QUE TE VOY A DAR UN ALTO EN PROTEÍNAS, 676 00:34:48,270 --> 00:34:50,570 BAJO EN CARBUROS, DIETA DE 1.200 CALORÍAS AL DÍA. 677 00:34:50,570 --> 00:34:51,840 BUENO. 678 00:34:51,840 --> 00:34:54,670 Y QUIERO QUE EMPIECES EN ESO INMEDIATAMENTE, ¿vale? 679 00:34:54,680 --> 00:34:55,680 BUENO. 680 00:34:55,680 --> 00:34:56,940 APARTE DE ESO, 681 00:34:56,950 --> 00:35:00,010 TENDRÁS QUE EMPEZAR REALIZANDO ALGUNOS EJERCICIOS. 682 00:35:00,010 --> 00:35:01,810 UNA HORA DE EJERCICIO POR LA MAÑANA. 683 00:35:01,820 --> 00:35:03,820 UNA HORA POR LA TARDE. 684 00:35:03,820 --> 00:35:05,380 DOS HORAS DE EJERCICIO. 685 00:35:05,390 --> 00:35:08,090 ASI QUE TE HARÉ UN EJERCICIO PLANEE PARA ESO TAMBIÉN. 686 00:35:08,090 --> 00:35:10,220 QUE INCLUYE ALGUNOS ENTRENAMIENTOS DE PIERNAS. 687 00:35:10,230 --> 00:35:13,990 PERO NO HAY RAZÓN PARA TI ESTAR MÁS EN ESTA CAMA. 688 00:35:14,000 --> 00:35:15,130 ESTÁ BIEN. 689 00:35:15,130 --> 00:35:16,660 Y SI TE QUEDAS A TODO ESO, 690 00:35:16,660 --> 00:35:19,600 DEBES PODER PERDER 50 LIBRAS EN UN MES FÁCILMENTE. 691 00:35:19,600 --> 00:35:21,000 -BUENO. -¿BUENO? 692 00:35:21,000 --> 00:35:22,970 SI HACES ESO POR SU SEGUIMIENTO, 693 00:35:22,970 --> 00:35:25,740 ENTONCES EL SIGUIENTE PASO PARA TI ES MOVER AQUI ABAJO 694 00:35:25,740 --> 00:35:28,510 A HOUSTON PARA QUE PODEMOS CONSIGUE TERAPIA FÍSICA 695 00:35:28,510 --> 00:35:30,580 PARA TRABAJAR CONTIGO. SÍ. 696 00:35:30,580 --> 00:35:32,910 ...Y SACARTE DE LA CAMA Y CAMINAR DE NUEVO. 697 00:35:32,910 --> 00:35:35,680 ESO SERÍA EMOCIONANTE. [ CHIRIDOS ] 698 00:35:35,680 --> 00:35:36,750 ESTOY DE ACUERDO. 699 00:35:36,750 --> 00:35:38,150 Y SI LLEGAMOS A ESE PUNTO 700 00:35:38,150 --> 00:35:39,350 Y TODAVÍA ESTÁS PERDER PESO, 701 00:35:39,350 --> 00:35:41,750 ENTONCES TE APROBAREMOS PARA CIRUGÍA DE PÉRDIDA DE PESO. 702 00:35:41,760 --> 00:35:42,720 BUENO. ¿BUENO? 703 00:35:42,720 --> 00:35:44,620 BUENO. ¿CUALQUIER PREGUNTA? 704 00:35:44,630 --> 00:35:46,990 NO. ESTOY TAN EMOCIONADA. 705 00:35:47,000 --> 00:35:48,260 ESTÁ BIEN. 706 00:35:48,260 --> 00:35:50,230 TENDREMOS UN EQUIPO AQUÍ EN POCO PARA VOLVER A BAJAR 707 00:35:50,230 --> 00:35:53,400 A TU VEHÍCULO Y VOLVER A CASA. 708 00:35:53,400 --> 00:35:55,270 Y ENTONCES, SI TIENE ALGUNA PREGUNTA, 709 00:35:55,270 --> 00:35:56,640 CUALQUIER PROBLEMA, LLÁMANOS. 710 00:35:56,640 --> 00:35:57,940 BUENO. 711 00:35:57,940 --> 00:36:01,070 Y ESPERO VERTE AMBOS AQUÍ DE NUEVO PRONTO. 712 00:36:01,080 --> 00:36:02,580 BUENO. ESTÁ BIEN. 713 00:36:02,580 --> 00:36:03,710 ENCANTADO DE CONOCERTE. 714 00:36:03,710 --> 00:36:05,380 ENCANTADO DE CONOCERTE. 715 00:36:08,980 --> 00:36:11,680 Dr. Nowzaradan: ME ALEGRO DE VER LA ACTITUD POSITIVA DE LASHANTA 716 00:36:11,690 --> 00:36:13,650 Y LA EMOCIÓN QUE TIENE EN LA PERSPECTIVA 717 00:36:13,660 --> 00:36:15,450 DE RECUPERAR SU VIDA. 718 00:36:15,460 --> 00:36:18,590 PERO MI PREOCUPACIÓN ES QUE ELLA NO ENTIENDE COMPLETAMENTE 719 00:36:18,590 --> 00:36:21,030 QUE DIFÍCIL ESTO SERÁ PARA ELLA. 720 00:36:21,030 --> 00:36:25,230 PERO ESPERO QUE AUN SEA CAPAZ DE MANTENER SU POSITIVIDAD, 721 00:36:25,230 --> 00:36:29,240 Y PERDER EL PESO QUE NECESITA ANTES DE QUE SEA DEMASIADO TARDE. 722 00:36:29,240 --> 00:36:30,500 ¡Y VOLVEMOS! 723 00:36:30,510 --> 00:36:32,810 OH, VOLVEMOS. DEFINITIVAMENTE VOLVEREMOS. 724 00:36:32,810 --> 00:36:34,870 [RISAS] 725 00:36:40,220 --> 00:36:43,380 Lashanta: ME ALEGRO DE PODER IR A CASA, PORQUE NO ESTABA PLANIFICANDO 726 00:36:43,380 --> 00:36:45,550 AL ESTAR LEJOS DE MIS HIJOS POR DEMASIADO TIEMPO. 727 00:36:45,550 --> 00:36:47,290 -HOLA. -HOLA. 728 00:36:47,290 --> 00:36:49,390 Y ESTOY MUY ALEGRE NO HAY GRANDES PROBLEMAS 729 00:36:49,390 --> 00:36:52,190 O PROBLEMAS MÉDICOS CONMIGO. 730 00:36:52,190 --> 00:36:56,200 UNO. DOS. TRES. 731 00:36:56,200 --> 00:36:58,100 DR. AHORA NO JUGUES. 732 00:36:58,100 --> 00:37:00,070 TIENES QUE HACER LO QUE TIENES QUE HACER. 733 00:37:00,070 --> 00:37:03,300 Y YO SÉ ESA DIETA Y MEJORAR MI HÁBITO ALIMENTARIO 734 00:37:03,300 --> 00:37:07,840 ES LA LLAVE DEL ÉXITO. 735 00:37:07,840 --> 00:37:12,250 SI MEJORO LOS HÁBITOS ALIMENTARIOS Y SIGUE CON EL EJERCICIO, 736 00:37:12,250 --> 00:37:16,420 ESE PESO VA A SE CAE EN NINGÚN TIEMPO. 737 00:37:16,420 --> 00:37:18,620 DESPUÉS DE ESTO, NO MÁS OPORTUNIDADES. 738 00:37:18,620 --> 00:37:23,560 ASÍ QUE ESTO ES IMPRESCINDIBLE. 739 00:37:23,560 --> 00:37:26,660 ASÍ QUE TENGO QUE HACER ESTO, O LO VOY A PERDER TODO, 740 00:37:26,660 --> 00:37:28,560 INCLUYENDO MI VIDA. 741 00:37:48,020 --> 00:37:50,050 Lashanta: HA SIDO PAREJA DE SEMANAS DESDE MI CITA 742 00:37:50,050 --> 00:37:52,620 CON EL DR. AHORA, Y HE ESTADO TRABAJANDO EN COSAS 743 00:37:52,620 --> 00:37:56,990 SE SUPONE QUE DEBO ESTAR TRABAJANDO EN PERO HAY MUCHO POR HACER. 744 00:37:56,990 --> 00:38:00,830 SIGO REVISANDO SU DIETA, Y NADA ME GUSTA REALMENTE 745 00:38:00,830 --> 00:38:04,560 O QUIERO ESTÁ EN LA LISTA DE LO QUE PUEDO TENER. 746 00:38:04,570 --> 00:38:08,100 ES COMO, TODAS LAS COMIDAS QUE ME GUSTAN SE FUERA. 747 00:38:08,100 --> 00:38:11,670 ASI QUE TODAVÍA LO ESTOY INTENTANDO PARA DESCUBRIRLO. 748 00:38:11,670 --> 00:38:13,640 AQUÍ TIENES. SÍ, TOMA TODO ESO. 749 00:38:13,640 --> 00:38:16,510 TENGO QUE HACER MI EJERCICIO. 750 00:38:16,510 --> 00:38:19,580 EL EJERCICIO PERO NO HA SIDO MUY MAL. 751 00:38:19,580 --> 00:38:21,850 ALGUNOS DE ELLOS, PUEDO HACER TODO LO QUE NECESITO, 752 00:38:21,850 --> 00:38:24,350 COMO MIS BRAZOS Y PARTE SUPERIOR DEL CUERPO. 753 00:38:24,350 --> 00:38:26,250 PERO HAY MUCHAS DE LOS DE LA PARTE INFERIOR DEL CUERPO 754 00:38:26,250 --> 00:38:29,060 ESE DR. AHORA ME DIO TAMBIÉN ESO NO PUEDO HACER 755 00:38:29,060 --> 00:38:31,720 PORQUE ESTOY INMÓVIL, COMO TRATAR DE PERMANECER 756 00:38:31,730 --> 00:38:34,260 Y PONER PESO EN MIS PIERNAS. 757 00:38:34,260 --> 00:38:36,530 PERO ESTOY INTENTANDO HACER TANTO COMO PUEDO, 758 00:38:36,530 --> 00:38:39,170 PORQUE QUIERO PARA PROGRESAR. 759 00:38:43,640 --> 00:38:46,710 ¿QUIERES ESTO AQUÍ? ESTO ES PARA TI. 760 00:38:46,710 --> 00:38:50,140 CON MI DIETA, SÍ ME RINdí MUCHAS COSAS PAVO FRÍO 761 00:38:50,140 --> 00:38:53,880 COMO SE SUPONÍA, PERO TENGO QUE HACER ALGUNOS AJUSTES 762 00:38:53,880 --> 00:38:56,080 PARA ENCONTRAR EL EQUILIBRIO. 763 00:38:56,080 --> 00:38:58,780 COMO EL DR. AHORA DIJO, PUEDO COMER POLLO. 764 00:38:58,790 --> 00:39:00,950 ASI QUE ESTOY COMIENDO MI POLLO A LA PLANCHA, 765 00:39:00,960 --> 00:39:03,220 PERO TODAVÍA TENGO QUE HACER EL POLLO FRITO 766 00:39:03,220 --> 00:39:06,330 COMO SIEMPRE LO HAGO POR MI FAMILIA. 767 00:39:06,330 --> 00:39:10,560 PORQUE NO DEBERIAN TENER SUFRIR POR MÍ. 768 00:39:10,570 --> 00:39:12,330 Y SOLO ME ESCALO UN POCO DE ESO 769 00:39:12,330 --> 00:39:17,100 CUANDO NADIE MIRA Y QUIZÁS GUARDE UN POCO PARA MÁS TARDE. 770 00:39:17,110 --> 00:39:19,740 ESO NO SIGNIFICA NO ESTOY TRABAJANDO DURO. 771 00:39:19,740 --> 00:39:22,640 SIGO HACIENDO COSAS COMO ASEGURARSE DE MIS VERDURAS 772 00:39:22,640 --> 00:39:26,010 SE COCEN AL VAPOR SIN MANTEQUILLA, COMO EL DR. AHORA DICHO. 773 00:39:26,010 --> 00:39:29,150 ASÍ QUE ESTOY HACIENDO LO MEJOR QUE PUEDO PARA TRABAJAR EN ESO. 774 00:39:29,150 --> 00:39:31,350 Y JEREMY TAMBIÉN, ¿SABES? 775 00:39:31,350 --> 00:39:33,920 EL NO ME TRAE CUALQUIER COMIDA CHATARRA. 776 00:39:33,920 --> 00:39:36,790 ASÍ QUE AMBOS ESTAMOS INTENTANDO ENCONTRAR EL EQUILIBRIO QUE NECESITAMOS, 777 00:39:36,790 --> 00:39:38,820 PORQUE CUANDO VOLVIMOS ME HABLÓ 778 00:39:38,830 --> 00:39:42,560 DE PREOCUPARME DE QUE LO HARÍA PIERDA DEMASIADO PESO. 779 00:39:42,560 --> 00:39:45,100 Y LE DIJE, "AÚN VOY A SER SEXY 780 00:39:45,100 --> 00:39:49,000 NO IMPORTA CUÁNTO PIERDA." 781 00:39:49,000 --> 00:39:51,940 J.T.: SIEMPRE ME HE SENTIDO ATRAÍDO A LAS MUJERES GRANDES. 782 00:39:51,940 --> 00:39:56,310 ASÍ QUE CUANDO VEO A LASHANTA SIGUE PERDIENDO PESO, 783 00:39:56,310 --> 00:39:59,880 ME PREOCUPO UN POCO. 784 00:39:59,880 --> 00:40:02,280 Lashanta: ME SIENTO MUY BIEN SOBRE MI PROGRESO, 785 00:40:02,280 --> 00:40:05,420 Y SIENTO QUE EL PESO ES YA EMPIEZA A SALIR. 786 00:40:05,420 --> 00:40:08,350 Y CUANDO VOY A VER AL DR. AHORA EN UN PAR DE SEMANAS, 787 00:40:08,360 --> 00:40:13,990 ALCANZARÉ LA META SE SUPONE QUE PARA GOLPEAR SIN PROBLEMA. 788 00:40:25,570 --> 00:40:28,910 LAS ÚLTIMAS SEMANAS, LAS COSAS HAN SIDO MUY MALA 789 00:40:28,910 --> 00:40:31,910 PORQUE J.T. Y YO ROMPIÓ. 790 00:40:31,910 --> 00:40:34,910 SÉ QUE SE HABÍA PREOCUPADO SOBRE MÍ PERDER DEMASIADO PESO, 791 00:40:34,920 --> 00:40:38,950 PERO PENSÉ QUE TODAVÍA TENÍA SU APOYO PARA HACER ESTO. 792 00:40:38,950 --> 00:40:41,390 Y EL SOLO DIJO SI PERDÍ PESO, 793 00:40:41,390 --> 00:40:45,060 NO SE SENTIRA ATRAIDO A MI NO MAS. 794 00:40:45,060 --> 00:40:47,160 Y LUEGO ME DEJÓ. 795 00:40:47,160 --> 00:40:51,330 ASI QUE NO LO SE QUÉ HACER AHORA. 796 00:40:51,330 --> 00:40:54,730 SIN J.T. NO TENGO NADIE QUE ME AYUDE MAS. 797 00:40:54,740 --> 00:40:58,870 Y ESO CAMBIA TODOS LOS PLANES PARA HOUSTON TAMBIÉN. 798 00:40:58,870 --> 00:41:01,340 ASI QUE ESTOY MUY DEPRIMIDO SOBRE TODO ESTO, 799 00:41:01,340 --> 00:41:03,840 PORQUE SE SIENTE CADA VEZ QUE LO INTENTO 800 00:41:03,850 --> 00:41:06,880 PARA CAMBIAR MI VIDA Y SACAR MI CABEZA DEL AGUA, 801 00:41:06,880 --> 00:41:09,680 SIMPLEMENTE SE SIENTE COMO ALGO Ahí para hacerme tropezar 802 00:41:09,680 --> 00:41:11,520 Y ARRASTREME HACIA ABAJO. 803 00:41:11,520 --> 00:41:13,950 [ TELÉFONO SONANDO ] 804 00:41:13,960 --> 00:41:15,290 SEÑORITA: ¿Hola? 805 00:41:15,290 --> 00:41:18,060 Oye, cariño. ¿CÓMO ESTÁS? 806 00:41:18,060 --> 00:41:20,430 Estoy bien. ¿Y tú? 807 00:41:20,430 --> 00:41:23,130 Ya sabes, yo y J.T., ROMPIMOS. 808 00:41:23,130 --> 00:41:24,500 SABES, NO SE COMO DE VERDAD VOY A 809 00:41:24,500 --> 00:41:27,370 HAGA ESTO AHORA, ACERCA DE TEXAS AHORA. 810 00:41:27,370 --> 00:41:28,730 Oh. 811 00:41:28,740 --> 00:41:34,270 CADA VEZ QUE OBTENGO ALGO COMENZADO, SIEMPRE ALGO FALLA. 812 00:41:34,280 --> 00:41:36,480 ALGO SIEMPRE LO ESTÁ BLOQUEANDO. 813 00:41:36,480 --> 00:41:39,910 A veces pasan cosas para tu mayor bien, así que... 814 00:41:39,910 --> 00:41:43,480 Tal vez necesitas eso para irte para que puedas concentrarte 815 00:41:43,480 --> 00:41:46,950 y concéntrate en lo que necesitas en el que centrarse. 816 00:41:46,950 --> 00:41:50,860 SI NO ME FORMA Y REUNIRME 817 00:41:50,860 --> 00:41:53,860 Y OBTENER LA AYUDA QUE NECESITO, PARA MÍ SE TERMINARÁ. 818 00:41:53,860 --> 00:41:55,930 LA VIDA ME VA A PASAR. 819 00:41:55,930 --> 00:41:57,700 VOY A ESTAR EN ESTA CAMA. 820 00:41:57,700 --> 00:41:59,470 NO TENDRÉ SALIDA. 821 00:41:59,470 --> 00:42:01,700 NO VOY A NO TENGO NADA QUE HACER. 822 00:42:01,700 --> 00:42:02,940 SOLO VOY A SER... 823 00:42:02,940 --> 00:42:05,910 ES SOLO... VA A SER HORRIBLE. 824 00:42:05,910 --> 00:42:07,410 Bueno, comienza contigo 825 00:42:07,410 --> 00:42:09,940 y tu eres el unico eso podría detenerte. 826 00:42:09,940 --> 00:42:11,610 Eres el único que puede parar lashanta, 827 00:42:11,610 --> 00:42:13,710 Así que piensa en positivo. 828 00:42:13,710 --> 00:42:17,080 TIENES RAZÓN. 829 00:42:17,080 --> 00:42:18,750 Bueno, cariño, No te voy a abrazar. 830 00:42:18,750 --> 00:42:20,420 TE VOY A DEJAR IR. 831 00:42:20,420 --> 00:42:21,790 Llámame si me necesitas. 832 00:42:21,790 --> 00:42:22,920 Está bien, nena. CUIDARSE. 833 00:42:22,920 --> 00:42:26,060 Bueno. Está bien. Adiós. 834 00:42:26,060 --> 00:42:27,890 [PITIDO DEL CELULAR] 835 00:42:36,670 --> 00:42:39,840 SE SUPONÍA QUE VOLVERÍA PARA VER AL DR. AHORA HACE DOS DÍAS, 836 00:42:39,840 --> 00:42:44,410 PERO NO PUDE BAJAR CON TODO PASANDO. 837 00:42:44,410 --> 00:42:47,710 NO HAY MANERA DE QUE PUEDA HACER ESTO POR MI CUENTA, Y AHORA MISMO, 838 00:42:47,720 --> 00:42:51,320 SOLO ESTOY TRATANDO DE DESCUBRIR ¿CÓMO PUEDO GESTIONARME AQUÍ? 839 00:42:51,320 --> 00:42:56,190 CON COSAS COMO IR AL BAÑO Y BAÑO. 840 00:42:56,190 --> 00:42:57,660 PERO NO PUEDO ARRUINAR ESTO 841 00:42:57,660 --> 00:43:01,130 NO IMPORTA LO QUE ESTÉ PASANDO EN MI VIDA. 842 00:43:01,130 --> 00:43:03,630 PORQUE SE QUE NO PUEDO SEGUIR yendo así, 843 00:43:03,630 --> 00:43:07,670 Y QUE NO VOY A DURAR MUCHO SI NO RECIBO LA AYUDA QUE NECESITO. 844 00:43:35,800 --> 00:43:38,200 Lashanta: SE SUPONÍA QUE YO PARA ESTAR DE REGRESO EN DR. AHORA 845 00:43:38,200 --> 00:43:40,970 ÚLTIMO MES PARA MI SEGUIMIENTO, 846 00:43:40,970 --> 00:43:43,940 PERO PORQUE MI NOVIO ME DEJÓ NO TENGO A NADIE 847 00:43:43,940 --> 00:43:46,840 PARA IR CONMIGO, ASI QUE NO LO SE 848 00:43:46,840 --> 00:43:49,540 COMO LO VOY A HACER VOLVER A BAJAR AHORA MISMO. 849 00:43:49,540 --> 00:43:53,210 PERO EL DR. AHORA INTENTÓ LLAMARME HOY MAS TEMPRANO Y ME LO PERDÍ. 850 00:43:53,210 --> 00:43:57,550 PERO ME DEJÓ UN MENSAJE DICIENDO Me va a intentar volver hoy. 851 00:43:57,550 --> 00:44:00,190 PERO TENGO MIEDO DE HABLAR CON EL PORQUE NO LO QUIERO 852 00:44:00,190 --> 00:44:04,190 PENSAR QUE NO HABLO EN SERIO SOBRE HACER ESTO. 853 00:44:04,190 --> 00:44:07,630 Y REALMENTE ESPERO QUE AÚN Déjame intentarlo y volver 854 00:44:07,630 --> 00:44:10,260 PARA OTRA CITA CUANDO PUEDO. 855 00:44:10,260 --> 00:44:13,000 EL PROBLEMA ES, SIMPLEMENTE NO LO SE 856 00:44:13,000 --> 00:44:15,970 CUANDO PODRÉ AHORA MISMO. 857 00:44:15,970 --> 00:44:18,570 [ SUENA EL CELULAR ] 858 00:44:20,710 --> 00:44:22,470 HOLA? 859 00:44:22,480 --> 00:44:24,080 Sí. Este es el Dr. Nowzaradan. 860 00:44:24,080 --> 00:44:25,340 ¿Ese es Lashanta? 861 00:44:25,350 --> 00:44:28,810 Hola, Dra. AHORA. SÍ, ESTE ES LASHANTA. 862 00:44:28,820 --> 00:44:30,050 ¿Qué está sucediendo? 863 00:44:30,050 --> 00:44:32,050 Porque se suponía que debías volver por tu 864 00:44:32,050 --> 00:44:34,250 seguimiento hace unos días, y muéstrame 865 00:44:34,260 --> 00:44:36,060 que te estas pegando a la dieta. 866 00:44:36,060 --> 00:44:38,790 Entonces, ¿por qué no lo has hecho? ¿Ha vuelto a vernos? 867 00:44:38,790 --> 00:44:42,460 BUENO... LA RAZÓN POR LA QUE NO LO HE HECHO ESTADO VIENDO ES, 868 00:44:42,460 --> 00:44:44,660 QUE TENGO MUCHO PASANDO EN MI VIDA. 869 00:44:44,670 --> 00:44:47,370 PORQUE ESTOY PASANDO POR ALGUNAS COSAS FINANCIERAS, 870 00:44:47,370 --> 00:44:51,140 Y YO Y BAE, MI NOVIO, YA NO ESTÁN JUNTOS. 871 00:44:51,140 --> 00:44:53,110 Bueno, lamento oír eso. 872 00:44:53,110 --> 00:44:56,080 Pero normalmente cuando alguien me da las excusas, 873 00:44:56,080 --> 00:44:58,310 significa que no lo han hecho estado haciendo la dieta, 874 00:44:58,310 --> 00:45:00,610 entonces eso es lo que es pasando contigo? 875 00:45:00,610 --> 00:45:07,050 DEBO... DEBO CONFESAR, DR. AHORA HE ESTADO ENGAÑANDO. 876 00:45:07,050 --> 00:45:08,850 ¿Qué pasó con toda la positividad 877 00:45:08,860 --> 00:45:10,420 sobre girar tu vida alrededor 878 00:45:10,420 --> 00:45:13,730 y diciéndome que estás listo para hacer lo que sea necesario? 879 00:45:13,730 --> 00:45:15,730 NO SÉ. 880 00:45:15,730 --> 00:45:17,760 SIMPLEMENTE HA SIDO MUCHO MÁS DIFÍCIL DE LO QUE PENSÉ. 881 00:45:17,770 --> 00:45:18,960 ¿Así que lo que? 882 00:45:18,970 --> 00:45:20,730 ¿Eso significa que deberías rendirte 883 00:45:20,740 --> 00:45:22,400 en tu salud y tu vida? 884 00:45:22,400 --> 00:45:23,840 NO, NO LO PIENSO. 885 00:45:23,840 --> 00:45:25,070 Bien, entonces. 886 00:45:25,070 --> 00:45:27,470 es hora de empezar asumiendo la responsabilidad. 887 00:45:27,480 --> 00:45:30,740 Y priorizando tu salud puede salvar tu vida. 888 00:45:30,750 --> 00:45:32,810 ¿Es eso algo? crees que puedes hacer? 889 00:45:32,810 --> 00:45:34,580 SÍ, ESO ES LO QUE LO VOY A HACER. 890 00:45:34,580 --> 00:45:37,450 LO VOY A HACER MEJOR. PROMETO. 891 00:45:37,450 --> 00:45:39,590 Está bien, pero no lo haces tener más tiempo 892 00:45:39,590 --> 00:45:41,020 extrañar... 893 00:45:41,020 --> 00:45:44,320 Eres 5'2" y casi 700 libras. 894 00:45:44,330 --> 00:45:46,330 eso es mucha tensión en tu cuerpo, 895 00:45:46,330 --> 00:45:48,530 y vas a aclarar puntos de ruptura. 896 00:45:48,530 --> 00:45:51,930 Entonces, si quisieras hacer esto, necesitas hacer esto ahora. 897 00:45:51,930 --> 00:45:53,970 Si no, entonces terminamos. 898 00:45:53,970 --> 00:45:57,570 Ah, Dra. AHORA DAME UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD. 899 00:45:57,570 --> 00:45:59,440 te lo digo, obteniendo segundas oportunidades 900 00:45:59,440 --> 00:46:00,570 Depende de ti. 901 00:46:00,570 --> 00:46:03,680 tienes que hacer tu parte y deja de poner excusas. 902 00:46:03,680 --> 00:46:06,110 No has hecho tu dieta y lo que necesitas, 903 00:46:06,110 --> 00:46:07,780 y te extrañas tu cita. 904 00:46:07,780 --> 00:46:10,420 Y si quieres que crea que realmente lo dices en serio 905 00:46:10,420 --> 00:46:12,250 cuando dices quieres hacer esto, 906 00:46:12,250 --> 00:46:14,220 entonces tienes para hacerlo mejor. 907 00:46:14,220 --> 00:46:16,720 SÉ QUE PUEDO HACER MEJOR, ASÍ QUE VENGO. 908 00:46:16,720 --> 00:46:19,960 Voy a bajar PARA LA VISITA. 909 00:46:19,960 --> 00:46:23,000 Está bien, entonces te voy a dar un mes más. 910 00:46:23,000 --> 00:46:24,160 Pero aquí está el trato. 911 00:46:24,170 --> 00:46:26,570 Si sigues la dieta que deberías, 912 00:46:26,570 --> 00:46:27,900 entonces estarás perdiendo 913 00:46:27,900 --> 00:46:30,470 más de 50 libras un mes, fácilmente. 914 00:46:30,470 --> 00:46:33,610 Entonces, por cada mes No te veo desde ahora 915 00:46:33,610 --> 00:46:36,310 Estoy agregando alrededor de 50 libras a su objetivo de pérdida de peso. 916 00:46:36,310 --> 00:46:38,080 Entonces, si vienes abajo en un mes, 917 00:46:38,080 --> 00:46:40,380 Debería ver 100 libras pérdida de peso para usted. 918 00:46:40,380 --> 00:46:44,020 Si es dentro de dos meses, luego 150 libras. 919 00:46:44,020 --> 00:46:47,320 Y si continúas haciendo eso, entonces alcanzarás tu objetivo, 920 00:46:47,320 --> 00:46:50,360 entonces necesitas trabajar sobre mudarse aquí a Houston 921 00:46:50,360 --> 00:46:52,090 para que podamos empezar tu fisioterapia 922 00:46:52,090 --> 00:46:53,530 y recuperar tu móvil, 923 00:46:53,530 --> 00:46:55,660 porque cuanto más tiempo eres negligente, 924 00:46:55,660 --> 00:46:57,600 cuanto menores sean las probabilidades podrás 925 00:46:57,600 --> 00:46:59,000 sobrevivir mucho más tiempo. 926 00:46:59,000 --> 00:47:02,430 Entonces ya no hay tiempo desperdiciar con nada de esto. 927 00:47:02,440 --> 00:47:03,500 ¿Lo entendiste? 928 00:47:03,500 --> 00:47:05,400 SÍ. Bueno, bien. 929 00:47:05,410 --> 00:47:07,240 porque si tu no hagas todo esto, 930 00:47:07,240 --> 00:47:09,680 entonces no hay nada podemos hacer para ayudarte. 931 00:47:09,680 --> 00:47:12,480 BIEN, DR. AHORA, VOY A HACER TODO 932 00:47:12,480 --> 00:47:13,980 SOLO ME DIJES QUE HAGA. 933 00:47:13,980 --> 00:47:15,680 SIGUE LA DIETA, 934 00:47:15,680 --> 00:47:18,780 Y voy a seguir adelante PARA HACER MIS ARREGLOS 935 00:47:18,790 --> 00:47:22,590 PARA BAJAR A TU OFICINA Y HACER TODO LO QUE NECESITO. 936 00:47:22,590 --> 00:47:24,960 TE HARÉ ORGULLOSO Y MOSTRARTE, OK. 937 00:47:24,960 --> 00:47:25,990 Está bien. 938 00:47:25,990 --> 00:47:28,030 ¿Necesitas algo más? de nosotros? 939 00:47:28,030 --> 00:47:29,530 NO, DR. AHORA. 940 00:47:29,530 --> 00:47:31,060 GRACIAS POR LLAMAR. 941 00:47:31,070 --> 00:47:32,200 Está bien, adiós. 942 00:47:32,200 --> 00:47:34,200 ADIÓS. 943 00:47:38,310 --> 00:47:40,910 Lashanta: NO SÉ COMO Me voy a mudar a Houston. 944 00:47:40,910 --> 00:47:44,480 PERO SÉ QUE TENGO QUE TAMBIÉN HAZLO Y DESCUBRELO 945 00:47:44,480 --> 00:47:46,850 O PERDER LA AYUDA QUE NECESITO, 946 00:47:46,850 --> 00:47:49,620 Y NO PUEDO DEJAR QUE ESO SUCEDA. 947 00:48:02,300 --> 00:48:06,000 HE ESTADO TRABAJANDO PARA ENCONTRAR UN LUGAR EN HOUSTON, 948 00:48:06,000 --> 00:48:09,740 PERO NO TENGO MUCHA SUERTE DESCUBRIENDO TODO. 949 00:48:09,740 --> 00:48:12,940 Y ES COMO CADA VEZ Intento dar un paso, 950 00:48:12,940 --> 00:48:15,470 SIEMPRE TENGO QUE HACER DOS ATRÁS. 951 00:48:19,010 --> 00:48:20,350 AQUÍ ESTÁS, BEBÉ. 952 00:48:20,350 --> 00:48:22,510 BUENO, DÉJAME DECIRTE QUE ESTA PASANDO. 953 00:48:25,720 --> 00:48:27,420 [MUMMULA] 954 00:48:27,420 --> 00:48:28,890 TAN SEDIENTE, ¿eh? 955 00:48:28,890 --> 00:48:31,360 SÍ, TENGO SED, NERVIOSO MAL. 956 00:48:31,360 --> 00:48:33,060 ESPERO CONSEGUIR ESTA CASA. 957 00:48:33,060 --> 00:48:34,790 LA SEÑORA, Ella me está dando vueltas 958 00:48:34,800 --> 00:48:35,660 SOBRE LA CASA. 959 00:48:35,660 --> 00:48:37,300 SÍ. 960 00:48:37,300 --> 00:48:40,800 DAME UN PLATO. TE DARÉ UN POCO DE ESTO. 961 00:48:40,800 --> 00:48:42,500 Lashanta: SABES, PENSE QUE TENÍA 962 00:48:42,500 --> 00:48:43,770 EL APOYO DE MI NOVIO, 963 00:48:43,770 --> 00:48:45,540 PERO NO LO HICE. 964 00:48:45,540 --> 00:48:48,870 PERO TENGO EL APOYO DE MIS HIJOS, AHORA. 965 00:48:48,880 --> 00:48:51,180 HABLO CON MIS CHICOS, Y DIJERON 966 00:48:51,180 --> 00:48:52,480 SE MUDARÁN ABAJO CONMIGO 967 00:48:52,480 --> 00:48:55,110 Y AYUDA A EMPACAR TODAS NUESTRAS COSAS. 968 00:48:55,120 --> 00:48:57,720 REALMENTE HAN ESTADO AVANZANDO Y AYUDANDOME 969 00:48:57,720 --> 00:49:01,790 Y CUIDANDOME, ASÍ QUE SÉ QUE PUEDO HACER ESTO. 970 00:49:01,790 --> 00:49:05,390 PERO SÉ QUE NO TENGO MUCHO TIEMPO TAMBIÉN. 971 00:49:05,390 --> 00:49:07,630 TENGO QUE LLEGAR LO ANTES POSIBLE. 972 00:49:07,630 --> 00:49:09,590 Y CUANTO MAS TARDO PARA HACER ESO, 973 00:49:09,600 --> 00:49:12,230 CUANTO MAYOR ES MI PÉRDIDA DE PESO OBTENDRÁ. 974 00:49:12,230 --> 00:49:14,900 Y ME PREOCUPO DR. AHORA SE VA A RENUNCIAR A MI 975 00:49:14,900 --> 00:49:17,200 CUANDO ESTOY TRABAJANDO TAN DURO COMO PUEDO, 976 00:49:17,200 --> 00:49:19,470 ASÍ QUE O TENGO QUE DESCUBRIRLO 977 00:49:19,470 --> 00:49:22,440 O PIERDO CUALQUIER OPORTUNIDAD PARA MI VIDA. 978 00:49:42,700 --> 00:49:45,160 ESTÁN LISTOS PARA IR. ESOS ESTAN COMPLETOS. 979 00:49:45,170 --> 00:49:47,470 SÍ, PON ESO EN LA SILLA. 980 00:49:47,470 --> 00:49:49,470 Lashanta: Lo sé. ME HA LLEVADO UN TIEMPO, 981 00:49:49,470 --> 00:49:52,270 PERO FINALMENTE ESTOY MUDARSE A HOUSTON. 982 00:49:52,270 --> 00:49:54,840 NO FUE FÁCIL, PERO TENGO UN LUGAR PREPARADO 983 00:49:54,840 --> 00:49:56,810 PARA MÍ Y PARA LOS NIÑOS. 984 00:49:56,810 --> 00:49:59,480 SE MUDAN ABAJO CONMIGO PARA HACER ESTO. 985 00:49:59,480 --> 00:50:01,250 ASÍ QUE LLAMÉ AL DR. AHORA 986 00:50:01,250 --> 00:50:05,120 Y LE DIJE QUE POR FIN VOY, COMO LE DIJE QUE ERA. 987 00:50:05,120 --> 00:50:08,190 Y ME DIJO QUE ESTABA ENVIANDO UN TRANSPORTE MÉDICO 988 00:50:08,190 --> 00:50:11,060 PARA VENIR A COSERME PARA QUE SEA SEGURO. 989 00:50:11,060 --> 00:50:13,190 ASÍ QUE LO AGRADEZCO, 990 00:50:13,190 --> 00:50:17,400 Y SIENTO QUE TODO ESTÁ FINALMENTE NOS JUNTAMOS. 991 00:50:17,400 --> 00:50:20,170 EM. BLANCO, ESTAMOS AQUÍ PARA LLEVARTE A HOUSTON. 992 00:50:20,170 --> 00:50:21,300 ESTÁ BIEN. 993 00:50:21,300 --> 00:50:22,670 QUEREMOS CONSEGUIR EL ESPECTÁCULO EN EL CAMINO 994 00:50:22,670 --> 00:50:25,370 ASÍ QUE NO NOS RETORAMOS EL DOCTOR Y TODOS, ¿vale? 995 00:50:25,370 --> 00:50:26,410 Lashanta: Está bien. 996 00:50:26,410 --> 00:50:27,670 TENEMOS UN BIEN, UN POCO DE CONDUCCIÓN POR DELANTE DE NOSOTROS. 997 00:50:27,670 --> 00:50:29,040 ESTÁ BIEN. 998 00:50:29,040 --> 00:50:30,880 UNO... 999 00:50:30,880 --> 00:50:34,380 DOS, TRES, VAMOS. 1000 00:50:34,380 --> 00:50:36,210 [gruñidos] 1001 00:50:37,550 --> 00:50:40,550 AHORA DÉJAME DESPLÁCETE DE ESTA MANERA. 1002 00:50:40,550 --> 00:50:42,920 Lashanta: ESTOY ORGULLOSO DE MÍ MISMO POR SOSTENERLO 1003 00:50:42,920 --> 00:50:45,720 Y NO RENDIRSE TODO ESTO. 1004 00:50:45,730 --> 00:50:48,830 Y SIENTO AHORA QUE LAS COSAS ESTÁN COMENZANDO A DAR LA VUELTA, 1005 00:50:48,830 --> 00:50:51,130 Y TENGO UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD EN LA VIDA 1006 00:50:51,130 --> 00:50:54,400 ESPERANDOME EN TEXAS. 1007 00:50:54,400 --> 00:50:56,800 Hombre: ESTAS EMOCIONADO ¿PARA TU MUDANZA? 1008 00:50:56,800 --> 00:50:59,600 ASUSTADO, PARA DECIRTE LA VERDAD. 1009 00:50:59,610 --> 00:51:01,940 DIGA ADIÓS A MAMA, AQUÍ, Y DAREMOS UN PEQUEÑO VIAJE. 1010 00:51:01,940 --> 00:51:03,610 BEBÉ, ESTOY A PUNTO DE IRME. 1011 00:51:03,610 --> 00:51:05,410 TENGO QUE AMARTE Y DEJARTE. 1012 00:51:05,410 --> 00:51:06,980 VAS A ESTAR BIEN. TE AMO. 1013 00:51:06,980 --> 00:51:08,480 ESTOY ORANDO - ESTÁS BIEN. 1014 00:51:08,480 --> 00:51:09,580 ¡ADIÓS! 1015 00:51:09,580 --> 00:51:12,480 ¡ADIÓS! ¡BUENA SUERTE! 1016 00:51:31,070 --> 00:51:33,210 Dr. Nowzaradan: LASHANTA VOLVERÉ AQUÍ, 1017 00:51:33,210 --> 00:51:35,010 EN EL HOSPITAL EN BREVE, 1018 00:51:35,010 --> 00:51:38,110 PERO HAN PASADO SEIS MESES DESDE SU ÚLTIMA CITA. 1019 00:51:38,110 --> 00:51:39,610 ELLA HA ESTADO DANDO EXCUSAS 1020 00:51:39,610 --> 00:51:42,810 SOBRE POR QUÉ NO PUEDE VENIR ATRÁS POR ESE TIEMPO ENTERO 1021 00:51:42,820 --> 00:51:44,720 PERO FINALMENTE DIJO QUE ESTABA LISTA. 1022 00:51:44,720 --> 00:51:47,290 ASÍ QUE ENVIAMOS UNA AMBULANCIA PARA TRANSPORTARLA AQUÍ 1023 00:51:47,290 --> 00:51:48,990 PARA QUE PODEMOS VER COMO ESTA 1024 00:51:48,990 --> 00:51:51,760 Y QUÉ, EN SU CASO, PESO QUE HA PERDIDO. 1025 00:51:51,760 --> 00:51:54,990 PERO EL GOL QUE LE DI FUE PARA PERDER 50 LIBRAS AL MES. 1026 00:51:55,000 --> 00:51:56,900 ASÍ QUE SI ELLA HA SIDO SIGUIENDO LA DIETA, 1027 00:51:56,900 --> 00:51:59,900 ELLA HABRÍA PERDIDO 300 LIBRAS EN ESTE PUNTO. 1028 00:51:59,900 --> 00:52:01,300 PERO REALISTAMENTE, 1029 00:52:01,300 --> 00:52:03,970 SI PERDIÓ ALREDEDOR DE 80 LIBRAS DURANTE ESE TIEMPO, 1030 00:52:03,970 --> 00:52:05,970 AL MENOS, MUÉSTRAME ALGO DE ESFUERZO 1031 00:52:05,970 --> 00:52:07,710 Y QUE AL MENOS LO ESTÁ INTENTANDO. 1032 00:52:07,710 --> 00:52:09,410 Así que una vez que llegue aquí, 1033 00:52:09,410 --> 00:52:11,140 LA CONSEGUIMOS TRANSFERIDO DENTRO 1034 00:52:11,150 --> 00:52:13,080 Y VER CÓMO LE ESTÁ. 1035 00:52:19,890 --> 00:52:21,190 Hola, LASHANTA. 1036 00:52:21,190 --> 00:52:22,350 Lashanta: Hola, Dra. AHORA. 1037 00:52:22,360 --> 00:52:23,590 ¿CÓMO ESTAMOS? 1038 00:52:23,590 --> 00:52:25,990 ME DUELEN LAS RODILLAS. SOLO ESTOY LISTO PARA IR A CASA. 1039 00:52:25,990 --> 00:52:26,930 ¿TE DUELEN LAS PIERNAS? 1040 00:52:26,930 --> 00:52:28,660 MIS RODILLAS. BUENO. 1041 00:52:28,660 --> 00:52:30,700 TE LLEVAMOS ALLÍ Y VERTE, ¿vale? 1042 00:52:30,700 --> 00:52:32,230 ESTÁ BIEN. 1043 00:52:36,140 --> 00:52:37,440 HOMBRE... 1044 00:52:37,440 --> 00:52:41,310 MI PIERNA ME ESTÁ MATANDO [PIP]. 1045 00:52:41,310 --> 00:52:42,510 Dr. Nowzaradan: ESTOY PREOCUPADO POR 1046 00:52:42,510 --> 00:52:44,240 CÓMO SE VE LASHANTA AHORA. 1047 00:52:44,240 --> 00:52:46,650 TRAERLA AQUÍ EN TRANSPORTE MÉDICO 1048 00:52:46,650 --> 00:52:49,710 AYUDÓ A ASEGURARSE DE QUE NO LO HIZO DESARROLLAR CUALQUIER PROBLEMA EN EL CAMINO 1049 00:52:49,720 --> 00:52:51,250 ESO PODRÍA SER UNA AMENAZA PARA LA VIDA. 1050 00:52:51,250 --> 00:52:53,520 PERO SU CONDICIÓN GENERAL HA APARECIDO 1051 00:52:53,520 --> 00:52:54,850 HABER DETERORADO, 1052 00:52:54,860 --> 00:52:57,690 Y ELLA NO LO ES CUIDANDOSE. 1053 00:52:57,690 --> 00:52:59,460 PUEDES HUELER QUE NO SE HA BAÑADO, 1054 00:52:59,460 --> 00:53:02,330 Y SI SU NOVIO LA AYUDÓ CON SU HIGIENE, 1055 00:53:02,330 --> 00:53:03,400 DESDE QUE SE FUE, 1056 00:53:03,400 --> 00:53:05,760 ELLA PUEDE TENER RENUNCIADO A ESO. 1057 00:53:05,770 --> 00:53:07,200 Y SI ESE ES EL CASO, 1058 00:53:07,200 --> 00:53:10,370 PROBABLEMENTE DEJÓ DE CUIDARSE DE MISMA COMPLETAMENTE AHORA MISMO. 1059 00:53:10,370 --> 00:53:11,770 Y POR LA MIRADA DE ELLA, 1060 00:53:11,770 --> 00:53:14,710 ELLA ES AÚN MÁS GRANDE AHORA QUE HACE SEIS MESES. 1061 00:53:14,710 --> 00:53:18,480 ASÍ QUE MI GRAN PREOCUPACIÓN AHORA ES CUÁNTO HA DISMINUIDO SU SALUD 1062 00:53:18,480 --> 00:53:20,410 DESDE LA ÚLTIMA VEZ QUE ESTUVO AQUÍ. 1063 00:53:41,130 --> 00:53:42,830 [ RESPIRANDO FUERTE ] 1064 00:53:42,840 --> 00:53:44,170 TODO BIEN. 1065 00:53:44,170 --> 00:53:46,770 UNO, DOS, TRES. [gruñidos] 1066 00:53:46,770 --> 00:53:48,010 UNO, DOS. 1067 00:53:48,010 --> 00:53:49,670 Ahí lo tienes. 1068 00:53:49,680 --> 00:53:50,710 [Jadeando] TODO BIEN. 1069 00:53:50,710 --> 00:53:54,380 DEJE ESTO DETRÁS DE MÍ... ESTA BOLSA RESBALADA. 1070 00:53:54,380 --> 00:53:55,110 GRACIAS. 1071 00:53:55,120 --> 00:53:56,310 NINGÚN PROBLEMA. 1072 00:53:59,150 --> 00:54:01,390 [Suspirando] OH DIOS. 1073 00:54:01,390 --> 00:54:03,860 Dr. Nowzaradan: LASHANTA, NO HAS PERDIDO PESO. 1074 00:54:03,860 --> 00:54:05,490 Y POR ESO, TU CONDICIÓN ES 1075 00:54:05,490 --> 00:54:07,130 MUY PREOCUPANTE AHORA MISMO. 1076 00:54:07,130 --> 00:54:09,460 POR LO QUE NECESITAMOS REALIZAR ALGUNAS PRUEBAS EN USTED INMEDIATAMENTE 1077 00:54:09,460 --> 00:54:10,800 PARA VER QUE HAY SIGUIENDO CONTIGO 1078 00:54:10,800 --> 00:54:13,370 ANTES DE QUE ALGO SUCEDA, Y ES DEMASIADO TARDE. 1079 00:54:13,370 --> 00:54:15,070 ¿CÓMO TE SIENTES AHORA? 1080 00:54:15,070 --> 00:54:19,540 ME DUELEN LAS RODILLAS, PERO SE ESTÁ ALIVIANDO UN POCO. 1081 00:54:28,180 --> 00:54:31,350 NO SE MUEVE MUCHO AIRE, ¿eh? 1082 00:54:31,350 --> 00:54:32,880 ¿SIENTES ¿FALTA DE ALIENTO? 1083 00:54:32,890 --> 00:54:33,990 NO. 1084 00:54:33,990 --> 00:54:35,450 BUENO. ESTÁ BIEN. 1085 00:54:35,460 --> 00:54:36,920 TENEMOS QUE CONECTARTE A UN MONITOR, 1086 00:54:36,920 --> 00:54:38,290 MIRA LO QUE PASA, ¿BIEN? 1087 00:54:38,290 --> 00:54:40,730 BUENO. 1088 00:54:40,730 --> 00:54:43,960 EN GENERAL, EL ASPECTO DE LASHANTA ESTAR EN MUY MALA SALUD, 1089 00:54:43,960 --> 00:54:46,360 Y ESTOY PREOCUPADO, CON CUÁNTO TIEMPO SE HA IDO AHORA 1090 00:54:46,370 --> 00:54:48,030 CON TODO ESTE PESO SOBRE ELLA, 1091 00:54:48,040 --> 00:54:49,300 QUE SU CUERPO ESTA EMPEZANDO 1092 00:54:49,300 --> 00:54:50,800 PARA LLEGAR A UN PUNTO DE RUPTURA. 1093 00:54:50,800 --> 00:54:52,570 TODO PORQUE LASHANTA HA ELEGIDO 1094 00:54:52,570 --> 00:54:55,210 PARA CONTINUARLA COMPORTAMIENTO AUTODESTRUCTIVO 1095 00:54:55,210 --> 00:54:57,380 Y DEJARSE LLEGAR A ESTE PUNTO 1096 00:54:57,380 --> 00:54:59,840 PORQUE ELLA NO QUIERE PARA HACER EL TRABAJO QUE NECESITA 1097 00:54:59,850 --> 00:55:02,650 Y RENUNCIAR A LA COMIDA QUE QUIERE. 1098 00:55:02,650 --> 00:55:04,680 [ SONIDO DEL MONITOR ] 1099 00:55:08,390 --> 00:55:10,360 MUY BIEN, LASHANTA. ¿SÍ? 1100 00:55:10,360 --> 00:55:13,160 TÚ AÚN NO PARECES ESTARLO HACER MUCHA ACTIVIDAD. 1101 00:55:13,160 --> 00:55:15,490 ¿CUÁL ES TU HABILIDAD? ¿PARA LEVANTARSE? 1102 00:55:15,500 --> 00:55:19,260 HE ESTADO INTENTANDO, PERO HA SIDO UN POCO DELGADO. 1103 00:55:19,270 --> 00:55:22,700 BIEN, SI AÚN NO PUEDES LEVANTARTE Y TU NOVIO SE HA FUE, 1104 00:55:22,700 --> 00:55:25,170 ¿QUIÉN TE TRAE COMIDA? 1105 00:55:25,170 --> 00:55:27,870 EL HOMBRE AL otro lado de la calle. MI VECINO. 1106 00:55:27,870 --> 00:55:30,540 ESTA INTENTANDO MATARTE ¿O QUÉ? 1107 00:55:30,540 --> 00:55:32,240 EL SIEMPRE ME LLAMA, 1108 00:55:32,250 --> 00:55:34,250 "LASHANTA, ME QUIERES ¿PARA IR A LA TIENDA POR TI?" 1109 00:55:34,250 --> 00:55:36,880 LASHANTA, NO DESPERDICIES TU RESPIRACIÓN CON ALGÚN JUEGO 1110 00:55:36,880 --> 00:55:39,750 DONDE FINGES A TU VECINO TE OBLIGA A COMER. 1111 00:55:39,750 --> 00:55:42,020 ENCUENTRA OTRA PERSONA MANIPULAR 1112 00:55:42,020 --> 00:55:43,390 PARA PERMITIRLE, 1113 00:55:43,390 --> 00:55:44,990 ASÍ QUE ERES TÚ HACERLO. 1114 00:55:44,990 --> 00:55:46,790 Entonces, ¿cuándo estás? ¿VAS A PARAR? 1115 00:55:46,790 --> 00:55:49,090 Voy a dejar de comer la comida. DR. AHORA. 1116 00:55:49,100 --> 00:55:50,260 ¿CUANDO? 1117 00:55:50,260 --> 00:55:53,370 QUIERO DECIR QUE HAN PASADO SEIS MESES NO TE VEMOS, 1118 00:55:53,370 --> 00:55:56,230 Y NO HAS HECHO NINGÚN ESFUERZO PARA PERDER CUALQUIER PESO. 1119 00:55:56,240 --> 00:55:59,440 TIEMPO DE JUEGO TERMINADO. 1120 00:55:59,440 --> 00:56:01,140 TÚ DIJISTE ESO LA ÚLTIMA VEZ, 1121 00:56:01,140 --> 00:56:03,580 Y SIGUES DICIENDO ESO, PERO GANA. 1122 00:56:03,580 --> 00:56:05,810 ASI QUE ESTO ES TODO SÓLO UN JUEGO PARA TI. 1123 00:56:05,810 --> 00:56:08,710 CUANDO INTENTA MANIPULAR TODOS A HACER LO QUE QUIERAS, 1124 00:56:08,720 --> 00:56:11,780 Y CREES QUE ESO ME INCLUYE, Y NO LO ES. 1125 00:56:11,790 --> 00:56:14,090 TIENES QUE DEMOSTRARME LO QUE ESTÁS DICIENDO, 1126 00:56:14,090 --> 00:56:16,650 PERO NO LO HAS HECHO, Entonces, ¿por qué debería creer? 1127 00:56:16,660 --> 00:56:18,920 VA A SER DIFERENTE ¿CONTIGO ESTA VEZ? 1128 00:56:18,930 --> 00:56:22,790 PORQUE HE VIAJADO TODAS ESTAS MILLAS 1129 00:56:22,800 --> 00:56:26,130 PARA BAJAR AQUI PARA CAMBIAR MI VIDA, 1130 00:56:26,130 --> 00:56:29,070 Y NO PUEDO VOLVER A LO QUE HE ESTADO HACIENDO. 1131 00:56:29,070 --> 00:56:31,000 PERO PODRÍAS TENER CAMBIÓ TU VIDA 1132 00:56:31,000 --> 00:56:32,870 CUANDO ESTABAS EN LUISIANA. 1133 00:56:32,870 --> 00:56:35,470 SI SABES QUE NO PUEDES CONTINÚA HACIENDO ESTO, 1134 00:56:35,480 --> 00:56:38,310 ENTONCES QUE TE DETENIO ¿DE HACERLO LA ÚLTIMA VEZ? 1135 00:56:38,310 --> 00:56:40,580 ¿CUÁL FUE EL ATRASO? 1136 00:56:40,580 --> 00:56:42,850 PASANDO POR TODO AQUELLAS PRUEBAS Y TRIBULACIONES, 1137 00:56:42,850 --> 00:56:44,950 TRATANDO DE ENCONTRAR UNA CASA, 1138 00:56:44,950 --> 00:56:47,020 INTENTANDO SALIR DE AQUÍ. 1139 00:56:48,690 --> 00:56:50,420 DISGUSTARSE. 1140 00:56:50,420 --> 00:56:51,860 ESTAS SON SÓLO MÁS EXCUSAS 1141 00:56:51,860 --> 00:56:53,960 PORQUE PREFIERES CULPAR TODO LO DEMÁS 1142 00:56:53,960 --> 00:56:55,060 PARA SU SITUACIÓN 1143 00:56:55,060 --> 00:56:57,100 Y ACTÚA COMO NO TIENES CONTROL. 1144 00:56:57,100 --> 00:56:59,430 PERO VAS A TENER PARA HACER TU PARTE. 1145 00:56:59,430 --> 00:57:00,870 TIENES RAZÓN. 1146 00:57:00,870 --> 00:57:03,900 Y ESTO NO ES LO MISMO SITUACIÓN PATOLÓGICA. 1147 00:57:03,900 --> 00:57:06,370 Y SI NO EMPIEZAS A HACER LO QUE NECESITAS AHORA, 1148 00:57:06,370 --> 00:57:08,240 NO VAS A ESTAR VIVO POR MUCHO MÁS TIEMPO, 1149 00:57:08,240 --> 00:57:11,180 NO IMPORTA LO QUE HAGAMOS, SI NADA VA A CAMBIAR. 1150 00:57:11,180 --> 00:57:13,680 LO HARÉ ESTA VEZ. PROMETO. 1151 00:57:13,680 --> 00:57:16,110 BUENO ME DIJISTE ESO VARIAS VECES. 1152 00:57:16,120 --> 00:57:18,450 LO SÉ. HABLO EN SERIO, DR. AHORA. LO HABLO EN SERIO. 1153 00:57:18,450 --> 00:57:20,520 DEJA DE DECIRME Y COMIENCE A MOSTRARME. 1154 00:57:20,520 --> 00:57:21,550 ESO ES TODO. 1155 00:57:21,560 --> 00:57:23,090 Y SOLO PORQUE TU VEN AQUI 1156 00:57:23,090 --> 00:57:24,160 NO SIGNIFICA QUE VAS A TENER 1157 00:57:24,160 --> 00:57:26,220 CIRUGÍA DE PÉRDIDA DE PESO, OK. 1158 00:57:26,230 --> 00:57:29,530 PERO HASTA AHORA NO LO HAS HECHO HECHO ALGO DE TU PARTE, 1159 00:57:29,530 --> 00:57:32,530 Y TÚ NOS ESPERAS PARA HACER PERDER PESO. 1160 00:57:32,530 --> 00:57:34,100 MIRA, SOY UN DO MI PARTE ESTA VEZ. 1161 00:57:34,100 --> 00:57:35,200 VAS A VER. 1162 00:57:35,200 --> 00:57:38,100 OK, REALMENTE LO ESPERO, POR TU BIEN. 1163 00:57:38,100 --> 00:57:39,640 ESTÁ BIEN. 1164 00:57:43,140 --> 00:57:45,280 Dr. Nowzaradan: SI LASHANTA NO EMPIEZA A DESPERTAR, 1165 00:57:45,280 --> 00:57:47,350 ELLA VA A OBTENER HASTA UN PUNTO AQUÍ PRONTO 1166 00:57:47,350 --> 00:57:49,880 DONDE NO IMPORTARÁ LO QUE HACEMOS. 1167 00:57:49,880 --> 00:57:53,120 NO PODREMOS PARAR SU CUERPO DE RENDIRSE, 1168 00:57:53,120 --> 00:57:54,750 ASÍ QUE ELLA NECESITA CONSEGUIR SU PESO BAJA 1169 00:57:54,750 --> 00:57:57,690 Y SALIR DE LA CAMA LO ANTES POSIBLE. 1170 00:57:57,690 --> 00:58:00,360 PERO LA PRIORIDAD PARA NOSOTROS AHORA MISMO ESTÁ POR DETERMINAR 1171 00:58:00,360 --> 00:58:02,630 QUÉ PROBLEMAS QUE PELIGRAN LA VIDA ELLA ESTA ENFRENTANDO 1172 00:58:02,630 --> 00:58:05,730 Y TRABAJAR PARA ABORDAR ESOS PROBLEMAS ANTES DE QUE PEORE, 1173 00:58:05,730 --> 00:58:07,430 Y ES DEMASIADO TARDE PARA ELLA. 1174 00:58:21,680 --> 00:58:25,850 Lashanta: ESTE ÚLTIMO MES NO HA SALIDO COMO LO ESPERABA. 1175 00:58:25,850 --> 00:58:30,520 ME QUEDÉ ATRAPADO AQUÍ EN EL HOSPITAL CAUSA DE MIS PROBLEMAS MÉDICOS. 1176 00:58:30,520 --> 00:58:32,990 Y AQUÍ ME OBLIGARON A HACER DIETA, 1177 00:58:32,990 --> 00:58:35,960 ASÍ QUE FUE UN IMPACTO. 1178 00:58:35,960 --> 00:58:39,400 PERO ME ALEGRO DE HABER PODIDO PARA PERDER MUCHO PESO AQUÍ. 1179 00:58:39,400 --> 00:58:41,930 Y LO HAN ESTADO INTENTANDO PARA LEVANTARME DE LA CAMA 1180 00:58:41,940 --> 00:58:44,540 Y CAMINANDO CON SU TERAPIA FISICA. 1181 00:58:44,540 --> 00:58:47,810 PERO SIGO DICIENDOLES NO ES POSIBLE. 1182 00:58:47,810 --> 00:58:50,280 PERO EL DR. AHORA DICE 1183 00:58:50,280 --> 00:58:53,780 POR FIN PUEDO IR A CASA, Y ESTOY EMOCIONADO. 1184 00:58:53,780 --> 00:58:56,150 NI SIQUIERA LO HE VISTO NUESTRO NUEVO LUGAR, 1185 00:58:56,150 --> 00:58:58,650 PERO MIS NIÑOS DIJERON TENIERON TODO DENTRO, 1186 00:58:58,650 --> 00:59:00,080 COMO NECESITABAN, 1187 00:59:00,090 --> 00:59:03,390 Y ESTOY MUY ORGULLOSO DE ELLOS POR CUIDARSE. 1188 00:59:03,390 --> 00:59:05,660 PERO SÉ QUE NO ES EL MOMENTO PARA JUGAR, PERO, 1189 00:59:05,660 --> 00:59:08,690 PORQUE EL DR. AHORA ME DIO UN NUEVO OBJETIVO DE PÉRDIDA DE PESO 1190 00:59:08,700 --> 00:59:12,300 Y DICE QUE TENGO QUE SEGUIR HACIENDO MI TERAPIA FISICA EN CASA. 1191 00:59:12,300 --> 00:59:14,970 ASÍ QUE TENGO QUE HACER ESTO PORQUE AHORA ES MI OPORTUNIDAD 1192 00:59:14,970 --> 00:59:18,040 PARA FINALMENTE CONSEGUIR LA APROBACIÓN PARA CIRUGÍA DE PÉRDIDA DE PESO. 1193 00:59:19,370 --> 00:59:21,070 Dr. Nowzaradan: HOY, ESTAMOS DESCARGANDO LASHANTA 1194 00:59:21,070 --> 00:59:23,210 DESDE EL HOSPITAL Y ENVIARLA A CASA. 1195 00:59:23,210 --> 00:59:25,880 DURANTE EL ÚLTIMO MES, TENEMOS QUE MANTENERLA AQUÍ 1196 00:59:25,880 --> 00:59:28,650 PARA ATENDER A UN NÚMERO DE PROBLEMAS MÉDICOS QUE ELLA DESARROLLÓ 1197 00:59:28,650 --> 00:59:31,020 ERAN MUY PELIGROSOS PARA ELLA. 1198 00:59:31,020 --> 00:59:32,820 ELLA TENÍA UN PROBLEMA CON SUS RIÑONES, 1199 00:59:32,820 --> 00:59:35,850 Y TODO SU SISTEMA PULMONAR ERA MUY DÉBIL. 1200 00:59:35,860 --> 00:59:39,060 ENTONCES MI PREOCUPACIÓN FUE, SI LA ENVIAMOS A CASA, 1201 00:59:39,060 --> 00:59:41,330 ELLA NO HABRÍA VIVIDO POR MUCHO MÁS TIEMPO, 1202 00:59:41,330 --> 00:59:44,260 ASI LO ADMITIO PARA TRATAR ESOS PROBLEMAS 1203 00:59:44,260 --> 00:59:46,300 Y ADEMAS, PONLA CON UNA DIETA CONTROLADA 1204 00:59:46,300 --> 00:59:48,270 TRABAJAR PARA CONSEGUIR SU PESO BAJA 1205 00:59:48,270 --> 00:59:50,740 PORQUE TENÍA HASTA 689. 1206 00:59:50,740 --> 00:59:54,270 ASÍ QUE EN LOS ÚLTIMOS SEIS MESES, EN LUGAR DE PERDER PESO, 1207 00:59:54,270 --> 00:59:56,270 GANÓ 27 LIBRAS. 1208 00:59:56,280 --> 00:59:57,580 PERO MIENTRAS ELLA ESTABA AQUÍ, 1209 00:59:57,580 --> 01:00:00,210 BAJAMOS DE PESO A 579 LIBRAS 1210 01:00:00,210 --> 01:00:01,310 A PARTIR DE HOY. 1211 01:00:01,310 --> 01:00:03,620 ASÍ QUE ES UNA PÉRDIDA DE PESO DE 110 LIBRAS 1212 01:00:03,620 --> 01:00:04,950 EN UN MES PARA ELLA. 1213 01:00:04,950 --> 01:00:07,920 ASI QUE DEBE MOSTRARLE CÓMO SE VE REALMENTE 1214 01:00:07,920 --> 01:00:09,250 CUANDO ESTA A DIETA. 1215 01:00:09,260 --> 01:00:11,890 TAMBIÉN HEMOS TENIDO P.T. TRABAJANDO CON ELLA 1216 01:00:11,890 --> 01:00:14,190 PARA INTENTAR CONSEGUIRLA DE PIE OTRA VEZ. 1217 01:00:14,190 --> 01:00:16,630 PERO ELLA HA SIDO MUY RESISTENTE A ESO. 1218 01:00:16,630 --> 01:00:19,130 ENTONCES LA ENVIO A CASA CON DOS GOLES. 1219 01:00:19,130 --> 01:00:21,330 LO PRIMERO ES... LE DOY DOS MESES 1220 01:00:21,330 --> 01:00:23,870 PARA PERDER 100 LIBRAS POR SU CUENTA. 1221 01:00:23,870 --> 01:00:26,240 EL SEGUNDO ES... QUIERO QUE SE LEVANTE 1222 01:00:26,240 --> 01:00:27,940 Y FUERA DE SU CAMA 1223 01:00:27,940 --> 01:00:30,740 Y PONER SU PESO EN SUS PIERNAS POR UNOS SEGUNDOS 1224 01:00:30,740 --> 01:00:32,380 SIN NINGUNA AYUDA. 1225 01:00:32,380 --> 01:00:35,580 SI CUMPLE ESOS DOS METAS PARA SU PRÓXIMA CITA, 1226 01:00:35,580 --> 01:00:38,280 ENTONCES LA APROBARÉ PARA CIRUGÍA DE PÉRDIDA DE PESO. 1227 01:00:38,280 --> 01:00:40,690 PERO SI NO LO HACE, ENTONCES TERMINÉ 1228 01:00:40,690 --> 01:00:43,390 CON TODAS SUS EXCUSAS Y PROMESAS, 1229 01:00:43,390 --> 01:00:45,820 PORQUE ELLA SIMPLEMENTE SIGUE HACIENDO LO MISMO. 1230 01:00:45,830 --> 01:00:48,360 PERO INTENTAR AYUDAR CON ESO PROBLEMA, 1231 01:00:48,360 --> 01:00:50,760 VAMOS A EMPEZAR A IR A LA PSICOTERAPIA 1232 01:00:50,760 --> 01:00:54,230 PARA PROBAR Y VER SI LOLA PUEDE ABRE ELLA. 1233 01:00:54,230 --> 01:00:56,570 PERO SI LASHANTA NO LO HACE HAZLO ESTA VEZ, 1234 01:00:56,570 --> 01:00:58,470 TERMINAMOS DE JUGAR CON ELLA 1235 01:00:58,470 --> 01:01:00,470 Y SOPORTAR SUS MENTIRAS. 1236 01:01:00,470 --> 01:01:03,710 PARA QUE PUEDA HACER ESTO AHORA O PIERDA ESTA OPORTUNIDAD. 1237 01:01:03,710 --> 01:01:06,180 LA ELECCIÓN ES COMPLETAMENTE DEPENDENCIA DE ELLA. 1238 01:01:30,500 --> 01:01:32,170 Lashanta: HE ESTADO A CASA DESDE EL HOSPITAL 1239 01:01:32,170 --> 01:01:34,640 DESDE HOY CASI UNA SEMANA. 1240 01:01:34,640 --> 01:01:37,170 Y ESTABA MUY ORGULLOSO PARA VER EL LUGAR. 1241 01:01:37,180 --> 01:01:41,380 MIS CHICOS LO TENÍAN LISTO PARA MI Y LO TENÍA CONFIGURADO MUY BIEN. 1242 01:01:41,380 --> 01:01:44,980 ASÍ QUE ACABO DE ESTAR INSTALÁNDOSE, MAYORMENTE. 1243 01:01:44,980 --> 01:01:47,550 ESTAR EN EL HOSPITAL ERA MUY RESTRICTIVO, 1244 01:01:47,550 --> 01:01:50,020 PERO AGRADEZCO EL PESO HE PERDIDO ALLÍ, 1245 01:01:50,020 --> 01:01:51,890 Y QUIERO SEGUIR ASÍ. 1246 01:01:51,890 --> 01:01:55,760 Y UNA DE LAS MANERAS DR. AHORA DIJO PODRÍA SEGUIR HACIENDO ESO ES 1247 01:01:55,760 --> 01:01:57,330 REUNIÓN INICIAL CON UN TERAPEUTA 1248 01:01:57,330 --> 01:01:59,530 PARA HABLAR DE MIS PROBLEMAS EMOCIONALES. 1249 01:01:59,530 --> 01:02:01,970 ASÍ QUE ESO ES LO QUE HAGO HOY. 1250 01:02:01,970 --> 01:02:05,270 DR. AHORA TIENE TERAPEUTA QUIEN VIENE AQUI 1251 01:02:05,270 --> 01:02:07,970 PARA QUE HABLAR CON MISMO. 1252 01:02:07,970 --> 01:02:11,810 Y PROBABLEMENTE NECESITO ALGUIEN CON QUIEN HABLAR. 1253 01:02:11,810 --> 01:02:14,650 Y LO QUE ESPERO PARA SALIR DE LA TERAPIA 1254 01:02:14,650 --> 01:02:16,250 HAY ALGUNA CURACIÓN... 1255 01:02:16,250 --> 01:02:17,580 ALGO DE SANACIÓN PARA MÍ MISMO. 1256 01:02:17,580 --> 01:02:19,820 ¡HOLA! HOLA, SOY LOLA. 1257 01:02:19,820 --> 01:02:21,320 ALEMANIA. ENCANTADO DE CONOCERLO. 1258 01:02:21,320 --> 01:02:23,120 Lashanta: ASÍ QUE ESPERO ESTO ME AYUDA HOY 1259 01:02:23,120 --> 01:02:26,220 ASI PUEDO CONTINUAR PROGRESAR COMO QUIERO. 1260 01:02:26,230 --> 01:02:27,460 Lashanta: ¿CÓMO ESTÁS, LOLA? 1261 01:02:27,460 --> 01:02:28,430 ¡HOLA! 1262 01:02:28,430 --> 01:02:30,260 UN GUSTO EN CONOCERTE, Sra. LASHANTA. 1263 01:02:30,260 --> 01:02:32,200 ENCANTADO DE CONOCERLO. 1264 01:02:35,030 --> 01:02:36,230 BUENO. 1265 01:02:36,240 --> 01:02:38,240 Entonces, Lashanta, CUÉNTAME UN POCO 1266 01:02:38,240 --> 01:02:40,570 SOBRE TU VIDA CRECIENDO. 1267 01:02:40,570 --> 01:02:42,810 MI VIDA CRECIENDO - 1268 01:02:42,810 --> 01:02:45,240 TENGO MIS ALTOS, Y TENGO MIS BAJOS, 1269 01:02:45,250 --> 01:02:49,710 Y CUANDO MI MAMA Y MI PAPÁ SE HABÍA DIVIDIDO, 1270 01:02:49,720 --> 01:02:52,350 AHÍ FUE CUANDO FUI A COMER MÁS. 1271 01:02:52,350 --> 01:02:54,620 ¿Cuántos años tenías? ¿CUANDO TUS PADRES SE SEPARARON? 1272 01:02:54,620 --> 01:02:56,250 TENÍA COMO 9. 1273 01:02:56,260 --> 01:02:59,520 Entonces, Sra. LASHANTA, LO DESCUBRISTE TEMPRANO EN LA VIDA 1274 01:02:59,530 --> 01:03:02,690 ESA COMIDA ERA UNA SOLUCIÓN INMEDIATA 1275 01:03:02,700 --> 01:03:05,930 A LOS PROBLEMAS O SENTIMIENTOS NEGATIVOS. 1276 01:03:05,930 --> 01:03:07,130 SÍ. 1277 01:03:07,130 --> 01:03:08,670 AHORA, CUANDO SERÁ LA ÚLTIMA VEZ 1278 01:03:08,670 --> 01:03:11,540 PUDISTE LEVANTARTE ¿Y MOVERSE? 1279 01:03:11,540 --> 01:03:15,110 OH, HACE TRES AÑOS... COMO HAN PASADO 3 AÑOS Y MEDIO. 1280 01:03:15,110 --> 01:03:16,810 ¿QUÉ ESPERAS? 1281 01:03:16,810 --> 01:03:19,580 SOBRE ESTAR LEVANTADO ¿Y OTRA VEZ? 1282 01:03:19,580 --> 01:03:23,410 SOLO QUIERO ABRIR LA PUERTA, COCINA UNA COMIDA PARA LOS NIÑOS, 1283 01:03:23,420 --> 01:03:25,550 Y VAYA AL SALÓN DE BELLEZA. 1284 01:03:25,550 --> 01:03:27,320 ENTONCES, ALGUNAS COSAS SIMPLES. 1285 01:03:27,320 --> 01:03:28,390 ESO ES TODO. 1286 01:03:28,390 --> 01:03:29,790 EM. LASHANTA, CUALES SON LOS NOMBRES 1287 01:03:29,790 --> 01:03:32,220 ¿Y EDADES DE TUS HIJOS? 1288 01:03:32,230 --> 01:03:34,930 TYRONE AHORA TIENE 25 AÑOS. 1289 01:03:34,930 --> 01:03:37,630 MI HIJA TIENE 22 AÑOS. 1290 01:03:37,630 --> 01:03:40,200 SU NOMBRE ES GALERÍA. 1291 01:03:40,200 --> 01:03:42,500 GERAMY 18. 1292 01:03:42,500 --> 01:03:44,670 Y DESHAUN TIENE 12. 1293 01:03:44,670 --> 01:03:46,840 DESHAUN Y GERAMY ¿ESTÁN AQUÍ CONTIGO? 1294 01:03:46,840 --> 01:03:47,610 SÍ. 1295 01:03:47,610 --> 01:03:48,710 BUENO. 1296 01:03:48,710 --> 01:03:50,880 Y DONDE TYRONE ¿Y GALERÍA EN VIVO? 1297 01:03:50,880 --> 01:03:52,940 ESTANCIA DE LA GALERÍA EN NUEVA ORLEÁNS, 1298 01:03:52,950 --> 01:03:56,310 Y TIRÓN ESTÁ ENCARCELADO. 1299 01:03:56,320 --> 01:03:58,650 ¿CUÁNTO TIEMPO HA ESTADO? ¿ENCARCELADO? 1300 01:03:58,650 --> 01:04:00,590 aproximadamente un año Y ALGO AHORA. 1301 01:04:00,590 --> 01:04:02,520 TYRONE ES TU PRIMOGÉNITO, ¿VERDAD? 1302 01:04:02,520 --> 01:04:03,720 SÍ, CORRECTO. 1303 01:04:03,720 --> 01:04:06,820 Entonces, ustedes dos CRECIMOS JUNTOS, 1304 01:04:06,830 --> 01:04:08,290 EN GRAN GRADO. 1305 01:04:08,290 --> 01:04:09,530 BIEN. 1306 01:04:09,530 --> 01:04:11,000 Ya sabes, HA VISTO MUCHO. 1307 01:04:11,000 --> 01:04:13,660 ES UNA VERGÜENZA DECIR, 1308 01:04:13,670 --> 01:04:18,600 PERO HE VENDIDO DROGAS PARA CUIDAR DE MI FAMILIA. 1309 01:04:18,610 --> 01:04:19,940 BUENO. 1310 01:04:19,940 --> 01:04:23,470 Y SIENTO QUE SI... 1311 01:04:23,480 --> 01:04:26,680 NO LO EXPONGO 1312 01:04:26,680 --> 01:04:29,510 A LO QUE TENÍA PASANDO, 1313 01:04:29,520 --> 01:04:33,450 QUIZÁS NO LO HARÍA ESTAR EN LA SITUACIÓN EN LA QUE SE ENCUENTRA. 1314 01:04:33,450 --> 01:04:35,590 Y ESO SERÁ UNA CONVERSACIÓN IMPORTANTE 1315 01:04:35,590 --> 01:04:37,260 PARA QUE TIENES CON TIRÓN. 1316 01:04:37,260 --> 01:04:38,290 BUENO. 1317 01:04:38,290 --> 01:04:41,930 PORQUE YO REALMENTE QUIERO QUE TE DEJES IR 1318 01:04:41,930 --> 01:04:46,630 DE CUALQUIER SENTIMIENTO DE VERGÜENZA Y CULPA Y ARREPENTIMIENTO. 1319 01:04:46,630 --> 01:04:49,130 VERGÜENZA SOLO NOS PESA 1320 01:04:49,140 --> 01:04:51,800 Y NOS LLEVA A HACER POBRES DECISIONES 1321 01:04:51,800 --> 01:04:55,040 PORQUE BAJA NUESTRA AUTOVALOR. 1322 01:04:55,040 --> 01:04:57,940 NO TIENES NADA AVERGONZARSE DE. 1323 01:04:57,940 --> 01:05:02,310 ERES RESILIENTE Y FUERTE Y MUJER CUIDADOSA, 1324 01:05:02,320 --> 01:05:04,580 Y ESTAS COMENZANDO DE NUEVO. 1325 01:05:04,580 --> 01:05:08,150 ESTAS REDEFINIENDO COMO ES LA VIDA 1326 01:05:08,150 --> 01:05:09,220 PARA TI 1327 01:05:09,220 --> 01:05:10,990 Y PARA TU FAMILIA. 1328 01:05:10,990 --> 01:05:12,760 Y NO QUIERES PARA SENTIRSE ATRAPADO MÁS, 1329 01:05:12,760 --> 01:05:15,560 ASÍ QUE ESTÁS EN EL PROCESO DE LIBERARSE. 1330 01:05:15,560 --> 01:05:17,800 YO SOY, EH, MS. LOLA. 1331 01:05:17,800 --> 01:05:19,700 ERES. 1332 01:05:19,700 --> 01:05:21,730 BIEN, SEÑORA. LASHANTA, REALMENTE SIENTO 1333 01:05:21,730 --> 01:05:25,270 COMO VAS PARA HACER INCREÍBLEMENTE. 1334 01:05:28,370 --> 01:05:29,510 [Riéndose] 1335 01:05:29,510 --> 01:05:31,440 TODO BIEN. NOS VEMOS PRONTO. 1336 01:05:31,440 --> 01:05:33,840 ADIÓS. 1337 01:05:33,850 --> 01:05:35,710 Lashanta: CREO ME SIENTO MEJOR AHORA 1338 01:05:35,720 --> 01:05:37,580 QUE SAQUE TODAS ESAS COSAS, 1339 01:05:37,580 --> 01:05:39,750 ESPECIALMENTE SOBRE MI HIJO MAYOR 1340 01:05:39,750 --> 01:05:42,790 PORQUE TENÍA ESA CULPA POR MUCHO TIEMPO. 1341 01:05:42,790 --> 01:05:45,690 LOLA TENÍA MUCHO DE BUENA VISIÓN PARA MÍ, 1342 01:05:45,690 --> 01:05:47,530 PERO NO ESTOY SEGURO QUÉ PENSAR REALMENTE. 1343 01:05:47,530 --> 01:05:51,200 SOBRE TODO LOLA DIJE QUE TENGO QUE HACER, 1344 01:05:51,200 --> 01:05:53,360 PORQUE NO ESTOY SEGURO DE QUE PUEDA VER 1345 01:05:53,370 --> 01:05:56,330 CUÁNTO YO YA SIDO AYUDADO HOY. 1346 01:05:56,340 --> 01:05:59,870 ASÍ QUE ME SIENTO MUY BIEN, Y ESTOY ORGULLOSO DE MÍ MISMO. 1347 01:05:59,870 --> 01:06:03,170 ESTOY ACERCANDO QUE NUNCA A SER LO QUE NECESITO, 1348 01:06:03,180 --> 01:06:05,540 ASÍ QUE ESTOY EMOCIONADO DE VER COMO ME AYUDÓ 1349 01:06:05,550 --> 01:06:07,980 CON TODO EL PROGRESO ESTOY HACIENDO. 1350 01:06:22,130 --> 01:06:26,100 HAN SIDO UN PAR DE SEMANAS DIFÍCILES DESDE MI CITA DE TERAPIA... 1351 01:06:26,400 --> 01:06:30,870 Lashanta: DAME Esa tabla de ahí abajo. 1352 01:06:30,870 --> 01:06:31,970 Lashanta: ...PORQUE PIENSO 1353 01:06:31,970 --> 01:06:34,010 HABLANDO DE TODO, COMO LO HICE YO, 1354 01:06:34,010 --> 01:06:37,140 TERMINÓ TENER EL EFECTO CONTRARIO EN MÍ. 1355 01:06:37,140 --> 01:06:41,110 YO TRAÍ TODA ESA EMOCIÓN A LA SUPERFICIE, 1356 01:06:41,110 --> 01:06:44,220 ASI QUE AHORA HE ESTADO LUCHANDO AÚN MÁS. 1357 01:06:44,220 --> 01:06:46,880 MIS ANTOJOS HAN REGRESADO CON VENGANZA, 1358 01:06:46,890 --> 01:06:48,720 Y HAN SIDO TAN PODEROSOS. 1359 01:06:48,720 --> 01:06:51,260 ASÍ QUE LO ESTOY PASANDO DIFÍCIL LIDIAR CON ESO 1360 01:06:51,260 --> 01:06:52,890 PORQUE SOLO TENGO TENER ALGO 1361 01:06:52,890 --> 01:06:54,460 PARA AYUDARME A TRATAR AHORA MISMO, 1362 01:06:54,460 --> 01:06:57,800 SOLO PARA AYUDARME A PASAR TODO LO QUE SIENTO. 1363 01:07:00,400 --> 01:07:02,870 TENGO HAMBRE, Y QUIERO ALGO DE COMER. 1364 01:07:02,870 --> 01:07:04,140 ¿CÓMO QUÉ? 1365 01:07:04,140 --> 01:07:06,170 TENGO UN GUSTO PARA UNAS PIZZA. 1366 01:07:09,240 --> 01:07:11,510 DESHAUN, NO PUEDO TOMAR ESTO. 1367 01:07:11,510 --> 01:07:13,980 SOLO NECESITO SOBRE DOS, TRES REBANADAS, 1368 01:07:13,980 --> 01:07:16,780 Y PUEDO QUITARLO. 1369 01:07:16,780 --> 01:07:19,150 TIENES QUE PERDER EL PESO. 1370 01:07:25,390 --> 01:07:27,630 NECESITO UN POCO DE GRASA. 1371 01:07:34,170 --> 01:07:36,030 [ CLIC EN EL TELÉFONO CELULAR ] 1372 01:07:37,770 --> 01:07:38,870 MUJER: Gracias por llamar. 1373 01:07:38,870 --> 01:07:42,370 ¿Puedo tenerme? ¿UNA PIZZA DE PEPPERONI? 1374 01:07:42,380 --> 01:07:45,680 QUIERO MEDIO PEPPERONI Y MEDIA SALCHICHA. 1375 01:07:45,680 --> 01:07:47,750 Bueno. 1376 01:07:47,750 --> 01:07:50,280 estaremos ahí en unos 30 minutos. 1377 01:07:50,280 --> 01:07:51,820 GRACIAS. 1378 01:07:57,020 --> 01:07:58,920 [PITIDO DE LA PUERTA] 1379 01:08:00,530 --> 01:08:04,230 [ SUSURRANDO INDISTINCTAMENTE ] 1380 01:08:04,230 --> 01:08:06,260 VAMOS, VAMOS, VAMOS. 1381 01:08:06,270 --> 01:08:07,200 GRACIAS. 1382 01:08:07,200 --> 01:08:08,500 DE NADA. 1383 01:08:20,350 --> 01:08:23,510 Lashanta: TENGO UN MES MÁS ANTES DE VER AL DR. AHORA OTRA VEZ, 1384 01:08:23,520 --> 01:08:26,950 Y AÚN ESTOY DETERMINADO PARA ALCANZAR MI META. 1385 01:08:26,950 --> 01:08:30,150 AUN NO HE PODIDO PERMANECER CON TERAPIA FISICA 1386 01:08:30,160 --> 01:08:31,960 COMO EL DR. AHORA QUIERE, 1387 01:08:31,960 --> 01:08:34,530 PERO SÉ QUE VOY A PODER SEGUIR PERDIENDO 1388 01:08:34,530 --> 01:08:38,930 Y LLEGAR A MI META PARA QUE PUEDO OPERARME PARA PERDER PESO. 1389 01:08:38,930 --> 01:08:42,630 SOLO TENGO MIS MOMENTOS, ASÍ QUE LUCHO AHORA MISMO. 1390 01:08:42,640 --> 01:08:45,200 PERO ESTOY INTENTANDO LO MEJOR QUE PUEDO 1391 01:08:45,200 --> 01:08:47,070 PORQUE LO SE SI ERREO ESTO, 1392 01:08:47,070 --> 01:08:51,380 DR. AHORA DIJO QUE ME VA A PATEAR FUERA DEL PROGRAMA. 1393 01:08:51,380 --> 01:08:53,640 ASÍ QUE NO PUEDO DEJAR QUE ESO SUCEDA. 1394 01:09:11,060 --> 01:09:14,030 Lashanta: ESTOY DIRIGIDO VOLVER A VER AL DR. AHORA, 1395 01:09:14,030 --> 01:09:15,230 Y TENGO MUCHO MIEDO 1396 01:09:15,230 --> 01:09:18,270 PORQUE NO LO SE COMO VA A SER. 1397 01:09:18,270 --> 01:09:20,910 SÉ QUE LO INTENTÉ DURO Y ME EMPUJÉ 1398 01:09:20,910 --> 01:09:24,810 PARA LLEGAR A DONDE NECESITO, ESPECIALMENTE ESTE PASADO MES. 1399 01:09:24,810 --> 01:09:27,380 PERO TENGO GANAS DE TERAPIA Me salió el tiro por la culata 1400 01:09:27,380 --> 01:09:30,150 Y LO HIZO AÚN MÁS DIFÍCIL PARA MÍ. 1401 01:09:30,150 --> 01:09:33,750 Y SÉ QUE HE PROGRESADO A PESAR DE ESO. 1402 01:09:33,750 --> 01:09:37,150 PERO MI MIEDO ES, NO IMPORTA CUÁNTO PROGRESO HE HECHO, 1403 01:09:37,160 --> 01:09:38,820 NO SERÁ SUFICIENTE, 1404 01:09:38,820 --> 01:09:43,590 Y EL DR. AHORA ME LO DIRÉ HE TERMINADO CON SU PROGRAMA. 1405 01:09:43,600 --> 01:09:46,660 PERO ESPERO QUE NO LO SEA COMO VA HOY. 1406 01:09:52,840 --> 01:09:54,440 Dr. Nowzaradan: HOY, TRAEMOS DE VUELTA A LASHANTA 1407 01:09:54,440 --> 01:09:56,740 AL HOSPITAL PARA SU PRÓXIMO CHEQUEO 1408 01:09:56,740 --> 01:09:59,240 A VER SI LE GOLPE SU OBJETIVO DE PÉRDIDA DE PESO. 1409 01:09:59,250 --> 01:10:02,080 ELLA NO HA PROGRESADO MUCHO CON PT, 1410 01:10:02,080 --> 01:10:05,520 PERO PORQUE ELLA TODAVÍA SE NEGA PARA PERMANECER Y TRABAJAR CON ELLOS 1411 01:10:05,520 --> 01:10:07,850 PARA USAR SUS PIERNAS COMO DEBE, 1412 01:10:07,850 --> 01:10:10,290 ASI QUE AUN TENEMOS PARA TRANSPORTARLA, 1413 01:10:10,290 --> 01:10:13,690 LO QUE NO ES BUENA SEÑAL ACERCA DE SU PROGRESO GENERAL. 1414 01:10:13,690 --> 01:10:16,030 LE CONTAMOS LA ÚLTIMA VEZ 1415 01:10:16,030 --> 01:10:18,460 QUE ESTA ES SU ÚLTIMA OPORTUNIDAD. 1416 01:10:18,460 --> 01:10:22,330 ASI QUE OJALA QUE SE COMBINE CON INICIO DE PSICOTERAPIA 1417 01:10:22,340 --> 01:10:24,300 HA AYUDADO A DESPERTARLA. 1418 01:10:24,300 --> 01:10:27,240 PERO SI NO LO HA HECHO, ENTONCES ESTO SERÁ PARA ELLA 1419 01:10:27,240 --> 01:10:30,710 PORQUE ELLA TIENE TODAS LAS HERRAMIENTAS Y OPORTUNIDAD DE HACER ESTO. 1420 01:10:38,250 --> 01:10:40,250 Hola, LASHANTA. QUE GUSTO VERTE. 1421 01:10:40,250 --> 01:10:42,150 ES UN GUSTO VERTE A TI TAMBIÉN. 1422 01:10:42,150 --> 01:10:44,290 AHORA QUE TE TENEMOS EN UNA CAMA CON BÁSCULA, 1423 01:10:44,290 --> 01:10:46,620 COMPROBAREMOS TU PESO Y MIRA DÓNDE ESTÁS. 1424 01:10:46,630 --> 01:10:48,790 BUENO. 1425 01:10:48,790 --> 01:10:51,130 PESAS 579 LIBRAS 1426 01:10:51,130 --> 01:10:53,130 CUANDO SALIESTE DEL HOSPITAL HACE DOS MESES, 1427 01:10:53,130 --> 01:10:55,970 Y SE SUPONÍA QUE PERDERÍAS 100 LIBRAS. 1428 01:10:55,970 --> 01:10:59,470 ASÍ QUE DEBES SER 479 LIBRAS HOY. 1429 01:10:59,470 --> 01:11:04,040 PERO HOY, ESTÁS EN 576. 1430 01:11:06,810 --> 01:11:14,220 PERDISTE TODO 3 LIBRAS. 1431 01:11:14,220 --> 01:11:17,590 Entonces, está claro que te fuiste a casa. Y NO HICISTE TU DIETA 1432 01:11:17,590 --> 01:11:19,690 Y SIGUE DICIENDO, "VOY A HACERLO" 1433 01:11:19,690 --> 01:11:21,660 Y "DAME LA OPORTUNIDAD". 1434 01:11:21,660 --> 01:11:24,860 TE HEMOS DADO TODAS LAS OPORTUNIDADES POSIBLES AHORA. 1435 01:11:24,860 --> 01:11:27,630 Y TE VAS A MATAR PARA LA COMIDA, 1436 01:11:27,630 --> 01:11:30,500 Y NO HAY NADA QUE PODEMOS HACER PARA DETENERTE DE ESO. 1437 01:11:30,500 --> 01:11:32,500 SIGUES PROMETIENDO Y PROMETEDOR 1438 01:11:32,510 --> 01:11:34,770 Y MENDIENDO PARA OTRA OPORTUNIDAD. 1439 01:11:34,770 --> 01:11:36,540 TODO ESTO ES SOLO UN JUEGO PARA TI, 1440 01:11:36,540 --> 01:11:39,040 Y ESTAS CORRIENDO FUERA DE TIEMPO. 1441 01:11:39,050 --> 01:11:42,210 HAS TENIDO LA OPORTUNIDAD DE HACER ESTO DURANTE NUEVE MESES, 1442 01:11:42,210 --> 01:11:44,320 PERO EN LUGAR, SIGUES MENTIENDOTE A TI MISMO 1443 01:11:44,320 --> 01:11:46,380 Y SIGUE MENTIENDOME. 1444 01:11:46,390 --> 01:11:49,120 ASÍ QUE EN ESTE PUNTO, TODA LA EVIDENCIA ME LO ESTÁ DICIENDO 1445 01:11:49,120 --> 01:11:51,060 QUE NUNCA VAS A PIERDA PESO. 1446 01:11:51,060 --> 01:11:53,190 VOY A PERDER PESO, DR. AHORA. 1447 01:11:53,190 --> 01:11:54,330 ¿QUÉ QUIERES DECIR? 1448 01:11:54,330 --> 01:11:56,830 NO HE BAJADO AQUÍ PARA NADA. 1449 01:11:56,830 --> 01:11:58,030 SÍ, LO HICISTE. 1450 01:11:58,030 --> 01:12:00,160 TÚ BAJASTE AQUÍ PARA NADA. 1451 01:12:00,170 --> 01:12:02,370 PORQUE PIENSAS PUEDES HACER LO MISMO AQUÍ 1452 01:12:02,370 --> 01:12:04,000 QUE HICISTE EN CASA. 1453 01:12:04,000 --> 01:12:07,070 NADA ES DIFERENTE CONTIGO EXCEPTO SU UBICACIÓN. 1454 01:12:07,070 --> 01:12:09,110 ASÍ QUE HICISTE TU ELECCIÓN, 1455 01:12:09,110 --> 01:12:12,410 Y TU ELECCIÓN ES MATARSE CON COMIDA. 1456 01:12:12,410 --> 01:12:13,880 DAME UNA OPORTUNIDAD MAS. 1457 01:12:13,880 --> 01:12:16,680 NO, NO. TE DAMOS TODA LA OPORTUNIDAD QUE NECESITAS. 1458 01:12:16,680 --> 01:12:18,220 NO HAY NADA PODEMOS HACER. 1459 01:12:18,220 --> 01:12:19,980 PUEDES DARME UNA OPORTUNIDAD MAS, DR. AHORA. 1460 01:12:19,990 --> 01:12:21,250 Bueno, yo... 1461 01:12:21,250 --> 01:12:23,220 TIENES QUE DARTE LA OPORTUNIDAD, NO YO. 1462 01:12:23,220 --> 01:12:25,020 VOY A DAR YO MISMO UNA OPORTUNIDAD, 1463 01:12:25,020 --> 01:12:26,590 PERO TE QUIERO PARA DARME UN MES. 1464 01:12:26,590 --> 01:12:29,230 NO. NO, LASHANTA, NO LO ERES TE DARÉ LAS OPORTUNIDADES. 1465 01:12:29,230 --> 01:12:32,860 TE VAS A MATAR CON LA COMIDA. 1466 01:12:32,870 --> 01:12:35,700 UNO DE ESTOS DÍAS, VOY A RECIBIR UNA LLAMADA 1467 01:12:35,700 --> 01:12:39,100 QUE TE ENCUENTREN MUERTO O TENÍAS DOLOR DE PECHO, 1468 01:12:39,110 --> 01:12:41,670 UN ATAQUE AL CORAZÓN, TU CUERPO SE DIO, 1469 01:12:41,670 --> 01:12:43,070 Y ESTO ES TODO. 1470 01:12:43,080 --> 01:12:46,880 SABES CUÁNTAS PERSONAS, ¿VIENEN CON LA MISMA HISTORIA? 1471 01:12:46,880 --> 01:12:49,180 TERMINO ESCRIBIENDO SU ACTA DE DEFUNCIÓN. 1472 01:12:49,180 --> 01:12:50,780 ESO ES TODO. 1473 01:12:50,780 --> 01:12:52,780 Y NO VAS A SER DIFERENTE 1474 01:12:52,790 --> 01:12:55,990 PORQUE SIGUES DICIENDO NUEVE MESES -- 1475 01:12:55,990 --> 01:12:59,090 CUANDO LLEGÓ AQUÍ, ESTABAS EN EL HOSPITAL, 1476 01:12:59,090 --> 01:13:01,360 TE DAMOS TODAS LAS HERRAMIENTAS QUE NECESITAS. 1477 01:13:01,360 --> 01:13:03,660 TAMBIÉN TE DIEMOS PSICOTERAPIA. 1478 01:13:03,660 --> 01:13:05,060 PERO NADA DE ESO IMPORTA 1479 01:13:05,060 --> 01:13:08,000 SI NO HACES LA ELECCIÓN PARA HACER LO QUE NECESITAS, 1480 01:13:08,000 --> 01:13:10,570 ASI QUE NO HAY NADA MAS PUEDO HACER. 1481 01:13:10,570 --> 01:13:11,800 NO HAY NADA. 1482 01:13:11,800 --> 01:13:15,010 Y PUEDES ROGARME POR MUCHAS MÁS OPORTUNIDADES. 1483 01:13:15,010 --> 01:13:17,110 NO VA A CAMBIAR NADA. 1484 01:13:17,110 --> 01:13:19,940 NI SIQUIERA PODEMOS CONSIDERARTE PARA CIRUGÍA DE PÉRDIDA DE PESO AHORA MISMO 1485 01:13:19,950 --> 01:13:21,680 COMO ÚLTIMA OPCIÓN 1486 01:13:21,680 --> 01:13:24,080 PORQUE NO VAS A... CON LA OPERACIÓN, 1487 01:13:24,080 --> 01:13:27,350 NO SOBREVIVIRÉ A ESA CIRUGÍA EN LAS CONDICIONES EN LAS QUE SE ENCUENTRA. 1488 01:13:27,350 --> 01:13:30,020 ASI QUE NO HAY NADA MAS PUEDO HACER POR TI. 1489 01:13:30,020 --> 01:13:33,060 DAME UN MES MAS ¡PARA PERDER LAS 50 LIBRAS! 1490 01:13:33,060 --> 01:13:34,290 NO VAS A PERDER LAS 50 LIBRAS. 1491 01:13:34,290 --> 01:13:36,660 ¡SÍ, LO SOY! TE LO MUESTRO. TE LO MUESTRO. 1492 01:13:36,660 --> 01:13:37,900 DAME UN MES MAS. 1493 01:13:37,900 --> 01:13:39,860 NO CIERRES LA PUERTA EN MÍ AHORA MISMO. 1494 01:13:39,870 --> 01:13:41,900 NO LO VOY A CERRAR. ERES. 1495 01:13:41,900 --> 01:13:43,370 Voy a perder peso. DAME UN MES MAS. 1496 01:13:43,370 --> 01:13:44,740 NO, NO, NO, NO, NO, NO. 1497 01:13:44,740 --> 01:13:48,270 NO CREO UNA PALABRA DE LO QUE DIGAS PORQUE SIGUES MENTIENDO, 1498 01:13:48,270 --> 01:13:49,640 Y SIGUES MENTIENDO A TI MISMO, 1499 01:13:49,640 --> 01:13:52,240 Y NO HAY NADA MAS PUEDO HACER POR TI. 1500 01:13:52,240 --> 01:13:55,850 NO PUEDO IR A CASA ASÍ. NO PUEDO IR A CASA. 1501 01:13:55,850 --> 01:13:59,080 NO PUEDO IR A CASA ASÍ... COMO SE ACABÓ. 1502 01:13:59,080 --> 01:14:00,720 ¡NO! ¡UNH-UNH! 1503 01:14:00,720 --> 01:14:02,120 NO PUEDO HACER ESTO. 1504 01:14:02,120 --> 01:14:03,650 TIENES QUE DARME UN MES. 1505 01:14:03,660 --> 01:14:05,720 TIENES QUE DARME UN MES PARA PERDER PESO. 1506 01:14:05,720 --> 01:14:06,960 NO PUEDO IR A CASA 1507 01:14:06,960 --> 01:14:09,090 Y DECIRLE A MIS HIJOS QUE SE ACABÓ. 1508 01:14:09,090 --> 01:14:10,290 NO PUEDO IR A CASA 1509 01:14:10,300 --> 01:14:11,860 Y DÍGALE A MI MAMA QUE SE ACABÓ. 1510 01:14:11,860 --> 01:14:13,400 NO PUEDO. ¡NO PUEDO! 1511 01:14:13,400 --> 01:14:14,800 TIENES QUE DARME ¡UN MES MÁS! 1512 01:14:14,800 --> 01:14:18,300 TE LO PREGUNTO. ¡DAME UN MES MÁS! 1513 01:14:18,300 --> 01:14:21,000 HAS TENIDO NUEVE YA. 1514 01:14:21,010 --> 01:14:22,110 [EXHALA bruscamente] 1515 01:14:22,110 --> 01:14:23,870 NO QUIERO QUE ME PATEEN FUERA DEL PROGRAMA. 1516 01:14:23,880 --> 01:14:25,680 NUNCA EMPEZASTE EL PROGRAMA. 1517 01:14:25,680 --> 01:14:28,150 PARA HACER EL PROGRAMA, HAY QUE SEGUIR LA DIETA. 1518 01:14:28,150 --> 01:14:30,810 NO HAS HECHO ESO, ¿Y QUÉ PROGRAMA? 1519 01:14:30,820 --> 01:14:32,780 ¿HAS SIDO ¿PARTICIPANDO EN? 1520 01:14:32,790 --> 01:14:34,650 PORQUE NO LO ES ESTE. 1521 01:14:34,650 --> 01:14:37,120 ¿POR QUÉ NO ME DAS UNA OPORTUNIDAD MÁS, DR. ¡AHORA! 1522 01:14:37,120 --> 01:14:40,320 UNA OPORTUNIDAD MÁS SOLO TE LLEVARÁ A VOLVER 1523 01:14:40,330 --> 01:14:42,260 Y DIME QUE NECESITAS UNA OPORTUNIDAD MÁS. 1524 01:14:42,260 --> 01:14:43,630 NO, NO LO SOY NO LO TOMES MAS. 1525 01:14:43,630 --> 01:14:45,300 DESPUÉS DE ESTO, NO LO VOY A SOPORTAR MÁS. 1526 01:14:45,300 --> 01:14:46,800 NO VAS A ESCUCHAR NADA DE MI. 1527 01:14:46,800 --> 01:14:47,970 NO MAS DECIR, "UNO MÁS". 1528 01:14:47,970 --> 01:14:50,030 OK, TIENES TODO EL TIEMPO QUE QUIERAS. 1529 01:14:50,040 --> 01:14:51,970 QUIERES UN MES, LO TIENES. 1530 01:14:51,970 --> 01:14:53,940 QUIERES DOS MESES, LO TIENES. 1531 01:14:53,940 --> 01:14:55,370 SÉ MI INVITADO. 1532 01:14:55,370 --> 01:14:58,340 Y TE HARÉ EL MISMO TRATO COMO TODOS LOS DEMÁS PACIENTES 1533 01:14:58,340 --> 01:15:00,240 QUIEN HIZO LA ELECCIÓN QUE TIENES, 1534 01:15:00,250 --> 01:15:03,180 PERO SI QUIERES VOLVER, ENTONCES PIERDA PESO. 1535 01:15:03,180 --> 01:15:05,820 NO VOY A HACER MAS CITAS CONTIGO. 1536 01:15:05,820 --> 01:15:08,350 PERO DESPUÉS DE ESO, ESTÁS POR TU CUENTA 1537 01:15:08,350 --> 01:15:10,520 PORQUE TENÍAS SU INSTRUCCIÓN DE DIETA 1538 01:15:10,520 --> 01:15:12,590 Y TU TENIAS TODAS LAS HERRAMIENTAS QUE NECESITAS. 1539 01:15:12,590 --> 01:15:15,590 ASÍ QUE NO ME LLAMES A MENOS QUE PIERDES PESO. 1540 01:15:15,590 --> 01:15:17,160 Y SI SON 50 LIBRAS, 1541 01:15:17,160 --> 01:15:19,360 ENTONCES CONTINUARÉ TRABAJANDO CONTIGO. 1542 01:15:19,370 --> 01:15:20,630 PERO SI ME LLAMAS 1543 01:15:20,630 --> 01:15:22,270 Y TU ME DICES PERDISTE PESO 1544 01:15:22,270 --> 01:15:24,200 Y LLEGAMOS AQUÍ Y NO LO HAS HECHO, 1545 01:15:24,200 --> 01:15:25,770 Entonces te vas DE VUELTA A CASA 1546 01:15:25,770 --> 01:15:27,640 A MENOS QUE TENGAS UNA EMERGENCIA MÉDICA. 1547 01:15:27,640 --> 01:15:29,770 PERO DE LO CONTRARIO, TERMINAMOS, OK. 1548 01:15:29,780 --> 01:15:30,810 BUENO. BUENO. 1549 01:15:30,810 --> 01:15:32,840 PIERDE PESO. SOY. 1550 01:15:32,850 --> 01:15:35,480 NO TE CREO. CREO LA ESCALA. 1551 01:15:35,480 --> 01:15:37,310 PERO VAMOS A HACER ALGUNAS PRUEBAS PARA ASEGURARSE 1552 01:15:37,320 --> 01:15:39,120 QUE NO HAY NADA MAL CONTIGO 1553 01:15:39,120 --> 01:15:41,450 ESO ES AMENAZA LA VIDA A TI. 1554 01:15:41,450 --> 01:15:43,290 Y SI TODAS ESAS PRUEBAS SON NEGATIVOS, 1555 01:15:43,290 --> 01:15:44,620 VAMOS A ENVIARTE A CASA. 1556 01:15:44,620 --> 01:15:47,560 Y LUEGO NO ME LLAMES OTRA VEZ A MENOS QUE ALCANCES TU OBJETIVO. 1557 01:15:47,560 --> 01:15:48,760 PERO HASTA AHORA... 1558 01:15:48,760 --> 01:15:51,130 NO, NO VOY A CASA. ME QUEDO AQUI. 1559 01:15:51,130 --> 01:15:52,860 ESA ELECCIÓN NO DEPENDE DE USTED. 1560 01:15:52,870 --> 01:15:56,000 CAMBIAR TU HÁBITO ALIMENTARIO ES, PERO NO ESE. 1561 01:15:56,000 --> 01:15:59,170 ASÍ QUE CUÍDATE, LASHANTA, Y MUCHA SUERTE. 1562 01:15:59,170 --> 01:16:02,270 MIRA, TE LO MUESTRO. TE LO MUESTRO. 1563 01:16:02,270 --> 01:16:04,270 TE VOY A MOSTRAR CUANDO VUELVA AQUÍ. 1564 01:16:04,280 --> 01:16:06,040 LO HABLO EN SERIO. LO HABLO EN SERIO. TE LO MUESTRO. 1565 01:16:06,050 --> 01:16:07,640 Y CUANDO LO PIERDO, TE LO DIGO - 1566 01:16:07,650 --> 01:16:08,750 PUEDES DECIR TODO LO QUE QUIERAS. 1567 01:16:08,750 --> 01:16:10,510 DIGO: "DR. AHORA, RECUERDAS QUE DIJISTE 1568 01:16:10,520 --> 01:16:11,980 NO IBA A ¿PERDER ESE PESO? 1569 01:16:11,980 --> 01:16:13,850 PERDÍ ESE PESO." 1570 01:16:13,850 --> 01:16:15,150 MIRAR. 1571 01:16:15,150 --> 01:16:16,650 ESTÁ BIEN. TE LO MUESTRO. 1572 01:16:16,660 --> 01:16:18,560 MUY BIEN, ERES MÁS QUE BIENVENIDO. 1573 01:16:18,560 --> 01:16:20,690 CUIDARSE. 1574 01:16:23,500 --> 01:16:25,960 OBVIAMENTE ESTOY MUY DECEPCIONADO 1575 01:16:25,970 --> 01:16:28,000 EN LASHANTA Y SUS ELECCIONES 1576 01:16:28,000 --> 01:16:30,170 EN LOS ÚLTIMOS NUEVE MESES. 1577 01:16:30,170 --> 01:16:33,440 ELLA CONTINUÓ COMPORTAMIENTO AUTODESTRUCTIVO 1578 01:16:33,440 --> 01:16:35,910 MIENTRAS LE HEMOS DADO TODAS LAS HERRAMIENTAS QUE PODEMOS 1579 01:16:35,910 --> 01:16:38,380 PARA AYUDARLA A CAMBIAR SU VIDA Y MANTENERSE SALUDABLE 1580 01:16:38,380 --> 01:16:40,210 ANTES DE QUE SU PESO LA MATE. 1581 01:16:40,210 --> 01:16:42,410 PORQUE ELLA PREFIERE CULPA A SU SITUACIÓN 1582 01:16:42,410 --> 01:16:44,080 EN TODO LO DEMÁS. 1583 01:16:44,080 --> 01:16:46,780 ASÍ QUE, A MENOS QUE ELLA EMPIECE Asumir la responsabilidad 1584 01:16:46,790 --> 01:16:48,390 POR LAS DECISIONES QUE ESTÁ TOMANDO 1585 01:16:48,390 --> 01:16:50,150 Y PIERDE EL PESO QUE NECESITA, 1586 01:16:50,160 --> 01:16:53,720 NO HAY RAZÓN PARA NOSOTROS PARA SEGUIR CON ELLA. 1587 01:16:53,730 --> 01:16:55,530 PERO CON ESPERANZA, ELLA SE DESPERTA PRONTO 1588 01:16:55,530 --> 01:16:58,730 PORQUE ELLA TODAVÍA ESTÁ SE QUEDA RÁPIDO EL TIEMPO. 1589 01:17:02,530 --> 01:17:04,430 Lashanta: CUANDO EL DR. AHORA DIJE ESAS PALABRAS, 1590 01:17:04,440 --> 01:17:06,670 QUERIA DESMAYARME EN ESTE MOMENTO Y ALLÍ. 1591 01:17:06,670 --> 01:17:09,670 SOLO ESTABA INTENTANDO PARA MANTENER BUENA CARA 1592 01:17:09,680 --> 01:17:11,610 PORQUE QUERÍA ROMPER EN ESTE MOMENTO Y ALLÍ, 1593 01:17:11,610 --> 01:17:13,510 PERO YO SOLO... 1594 01:17:13,510 --> 01:17:15,810 INTENTÓ MANTENERLO JUNTO. 1595 01:17:15,810 --> 01:17:18,750 PERO ESO FUE DEVASTADORA OÍRLO. 1596 01:17:18,750 --> 01:17:21,420 EL PENSAMIENTO DE IRME A CASA Y DECIRLE A MI FAMILIA 1597 01:17:21,420 --> 01:17:25,260 QUE SALÍ AQUÍ PARA NADA... 1598 01:17:25,260 --> 01:17:29,860 ES PEOR QUE EL DR. AHORA DICIENDOME QUE ME ESTOY MATANDO. 1599 01:17:29,860 --> 01:17:31,800 PORQUE NO PUEDO IR A CASA 1600 01:17:31,800 --> 01:17:33,930 E HIZO TODO ESTO PARA SALIR AQUÍ... 1601 01:17:33,930 --> 01:17:37,930 CAMBIÓ, SE LLEVÓ A MIS HIJOS LEJOS DE SU FAMILIA. 1602 01:17:37,940 --> 01:17:40,000 NO PUEDO SOPORTAR HACER ESO. 1603 01:17:40,010 --> 01:17:42,740 TENGO QUE MANEJAR MI NEGOCIO. 1604 01:17:42,740 --> 01:17:45,940 Y SE SI QUIERO VIVIR, SI QUIERO ESTA OPORTUNIDAD, 1605 01:17:45,940 --> 01:17:48,310 TENGO QUE HACER LO QUE TENGO QUE HACER. 1606 01:17:48,310 --> 01:17:52,420 ASI LO ESTOY PORQUE NO ESTOY PREPARADO VOLVER A CASA UN FRACASO. 1607 01:17:52,420 --> 01:17:54,720 NO VOY A SER UN FRACASO. 1608 01:17:54,720 --> 01:17:56,290 ME VOY A CASA, 1609 01:17:56,290 --> 01:17:58,160 Y ME CUIDARE DE MI NEGOCIO 1610 01:17:58,160 --> 01:18:00,060 Y PERDER PESO, 1611 01:18:00,060 --> 01:18:01,690 Y VOY A VOLVER AQUÍ, 1612 01:18:01,690 --> 01:18:03,590 Y ME SUBIRÉ A LA BÁSCULA, 1613 01:18:03,600 --> 01:18:06,530 Y VOY A PERDER LAS 50 LIBRAS. 1614 01:18:06,530 --> 01:18:08,770 Y LE DIGO AL DR. AHORA, "LO HE HECHO." 1615 01:18:08,770 --> 01:18:11,900 Y LE DIGO, "LE ESCUCHÉ, DR. AHORA. 1616 01:18:11,900 --> 01:18:14,340 REALMENTE TE ESCUCHÉ." 1617 01:18:40,130 --> 01:18:42,800 Lashanta: DESPUÉS DE MI ÚLTIMA CITA CON EL DR. AHORA, 1618 01:18:42,800 --> 01:18:44,770 HE ESTADO PENSANDO SOBRE TODAS LAS COSAS 1619 01:18:44,770 --> 01:18:47,540 Y MANERAS QUE TENGO PARA HACER CAMBIOS 1620 01:18:47,540 --> 01:18:51,310 PORQUE SÉ QUE SI NO LO HAGO, ESTOY PERDIENDO ESTA OPORTUNIDAD. 1621 01:18:51,310 --> 01:18:53,840 ASI QUE ME LO TOMO TODO MÁS EN SERIO 1622 01:18:53,850 --> 01:18:55,780 QUE NUNCA HE TENIDO. 1623 01:18:55,780 --> 01:18:59,650 ES MUCHO MÁS DIFÍCIL ENFRENTAR LAS COSAS DE LO QUE PENSE. 1624 01:18:59,650 --> 01:19:02,420 LO QUE ME PESO LO MÁS EN LOS ÚLTIMOS AÑOS 1625 01:19:02,420 --> 01:19:05,120 ES LA CULPA QUE SENTÍ SOBRE MI HIJO MAYOR 1626 01:19:05,120 --> 01:19:06,990 Y CÓMO LO CRIÉ. 1627 01:19:06,990 --> 01:19:12,560 ENTONCES ME SIENTO RESPONSABLE PARA ÉL DENTRO Y FUERA DE LA CÁRCEL 1628 01:19:12,560 --> 01:19:15,770 LA CAUSA DE LAS COSAS LO HE HECHO EN EL PASADO 1629 01:19:15,770 --> 01:19:20,940 Y COSAS QUE TIENE ESTADO EXPUESTO A. 1630 01:19:20,940 --> 01:19:24,270 PERO ESA CULPA HA SIDO EN MI CORAZÓN DURANTE AÑOS. 1631 01:19:24,280 --> 01:19:25,880 SE SUPONE QUE TENEMOS UNA LLAMADA HOY, 1632 01:19:25,880 --> 01:19:27,780 Y SOLO ESTOY ESPERANDO ESO. 1633 01:19:27,780 --> 01:19:29,210 Y CUANDO LO HACE, 1634 01:19:29,210 --> 01:19:32,620 VOY A HACER LO MEJOR PARA COMPARTIR LO QUE NECESITO. 1635 01:19:37,860 --> 01:19:39,660 [ SUENA EL CELULAR ] 1636 01:19:44,560 --> 01:19:47,360 [PITIDO DEL CELULAR] 1637 01:19:47,370 --> 01:19:50,800 VOZ AUTOMATIZADA: Un recluso en [bip]. 1638 01:19:50,800 --> 01:19:53,740 puedes empezar la conversación ahora. 1639 01:19:53,740 --> 01:19:55,370 Oye, hijo. 1640 01:19:55,370 --> 01:19:57,070 TYRONE: Hola, mamá. 1641 01:19:57,080 --> 01:19:58,740 Te extraño mucho. 1642 01:19:58,740 --> 01:20:00,780 YO TAMBIÉN TE EXTRAÑO. 1643 01:20:00,780 --> 01:20:01,950 que esta pasando contigo? 1644 01:20:01,950 --> 01:20:04,580 Has estado en tu dieta. y esas cosas? 1645 01:20:04,580 --> 01:20:06,980 SÍ, HE ESTADO A MI DIETA, HIJO. 1646 01:20:06,990 --> 01:20:09,820 SIGO CON LA DIETA DE VERDAD ESTA VEZ. 1647 01:20:09,820 --> 01:20:13,760 PERO HIJO, TENGO ALGO QUIERO DECIRTE. 1648 01:20:19,100 --> 01:20:21,000 NO, NO LO HICISTE NADA MAL. 1649 01:20:21,000 --> 01:20:23,070 HICE ALGO MAL. 1650 01:20:25,570 --> 01:20:30,610 SOLO ME SIENTO RESPONSABLE DE TI DENTRO Y FUERA DE LA CÁRCEL 1651 01:20:30,610 --> 01:20:33,340 Y EL PROBLEMA HAS ESTADO DENTRO. 1652 01:20:33,350 --> 01:20:36,150 PORQUE QUIZÁS SI LO HUBIERA TE CRIÓ MEJOR, 1653 01:20:36,150 --> 01:20:38,280 Ya sabes, LO HABÍAS SABIDO MEJOR. 1654 01:20:38,280 --> 01:20:39,720 ¿SABES QUÉ? ¿ESTOY DICIENDO? 1655 01:20:50,830 --> 01:20:52,730 TE QUIERO PARA PERDONARME. 1656 01:20:52,730 --> 01:20:54,700 ESO ES LO QUE QUIERO QUE HAGAS. 1657 01:21:04,180 --> 01:21:06,740 Realmente lo creo, mamá. 1658 01:21:06,750 --> 01:21:08,580 TE AMO, TAMBIÉN, HIJO. 1659 01:21:08,580 --> 01:21:09,910 CUANDO SALGAS DE CÁRCEL, NO -- 1660 01:21:09,920 --> 01:21:11,210 tienes queda un minuto. 1661 01:21:11,220 --> 01:21:13,420 CUANDO SALGAS DE LA CÁRCEL, SIN MAL HACER, 1662 01:21:13,420 --> 01:21:17,290 NADA DE ESO SIGUE, ¿ME ESCUCHASTE? 1663 01:21:22,860 --> 01:21:24,660 Prometo. 1664 01:21:24,660 --> 01:21:25,630 Dame un beso. 1665 01:21:25,630 --> 01:21:27,660 ¡MUUAH! 1666 01:21:27,670 --> 01:21:28,500 Mwah! 1667 01:21:28,500 --> 01:21:29,430 [ RISAS ] 1668 01:21:29,430 --> 01:21:31,870 QUE PASES UN EXCELENTE DÍA, HIJO. 1669 01:21:31,870 --> 01:21:33,970 Adiós. 1670 01:21:35,570 --> 01:21:36,610 [ SUSPIROS ] 1671 01:21:36,610 --> 01:21:38,110 ESE FUE UNO DE LAS COSAS MAS DIFÍCILES 1672 01:21:38,110 --> 01:21:40,680 HE HECHO EN MI VIDA - SER PROPIETARIO DE ESO. 1673 01:21:40,680 --> 01:21:45,650 Y SIGNIFICA MUCHO PARA OÍRLO DECIR QUE ME PERDONA. 1674 01:21:45,650 --> 01:21:49,090 Y SE SIENTE COMO UN PESO EN MI CORAZÓN SE HA LEVANTADO. 1675 01:21:49,090 --> 01:21:52,320 ASÍ QUE NO IMPORTA SI ESTO ME AYUDA CON MI PERDIDA DE PESO O NO, 1676 01:21:52,320 --> 01:21:53,620 ME ALEGRO DE HABERLO HECHO, 1677 01:21:53,630 --> 01:21:56,330 Y ENFRENTE MI MIEDO SOLO POR ESO. 1678 01:21:56,330 --> 01:21:59,530 PORQUE SÉ QUE NO PUEDO TOMAR DEMASIADO MAS TIEMPO. 1679 01:21:59,530 --> 01:22:03,770 PORQUE EL DR. AHORA SEGUIRÁ ADELANTE, ASÍ QUE SÉ QUE ES ESO. 1680 01:22:03,770 --> 01:22:06,100 LO HAGO O LO PIERDO TODO. 1681 01:22:16,750 --> 01:22:18,620 [ RESPIRANDO FUERTE ] 1682 01:22:18,620 --> 01:22:21,280 ESTOY MUY NERVIOSO. 1683 01:22:21,290 --> 01:22:24,750 LLAMÉ AL DR. AHORA Y LE DIJE QUE LO HICE. 1684 01:22:24,760 --> 01:22:26,690 SÉ QUE PERDÍ PESO ESTA VEZ. 1685 01:22:26,690 --> 01:22:28,990 Y SI SIMPLEMENTE ME DARIA UNA SEGUNDA OPORTUNIDAD, 1686 01:22:28,990 --> 01:22:30,990 PODRÍA DEMOSTRARSELO, 1687 01:22:31,000 --> 01:22:34,300 PERO REALMENTE NO TENGO IDEA CUÁNTO HE PERDIDO. 1688 01:22:34,300 --> 01:22:36,930 Y EL DR. AHORA VA A SER MUY MOLESTA CONMIGO 1689 01:22:36,940 --> 01:22:38,340 SI NO LO HICE. 1690 01:22:39,770 --> 01:22:41,140 LASHANTA ME LLAMÓ, 1691 01:22:41,140 --> 01:22:44,010 Y ME DIJO QUE PIENSA ELLA ESTÁ PROGRESANDO AHORA 1692 01:22:44,010 --> 01:22:46,580 Y QUE CREE QUE LE GOLPEÓ SU OBJETIVO DE PÉRDIDA DE PESO. 1693 01:22:46,580 --> 01:22:48,550 ASÍ QUE LA TRAÍMOS DE VUELTA AL HOSPITAL 1694 01:22:48,550 --> 01:22:49,650 PARA COMPROBAR SU PESO, 1695 01:22:49,650 --> 01:22:52,020 Y LO HAREMOS TAL COMO LE DIJEMOS. 1696 01:22:52,020 --> 01:22:53,780 VEREMOS QUE DICE LA BALANZA, 1697 01:22:53,790 --> 01:22:56,820 Y SI FINALMENTE LO ESTÁ HACIENDO EL PROGRESO QUE NECESITA, 1698 01:22:56,820 --> 01:22:58,690 ENTONCES CONTINUAMOS TRABAJANDO CON ELLA. 1699 01:22:58,690 --> 01:23:00,990 SI NO, MIENTRAS COMO ELLA NO TIENE 1700 01:23:00,990 --> 01:23:02,860 CUALQUIER PROBLEMA QUE PELIGRE LA VIDA, 1701 01:23:02,860 --> 01:23:05,030 LA ENVIAREMOS DE REGRESO A CASA INMEDIATAMENTE 1702 01:23:05,030 --> 01:23:08,200 PORQUE NO ESTAMOS JUGANDO MAS JUEGOS CON ELLA. 1703 01:23:10,340 --> 01:23:11,600 Hola, LASHANTA. 1704 01:23:11,600 --> 01:23:13,140 Hola, Dra. AHORA. 1705 01:23:13,140 --> 01:23:14,640 ¿CÓMO ESTAMOS? 1706 01:23:14,640 --> 01:23:16,010 ESTÁ BIEN. 1707 01:23:16,010 --> 01:23:17,440 ESTÁ BIEN. ASÍ QUE NOS DIJESTE 1708 01:23:17,440 --> 01:23:18,840 TE HAS ESTADO PEGADO A TU DIETA, 1709 01:23:18,840 --> 01:23:21,680 Y CREES QUE AHORA HAS PERDIDO AL MENOS 50 LIBRAS. 1710 01:23:21,680 --> 01:23:22,650 SÍ. 1711 01:23:22,650 --> 01:23:24,110 MUY BIEN, COMPROBAREMOS TU PESO, 1712 01:23:24,120 --> 01:23:25,520 Y SI LO HICISTE, HABLAMOS. 1713 01:23:25,520 --> 01:23:27,280 SI NO, TE ENVIAMOS A CASA 1714 01:23:27,290 --> 01:23:30,550 PORQUE NO QUIERO ESCUCHAR MÁS DE TUS PROMESAS. 1715 01:23:30,560 --> 01:23:33,590 MUY BIEN, LA ÚLTIMA VEZ, ESTABAS EN 576, 1716 01:23:33,590 --> 01:23:36,230 Y TE DIJE QUE TIENES PARA PERDER 50 LIBRAS, 1717 01:23:36,230 --> 01:23:39,330 ASI DEBES SER A LAS 526 HOY. 1718 01:23:42,230 --> 01:23:44,600 Y ESTAS EN 529, 1719 01:23:44,600 --> 01:23:48,140 Y ESO ES UNA PÉRDIDA DE 47 LIBRAS. 1720 01:23:48,140 --> 01:23:51,740 Entonces, perdiste algo de peso. NO TANTO 50, 1721 01:23:51,740 --> 01:23:54,180 PERO REUNAREMOS PARA TI, OK. 1722 01:23:54,180 --> 01:23:55,650 BIEN, GRACIAS. 1723 01:23:55,650 --> 01:23:57,680 ESTÁ BIEN. 1724 01:23:57,680 --> 01:24:00,220 ASÍ QUE PARECE FINALMENTE LO DESCUBRISTE 1725 01:24:00,220 --> 01:24:04,320 QUÉ HACER PARA PERDER ALGO DE PESO Y SIGUE CON TU DIETA. 1726 01:24:04,320 --> 01:24:07,090 ES LA PRIMERA VEZ PERDISTE ALGO DE PESO, 1727 01:24:07,090 --> 01:24:09,860 ASÍ QUE ESTO ES POSITIVO, ASÍ QUE LO HICISTE BIEN. 1728 01:24:09,860 --> 01:24:11,090 ME ALEGRO DE VER 1729 01:24:11,100 --> 01:24:13,300 NO ESTAS JUGANDO YA LOS MISMOS JUEGOS. 1730 01:24:13,300 --> 01:24:15,000 SÉ QUE ERA JUGAR JUEGOS. 1731 01:24:15,000 --> 01:24:16,700 PERO ESTAS PROGRESANDO AHORA MISMO, 1732 01:24:16,700 --> 01:24:18,440 ASÍ QUE NOS CENTRAREMOS EN ESO. 1733 01:24:18,440 --> 01:24:20,440 Y ESTO ES LO QUE LO VAMOS A HACER. 1734 01:24:20,440 --> 01:24:22,840 TE VOY A APROBAR PARA CIRUGÍA DE PÉRDIDA DE PESO. 1735 01:24:22,840 --> 01:24:23,610 ¿BUENO? 1736 01:24:23,610 --> 01:24:24,670 DEFINITIVAMENTE BIEN. 1737 01:24:24,680 --> 01:24:26,080 MUCHAS GRACIAS. 1738 01:24:26,080 --> 01:24:27,980 PERO AQUÍ ESTÁ EL TRABAJO. 1739 01:24:27,980 --> 01:24:29,980 ANTES DE QUE PODEMOS MOVERNOS ADELANTE CON ESO, 1740 01:24:29,980 --> 01:24:32,780 HAY QUE IR AL PUNTO DONDE TE LEVANTAS DE LA CAMA 1741 01:24:32,780 --> 01:24:34,520 Y COMENZAR A TOMAR ALGUNOS PASOS. 1742 01:24:34,520 --> 01:24:37,620 ASÍ QUE TE ADMITIMOS PARA MANTENERLO EN EL HOSPITAL 1743 01:24:37,620 --> 01:24:39,920 Y TRABAJAR CON TERAPIA FISICA. 1744 01:24:39,930 --> 01:24:41,890 UNA VEZ QUE PUEDES PARA LEVANTARSE Y CAMINAR, 1745 01:24:41,890 --> 01:24:44,190 ENTONCES LO HAREMOS UNA CIRUGÍA DE PÉRDIDA DE PESO, ¿vale? 1746 01:24:44,200 --> 01:24:45,400 BUENO. 1747 01:24:45,400 --> 01:24:48,060 PERO TENEMOS UN LARGO CAMINO POR RECORRER. 1748 01:24:48,070 --> 01:24:49,500 MUY BIEN, LASHANTA. 1749 01:24:49,500 --> 01:24:51,170 VOLVERÉ A VERIFICAR EN TI PRONTO. 1750 01:24:51,170 --> 01:24:52,970 ESTOY ORGULLOSO DE TU PROGRESO, ¿BIEN? 1751 01:24:52,970 --> 01:24:53,970 GRACIAS. 1752 01:24:53,970 --> 01:24:55,710 ESTÁ BIEN. CUIDARSE. 1753 01:25:01,080 --> 01:25:02,280 Dr. Nowzaradan: ESTOY ORGULLOSO DE LASHANTA, 1754 01:25:02,280 --> 01:25:05,220 Y ESTOY MUY FELIZ DE VER QUE FINALMENTE ENCONTRÓ 1755 01:25:05,220 --> 01:25:08,080 ALGUNA MOTIVACIÓN PARA EMPEZAR HACIENDO LO QUE NECESITA 1756 01:25:08,090 --> 01:25:11,650 ANTE SU SALUD Y CUERPO LLEGUEN A SU PUNTO DE RUPTURA. 1757 01:25:11,660 --> 01:25:14,520 TODAVÍA NOS QUEDA MUY LARGO EL CAMINO ADELANTE CON ELLA, 1758 01:25:14,530 --> 01:25:16,630 PERO LAS COSAS FINALMENTE ESTÁN COMENZANDO A GIRO 1759 01:25:16,630 --> 01:25:18,390 EN UNA DIRECCIÓN POSITIVA PARA LASHANTA. 1760 01:25:18,400 --> 01:25:20,800 ASI QUE TENGO ESPERANZAS QUE PODREMOS 1761 01:25:20,800 --> 01:25:23,430 PARA MANTENERLA ADELANTE EN LA DIRECCIÓN CORRECTA 1762 01:25:23,440 --> 01:25:25,300 Y HACERLA COMENZAR CAMINANDO DE NUEVO 1763 01:25:25,300 --> 01:25:28,040 Y HASTA DONDE ELLA NECESITA PRONTO. 1764 01:25:28,040 --> 01:25:30,740 Lashanta: ESTOY TAN INCREÍBLE ORGULLOSO DE MI MISMO. 1765 01:25:30,740 --> 01:25:34,140 NO PUEDO ESPERAR PARA DECIRLES A MIS HIJOS LA FANTÁSTICA NOTICIA. 1766 01:25:34,150 --> 01:25:36,950 SÉ QUE SERÁN TAN EMOCIONADO COMO YO 1767 01:25:36,950 --> 01:25:38,350 PORQUE YO LO HICE. 1768 01:25:38,350 --> 01:25:39,820 TRABAJÉ DURO, 1769 01:25:39,820 --> 01:25:42,790 Y VOLVÍ SOBRE EL DR. EL PROGRAMA DE AHORA. 1770 01:25:42,790 --> 01:25:45,290 SÉ QUE ME TOMÓ UN TIEMPO PARA IR AL NEGOCIO 1771 01:25:45,290 --> 01:25:47,720 Y PARAR MIS JUEGOS Y JUGAR. 1772 01:25:47,730 --> 01:25:50,430 PERO QUE ES IMPORTANTE ES QUE LO ESTOY HACIENDO YA, 1773 01:25:50,430 --> 01:25:52,230 Y ESTOY EN EL CAMINO CORRECTO. 1774 01:25:52,230 --> 01:25:54,830 Y VOY A CONSEGUIR MI CIRUGÍA DE PÉRDIDA DE PESO PRONTO, 1775 01:25:54,830 --> 01:25:56,830 Y NO PUEDO ESPERAR. 1776 01:25:56,840 --> 01:25:59,770 MI OBJETIVO ES ESTAR EMPEZANDO CAMINAR LO ANTES POSIBLE 1777 01:25:59,770 --> 01:26:02,040 Y HAZTE LA CIRUGÍA Y PERDER PESO 1778 01:26:02,040 --> 01:26:04,340 PARA ESTA FECHA EL PRÓXIMO AÑO. 1779 01:26:04,340 --> 01:26:06,380 ASI QUE NO PODRIA SER ORGULLOSO DE MI MISMO, 1780 01:26:06,380 --> 01:26:09,250 Y NO PUEDO ESPERAR POR TODOS LO POSITIVO Y BUENO 1781 01:26:09,250 --> 01:26:11,480 YO HE VENIDO A MÍ.